Der 29-jährige Däne zog sich die Verletzung im Training zu, wobei die offizielle Erklärung des Vereins die Diagnose als ein erhebliches Muskelproblem im Oberschenkel beschrieb.
Cheftrainer Daniel Thioune versteckte seine Enttäuschung über den Verlust eines seiner einflussreichsten Spieler nicht.
"Jens ist ein absoluter Anführer für unser Team, auf und neben dem Platz", sagte Thioune laut der Ankündigung des Vereins und fügte hinzu, dass Stage voraussichtlich für "mehrere Monate" ausfallen wird.
Das Timing hat eine ironische Note: Hoffenheim hatte in den letzten Wochen versucht, Stage zu verpflichten, entschied jedoch letztendlich, dass ein Transfer zu teuer sei, um ihn vor Schließung des Marktes abzuschließen. Werder Bremen war erleichtert, ihren Mittelfeldspieler behalten zu können, nur um diese Erleichterung fast sofort durch die Nachricht zu dämpfen, dass er nun für einen großen Teil der Saison nicht verfügbar sein wird.
Da das Transferfenster bis Dienstag noch geöffnet ist, muss der Verein möglicherweise in Betracht ziehen, Ersatz zu holen, obwohl andere Bereiche des Kaders bei den verbleibenden Verpflichtungen Priorität hatten.
Stage war in den letzten beiden Spielzeiten einer der zuverlässigsten Spieler von Bremen, und seine Abwesenheit hinterlässt eine Lücke im zentralen Mittelfeld, die angesichts des begrenzten verbleibenden Transferbudgets des Vereins nicht leicht zu füllen sein wird.
Die Verletzung kommt zu einer bereits schwierigen Phase für Werder in Bezug auf die Fitness, da der Verein mehrere andere muskuläre und langfristige Probleme im Kader zu Beginn der neuen Saison zu bewältigen hat.
Der Rückschlag traf im schlimmsten möglichen Moment, nämlich in der letzten Trainingseinheit vor dem Bundesliga-Auftakt am Sonntag in Freiburg, als Stage sich während einer Passübung an den Oberschenkel fasste und vom Platz gefahren werden musste.
Nachdem er in den letzten beiden Saisons der beste Torschütze für Bremen war und zum Spieler des Jahres des Vereins ernannt wurde, war er in die Saison als arguably die wichtigste offensive Anspielstation des Kaders gestartet, was das Timing der Verletzung - gerade als die Gespräche über seinen eigenen Wechsel zu Hoffenheim endlich abgeklungen waren - umso schmerzhafter für Thiounes Mannschaft machte.