Ward ersetzt Richard Hughes, der die Position im September nach etwas mehr als zwei Jahren im Amt verlassen hat.
Die Ernennung markiert eine zweite Amtszeit für Ward an der Anfield, der ursprünglich 2012 als europäischer Scoutmanager für Spanien und Portugal zu Liverpool kam.
Er wurde 2020 zum stellvertretenden Sportdirektor befördert, bevor er zwei Jahre später Michael Edwards nachfolgte. Ward verließ anschließend den Verein am Ende der Saison 2022-23.
Liverpools Eigentümer Fenway Sports Group holten ihn 2024 als technischen Direktor zurück, wo er die letzten zwei Jahre damit verbracht hat, die Spielerentwicklung und die Akademie zu überwachen.
Ward sagte, er sei "unglaublich aufgeregt", die Position des Sportdirektors erneut zu übernehmen.
FSG-Präsident Mike Gordon sagte, Ward sei der "ideale Kandidat", angesichts seiner Erfahrung in der Fußballbranche und seines Wissens über Liverpool.
"Das Wissen und die Expertise, die er mitbringt, werden unsere Fußballoperationen nur verbessern", sagte Gordon.
Die Ernennung erfolgt auch mit der Erwartung, dass Ward Cheftrainer Andoni Iraola unterstützen wird, während Liverpool weiterhin an ihrer Fußballstruktur arbeitet.
Wards Rückkehr gibt ihm die Verantwortung für die Fußballoperationen des Vereins, nachdem er bereits eng mit den Rekrutierungs- und Entwicklungsabteilungen der Organisation zusammengearbeitet hat.