Der 19-Jährige kam im Januar nach Lyon, nachdem er unter Xabi Alonso bei Real Madrid aus der Rotation gefallen war, wobei sein psychischer Zustand von den Menschen um ihn herum zu dieser Zeit als stark von der Situation betroffen beschrieben wurde. Sein Abschiedsbrief, der in den sozialen Medien veröffentlicht wurde, war mit einer Lebhaftigkeit und emotionalen Intelligenz geschrieben, die offenbarte, wie viel die Erfahrung für ihn bedeutet hatte.
"In Brasilien sagt man, wenn jemand eine schwierige Zeit durchmacht, dass diese Person jeden Tag einen Löwen töten muss. Monatelang durchlebte ich etwas, das kein Sportler durchleben möchte. Aber ich entschied, dass ich keinen einzigen Löwen töten würde. Ich entschied, selbst einer zu werden. Und hier fand ich, was ich brauchte, um meine Kraft zurückzugewinnen."
Er beschrieb die Zeit in Frankreich als eine Phase, die ihm nicht nur Tore und Selbstvertrauen zurückgab, sondern auch Beziehungen und ein Gefühl der Zugehörigkeit, das er nicht so schnell erwartet hatte zu finden.
"Die Monate der Qual machten Platz für Monate der Freude, der Siege und auch des Lernens. Ich fand neue Freunde. Ich kam meinen bereits bestehenden Freunden noch näher. Und ich entdeckte, dass unser Platz überall dort ist, wo wir mit denen sind, die wir lieben und die uns lieben."
Endrick erzielte acht Tore und bereitete in 21 Einsätzen für Lyon acht Tore vor, was dem Verein half, sich einen Platz in der Champions-League-Qualifikation zu sichern. Er lernte Französisch gut genug, um die Presse und seine Mitspieler in ihrer Sprache anzusprechen -- ein Detail, das ihn weiter bei einer Anhängerschaft beliebt machte, die wusste, dass er immer gehen würde.
Er erkannte die Unmöglichkeit, zu bleiben.
"Obwohl ein Löwe stärker wird, kann er nicht an einem Ort bleiben. Ich muss jetzt Abschied nehmen und die Reise zurück antreten. Eine viel längere Reise. Denn ich kehre zurück und trage viel mehr mit mir, als ich hatte, als ich ankam. Und obwohl ich das Ende dieser Reise erreiche, werde ich für den Rest meines Lebens diese Stadt in meinem Herzen und in meiner Erinnerung tragen. Jedes Mal, wenn ich das Lächeln meines Sohnes sehe, den Gott unserer Familie hier in Lyon geschenkt hat."
Endrick gehört zum brasilianischen WM-Kader und wird voraussichtlich für die Mannschaft von Carlo Ancelotti spielen, die ihre Kampagne am 13. Juni gegen Marokko eröffnet. Real Madrid hat klar gemacht, dass sie ihn nächste Saison dauerhaft zurückhaben wollen, ohne dass ein weiteres Leihgeschäft geplant ist.