Der Innenverteidiger wurde spät im Nations-League-Spiel am Freitag ausgewechselt, was die Sorgen von Sunderland verstärkt, nachdem Stürmer Brian Brobbey eine ähnliche Verletzung während seines Länderspieleinsatzes mit den Niederlanden erlitten hatte.
Brobbey wurde bereits nach 35 Minuten im Spiel der Niederlande gegen Deutschland am Donnerstag ausgewechselt.
Der Sunderland-Stürmer wurde gesehen, wie er sich sein Bein hielt, während er auf dem Platz lag, bevor er von medizinischem Personal behandelt wurde.
Obwohl Brobbey das Feld aus eigener Kraft verlassen konnte, wurde er später gesehen, wie er stark hinkte, als er sich in Richtung Umkleidekabine bewegte.
Der Trainer der Niederlande, Xavi, bestätigte anschließend, dass der Stürmer eine Verletzung erlitten hatte und nicht mit der Nationalmannschaft weitermachen würde.
"Brian ist leider verletzt, also werden wir einen anderen Stürmer nachnominieren. Wir haben noch nicht entschieden, wer das sein wird; ich hatte dafür noch keine Zeit", sagte Xavi den Reportern.
Joshua Zirkzee von Manchester United wurde anschließend in den Kader der Niederlande als Brobbeys Ersatz berufen.
Brobbey ist inzwischen nach Sunderland zurückgekehrt, um weitere Behandlungen zu erhalten.
Der Verein hatte dann ein weiteres Problem, als Ballard anscheinend ein eigenes Problem mit der Oberschenkelmuskulatur erlitt, während er Nordirland vertrat.
Die Verletzung des Verteidigers ist für Sunderland besonders unerwünscht, angesichts der Bedeutung von Ballard für ihre Abwehr und des Zeitpunkts der Länderspielpause.
Das genaue Ausmaß des Problems ist noch nicht bekannt, und Sunderland wird auf eine weitere medizinische Beurteilung warten, bevor sie bestimmen, wie lange der 26-Jährige möglicherweise ausfallen könnte.
Die aufeinanderfolgenden Verletzungen stellen dennoch ein frühes Problem für Sunderland dar, die nun hoffen, dass beide Spieler schnell zurückkehren können, sobald die Länderspielpause endet.
Brobbeys Verletzung hatte die Niederlande bereits gezwungen, ihre Pläne zu ändern, während Ballards Problem Sunderland dazu bringen könnte, anxiously auf ein Update vor der Rückkehr zum Premier-League-Spielbetrieb zu warten.