Nyland, 35, kommt ablösefrei, nachdem sein Vertrag bei Sevilla ausgelaufen ist, und unterschreibt neue Verträge, die bis 2028 laufen.
Es ist sein zweiter Aufenthalt bei RB Leipzig, nachdem er zuvor die Saison 2022-23 bei dem Verein verbracht hat, in der er drei Einsätze hatte und den DFB-Pokal gewann, bevor er zu Sevilla wechselte, wo er in seiner ersten Saison 27 Einsätze hatte und sich als erste Wahl vor Marko Dmitrović etablierte.
Er kommt frisch von der Hilfe, Norwegen ins Viertelfinale der diesjährigen Weltmeisterschaft zu bringen, und unterstreicht das internationale Profil, das Leipzig zu ihrer Torwartabteilung hinzufügen wollte; er hat 48 Länderspiele für sein Land.
Sportdirektor Marcel Schäfer erklärte die Überlegungen hinter dem Wechsel: "Mit Örjan gewinnen wir einen sehr erfahrenen Torwart, den wir bereits gut kennen, sowohl als Spieler als auch als Person.
"Er hat während seines ersten Aufenthalts bei uns gezeigt, dass er ein absoluter Teamspieler, ein zuverlässiger Profi und immer bereit ist, Verantwortung zu übernehmen."
Trotz der Trikotnummer eins kommt Nyland als Konkurrenz und Backup für Maarten Vandevoordt und nicht als garantierter Stammspieler, was Tiefe und eine erfahrene Stimme in der Kabine nach dem Abgang von Gulácsi zu Villarreal nach elf Jahren im Verein bietet.
Mit einer Größe von 1,92 m bringt Nyland eine Fülle von Erfahrung aus seinen Einsätzen in England bei Aston Villa, Norwich, Bournemouth und Reading mit, zusätzlich zu seinem vorherigen Aufenthalt in Deutschland, und trainierte am Dienstagmorgen zum ersten Mal mit seinen neuen Teamkollegen im Trainingslager von Leipzig in Saalfelden, Österreich.