Arsenal ist bereit, den 26-Jährigen zu verkaufen, ist jedoch entschlossen, dies zu ihren eigenen Bedingungen zu tun, anstatt ein Schnäppchenangebot anzunehmen.
Das sind schlechte Nachrichten für den Hamburger SV, der Vieira in der letzten Saison ausgeliehen hatte und hofft, ihn dauerhaft für einen Bruchteil der vorgeschlagenen Ablösesumme von Nottingham Forest zu verpflichten.
Laut Hamburger Abendblatt, liegt die Schmerzgrenze von Hamburg bei knapp unter 10 Millionen Euro, weit entfernt von dem, was Arsenal verlangt.
Hamburg hatte darauf gesetzt, dass keine ernsthaften Rivalen für den Portugiesen auftauchen, aber das Angebot von Forest scheint diese Hoffnung beendet zu haben.
Vieira beeindruckte in der letzten Saison auf Leihbasis beim Hamburger SV, indem er in 31 Einsätzen sieben Tore und sechs Vorlagen beisteuerte, während die neu aufgestiegene Mannschaft den Bundesliga-Verbleib sicherte.
Diese Form stand in starkem Kontrast zu seiner Zeit bei Arsenal, wo er in 49 Einsätzen nur drei Tore erzielte, eine Diskrepanz, die den Entschluss der Gunners gestärkt hat, auf einer höheren Ablösesumme zu bestehen.
Trotz wiederholter Aussagen, dass er sich vorstellen könnte, in Nordlondon zu bleiben, deutet die klare Richtung nun auf einen Abgang in diesem Sommer hin.
Vieira hatte laut Berichten aus Deutschland auf schnelle Klarheit über seine Zukunft gehofft, wird jedoch wahrscheinlich noch etwas länger warten müssen, bevor sein nächstes Ziel bestätigt wird.
Hamburgs Sportdirektorin Kathleen Kruger gab zu, dass die Hoffnungen, Vieira zu halten, angesichts der in anderen Teilen des Marktes diskutierten Zahlen schwinden.
"Ich würde mich freuen, wenn er nächste Saison das HSV-Trikot trägt. Aber Spieler dieser Qualität sind auf einem Preisschild, das nicht unseres ist," sagte Kruger.
Da Forest nun fest im Rennen ist und bereit ist, die Bewertung von Arsenal zu erfüllen, steht Hamburg vor einem echten Kampf, einen Spieler zu halten, der in der letzten Saison entscheidend dafür war, sie in der Bundesliga zu halten.
Vieira kam ursprünglich 2022 von Porto zu Arsenal und hatte seitdem zwei separate Leihphasen, ohne eine regelmäßige Rolle im Emirates Stadium zu finden.
Da nur noch ein Jahr seines Vertrags verbleibt, ist dieser Sommer eine der letzten Chancen für Arsenal, eine Ablösesumme für einen Spieler zu erzielen, der nicht mehr Teil ihrer langfristigen Pläne ist, und das Interesse von Forest erhöht den Druck auf Hamburg, zu handeln.