Elliott trat letzten September einen Vertrag mit Aston Villa ab, der eine Verpflichtung zum Kauf für 35 Millionen Pfund beinhaltete, die durch zehn Premier-League-Einsätze ausgelöst wurde. Er machte vier. Mit dem Heimspiel am Freitag gegen Liverpool, dem vorletzten Spiel der Saison, ist die Klausel nun endgültig abgelaufen, ohne aktiviert zu werden.
"Es ist sehr schwierig, jetzt über den Grund für diese Entscheidung zu erklären, oder es ist einfach, aber es ist nicht der richtige Moment," sagte Villas Trainer Emery.
"Natürlich ist es etwas Peinliches für alle Beteiligten. Meine Entschuldigung für Harvey Elliott ist jeden Tag in meinem Kopf. Aber es geht um Verantwortung -- wir haben unsere Verantwortung und Liverpool hat ihre Verantwortung. Es ist etwas, als Mensch und als Person, wie die Saison verlaufen ist, war schwierig."
Früher in der Saison, im Februar, war Emery ausführlicher über die strukturelle Falle, die beide Clubs um den 23-Jährigen konstruiert hatten.
"Meine sportliche Entscheidung steht immer noch fest -- 'Du verdienst es zu spielen, wir brauchen deine Qualitäten auf dem Feld, du wirst spielen.' Aber falls die Klauseln noch bestehen, jetzt ist es Liverpool -- sie haben den Schlüssel."
"Ich weiß, dass wir ihm schaden. Es kann sich für ihn ändern, falls Liverpool diese Klausel aufhebt. Wenn sie es nicht wollen, okay, aber der Spieler wird geschädigt."
Er war ebenso offen über die menschlichen Kosten für Elliott, der während der gesamten Tortur jeden Tag ohne Beschwerde trainierte.
"Er ist ein ruhiger Typ, ein guter Typ und ein fantastischer Profi. Er muss spielen, und er ist wirklich geduldig."
Monchi, der Sportdirektor, der den ursprünglichen Vertrag verhandelt hatte, verließ Villa kurz nach dem Schließen des Sommerfensters und ließ Emery die Konsequenzen eines Arrangements managen, hinter dem er von Anfang an nicht vollständig stand.
Elliott hat in allen Wettbewerben neun Einsätze absolviert, insgesamt nur 284 Minuten. Sein einziges Tor erzielte er im Carabao Cup gegen Brentford in den ersten Wochen der Saison. Liverpools Cheftrainer Arne Slot bestätigte diese Woche, dass Elliott für die Vorbereitung zurück nach Anfield kommen wird. Sein Vertrag bei Liverpool läuft im Sommer 2027 aus, was dem Club ein weiteres Fenster gibt, um ihn entweder zu integrieren oder zu verkaufen.