Die Toffees hatten eine Gebühr von 40 Millionen Pfund mit Monaco für den 25-Jährigen vereinbart, aber der Deal geriet ins Wanken, als während seiner medizinischen Untersuchung ein Problem auftrat. Everton verhandelte die Bedingungen neu und reichte ein Vertragsblatt vor der Frist um 23:00 Uhr BST ein, um den Transfer zu retten, nur damit Balogun in der letzten Phase von dem Wechsel zurücktrat.
Balogun war nach dem permanenten Wechsel des Guinea-Bissau-Stürmers Beto zu Serie-A-Klub Fiorentina am selben Tag als später Ziel für David Moyes aufgetaucht, wodurch Everton im Angriff wenig Optionen hatte.
Da der Amerikaner anscheinend seine Meinung geändert hatte, erkundeten die Toffees auch einen Leihtransfer für Joshua Zirkzee von Manchester United und machten einen Ansatz für Tammy Abraham von Aston Villa, konnten jedoch keinen der beiden Stürmer überzeugen, nach Merseyside zu wechseln.
Der Zusammenbruch lässt Everton mit einer dünn besetzten Sturmabteilung in die neue Saison gehen, wobei Thierno Barry nun der einzige anerkannte erfahrene Stürmer des Vereins ist. Es hat auch Konsequenzen über Goodison Park hinaus: Monacos Bedarf, durch den Verkauf von Balogun Geld zu beschaffen, war zentral für Chelseas Hoffnungen, Lamine Camara zu verpflichten, und das Scheitern des Ligue-1-Klubs, den Deal abzuschließen, hat letztendlich auch diesen Wechsel vereitelt.
Mit der Frustration im Sturm hat Everton am Deadline-Day jedoch bedeutende Geschäfte an anderer Stelle abgeschlossen. Der Klub verpflichtete Jack Grealish auf Leihbasis für eine Saison von Manchester City, der Teil des gleichen Tagesgeschäfts war, das Iliman Ndiaye von Goodison Park zum Etihad Stadium für einen Transfer von 65 Millionen Pfund brachte.
Grealishs Ankunft gibt Moyes eine echte kreative Möglichkeit im letzten Drittel, auch wenn das Versäumnis, einen anerkannten Mittelstürmer hinzuzufügen, eine offensichtliche Lücke im Kader für die bevorstehende Saison hinterlässt.
Für Balogun ist die unmittelbare Aussicht ein weiterer Aufenthalt in Monaco bis mindestens zum Januar-Transferfenster, wenn die Saga möglicherweise wieder aufleben könnte. Die Gründe für die medizinischen Bedenken, die den Wechsel zum Scheitern brachten, wurden nicht öffentlich gemacht, wobei Monaco und das Lager des Spielers behaupten, dass er fit zum Spielen ist.
Balogun begann seine Karriere in der Akademie von Arsenal, bevor er nach Frankreich wechselte, und eine Rückkehr zum englischen Fußball schien nach einer produktiven Weltmeisterschaftskampagne für die Vereinigten Staaten ideal zu sein. Stattdessen bleibt er vorerst ein Spieler von Monaco, wobei der Klub erklären muss, warum ein Deal, der am Dienstagabend kurz vor dem Abschluss zu stehen schien, gescheitert ist.