Santos hat Schwierigkeiten gehabt, sich als Frankfurts Stammtorhüter zu etablieren, nachdem Verletzungen und Fehler seinen Fortschritt unterbrochen haben.
Der 23-jährige Brasilianer erhielt wiederholt die Möglichkeit, die Position dauerhaft zu übernehmen, aber Frankfurt verpflichtete Noah Atubolu von Freiburg kurz vor dem Ende des Sommertransfers.
Stein, der 276 Einsätze für Frankfurt hatte, glaubt, dass ein vorübergehender Wechsel Santos die regelmäßige Spielzeit und das Vertrauen geben könnte, die er benötigt.
"Er ist ein guter Junge und hat riesiges Potenzial. Es wäre schade, wenn er in Frankfurt auf der Bank sitzen würde. Ein Leihgeschäft ist wahrscheinlich die beste Option", sagte Stein. Bild.
Der ehemalige Torhüter glaubt auch, dass Santos davon profitieren würde, an einen Ort zu wechseln, wo er spielen kann, ohne den Druck, nach jedem Fehler um seinen Platz kämpfen zu müssen.
"Ich hoffe, er kann irgendwo neu anfangen, ohne Gepäck. Er braucht das volle Vertrauen des Trainers und das Gefühl, dass er einen Fehler machen darf", sagte Stein.
"Er hatte diese Möglichkeit in Frankfurt in letzter Zeit nicht."
Santos hat während seiner Zeit bei Eintracht sein Können gezeigt, aber Verletzungen haben seinen Fortschritt immer wieder gestört.
Stein glaubt, dass diese Rückschläge, kombiniert mit der Überprüfung der Fehler, das Vertrauen des Brasilianers beeinträchtigt haben könnten.
"Er hat bereits einige großartige Paraden gemacht und hat definitiv nicht vergessen, wie man Torhüter ist, wegen seiner Verletzungen. Ich denke, es ist auch eine Frage der Mentalität", sagte er.
"In Frankfurt begann die Diskussion sofort nach dem ersten Fehler wieder. Das beschäftigt einen Torhüter natürlich."
Santos sieht sich nun der Konkurrenz von Atubolu um die Startposition gegenüber, wobei Stein vorschlägt, dass eine Leihe dem Brasilianer den konstanten Fußball bieten könnte, der erforderlich ist, um wieder Schwung zu gewinnen.