Vieira, 25, kam letzten Sommer leihweise zu Hamburg und ist zu einem der herausragenden Spieler in ihrer ersten Saison zurück in der Bundesliga geworden. Er hat fünf Tore erzielt und vier Vorlagen in 23 Ligaspielen gegeben und spielte eine Schlüsselrolle dabei, dem Verein zu helfen, sich aus der Abstiegsgefahr zu befreien, nachdem er im letzten Jahr aufgestiegen war.
Er hat bereits persönliche Bedingungen mit Hamburg für einen langfristigen Vertrag vereinbart, laut Bild. Der Spieler möchte bleiben. Seine Familie ist in der Stadt sesshaft. Die Frage ist, ob Arsenal und Hamburg sich auf eine Ablösesumme einigen können.
Die Leihvereinbarung beinhaltet eine Kaufoption in Höhe von 20 Millionen Euro. Hamburg kann sich das nicht leisten.
Laut Berichten aus Deutschland hat der Verein sein Budget auf einen Betrag im hohen einstelligen Millionenbereich festgelegt -- wahrscheinlich nicht mehr als 10 Millionen Euro. Das ist weniger als die Hälfte dessen, was Arsenal letzten Sommer vereinbart hat.
Arsenal verpflichtete Vieira 2022 von Porto für zunächst 30 Millionen Pfund. Er konnte sich unter Mikel Arteta nie durchsetzen und kam in drei Saisons nur auf 33 Premier-League-Einsätze, davon nur fünf Startelfeinsätze. Eine Rückleihe zu Porto in der letzten Saison brachte wenig. Hamburg war sein bisher bester Schritt.
HSV-Sportdirektor Claus Costa und Vorstandsmitglied Eric Huwer werden in den kommenden Wochen voraussichtlich Gespräche mit Arsenal aufnehmen. Huwer hat angedeutet, dass die Situation "relativ entspannt" sei, was darauf hindeutet, dass Arsenal kein Interesse signalisiert hat, ihn zurückzurufen.
Arsenal ist bereit zu verkaufen. Mit einem Jahr, das nach dieser Saison noch auf Vieiras Vertrag verbleibt, haben die Gunners kein Interesse daran, ihn wieder in den Kader zu holen.
Der Streitpunkt ist einfach. Arsenal wird so nah wie möglich an 20 Millionen Euro interessiert sein, insbesondere da Vieiras Form die Aufmerksamkeit anderer Vereine auf sich gezogen hat. Hamburg möchte einen Bruchteil davon zahlen.
Beide Seiten benötigen einen Deal. Den Mittelweg zu finden, ist die Aufgabe.