Der 36-jährige gabunische Stürmer wurde aus dem Kader von Marseille für die Ligue-1-Reise nach Le Havre am Sonntag ausgeschlossen, nachdem es während des erzwungenen Aufenthalts des Vereins im Robert Louis-Dreyfus-Trainingszentrum zu Vorfällen gekommen war.
Die Hierarchie von Marseille hatte angeordnet, dass die Spieler diese Woche in La Commanderie bleiben, nachdem eine miserable Formkurve ihre Hoffnungen auf die europäische Qualifikation in Gefahr gebracht hat.
Berichten aus Frankreich zufolge soll Aubameyang am vierten Abend des Camps eine späte Zusammenkunft mit etwa 10 Spielern geleitet haben, wobei die Atmosphäre im Komplex später als chaotisch beschrieben wurde.
Bob Tahri, der im Auftrag von Sportdirektor Medhi Benatia die Ausgangssperren überwachte, soll angeblich mit einem Feuerlöscher besprüht worden sein, zusammen mit seinem Bett und persönlichen Gegenständen.
Tahri, ein ehemaliger Weltmeisterschafts-Silbermedaillengewinner im Steeplechase, soll den Vorfall sofort bei hochrangigen Vereinsvertretern gemeldet haben.
"Ich wollte nur die Stimmung auflockern."
Das war Berichten zufolge Aubameyangs Erklärung, nachdem er sich später für den Vorfall entschuldigt hatte, aber der Stürmer wurde dennoch bestraft und aus dem Reisekader entfernt.
Der ehemalige Arsenal-Kapitän hat in dieser Saison neun Ligatore erzielt und bleibt eine der erfahrensten Figuren von Marseille, was die Strafe im bereits angespannten Umkleideraum umso bemerkenswerter macht.
Die Form von Marseille ist in den letzten Wochen zusammengebrochen, mit nur einem Ligasieg seit Mitte März und wachsendem Druck auf Cheftrainer Habib Beye, etwas aus der Saison zu retten.
Was dazu gedacht war, die Disziplin wiederherzustellen, hat stattdessen offenbart, wie fragil die Situation in einem der größten Clubs Frankreichs geworden ist.