Es ist eine vertraute Position für den 19-jährigen Brasilianer, der vor zwei Saisons unter Carlo Ancelotti und auch in der letzten Saison unter Xabi Alonso um Chancen kämpfte, bevor er schließlich im Januar auf Leihbasis zu Olympique Lyon wechselte - ein Schritt, der dennoch die Tür zu einem Platz im brasilianischen WM-Kader öffnete.
Beim Klub-Weltmeisterschaft vor diesem Leihgeschäft war sein Weg bereits durch das Aufkommen von Gonzalo García blockiert, obwohl Endrick in dieser Saison unter Ancelotti als Torschützenkönig der Copa del Rey abschloss.
Der Verkauf von Gonzalo an Fulham in diesem Sommer hätte erwartet werden können, um das Gedränge zu verringern, aber Real Madrid handelte schnell auf dem Markt, um Carlos Espí als echten Mittelstürmer zu verpflichten, ein klares Signal sowohl vom Verein als auch von Mourinho - der seine Zustimmung für die Ankunft des neuen Stürmers gab - dass Endrick nicht einfach erwarten kann, das Trikot mit der Nummer 9 zu erben.
Der Brasilianer könnte dennoch versuchen, Platz auf der rechten Seite zu finden, obwohl selbst dieser Weg angesichts von Reals Verpflichtung von Yan Diomande zunehmend eng aussieht.
Dennoch wird Endricks Situation nicht innerhalb von Tagen gelöst sein. Er möchte weiterhin in der Vorbereitung spielen und glaubt, Mourinho noch überzeugen zu können, nachdem er seinen Urlaub verkürzt hat, um so früh wie möglich zum Training zu erscheinen, weil er das Gefühl hatte, dass keine Zeit zu verlieren sei.
Er begann Reals Freundschaftsspiel gegen Fiorentina, nachdem er kaum mit der Mannschaft trainiert hatte, und traf folgerichtig ins Netz; Mourinho wurde auch dabei gesehen, wie er ihn während der Trainingseinheiten nach guten Momenten im Spiel laut lobte.
Im Gegensatz zum letzten Jahr hatte Endrick in diesem Sommer nicht an einen zweiten Leihwechsel gedacht - sein Plan war es, zurückzukehren und sich in Mourinhos Mannschaft zu kämpfen.
Aber der Wettbewerb bleibt hart, und der einzige Weg, der ihm bedeutend Platz an der Spitze des Spielfelds eröffnen würde, so unwahrscheinlich es auch sein mag, wäre ein Abgang von Bedeutung aus der Angriffsreihe - nämlich Vinicius Jr, dessen Zukunft im Verein nach der Vertragsverlängerung in dieser Woche sicherer aussieht als je zuvor.