Der Serie-A-Club bewegte sich, nachdem der rumänische Innenverteidiger um einen Wechsel bat, um regelmäßigen Fußball zu spielen, da die jüngsten defensiven Verpflichtungen von Spurs nur den Druck auf seine Spielzeit erhöhten.
Die Bedingungen werden noch finalisiert, aber der Deal wird voraussichtlich als Leihe mit einer Gebühr von 1 Million Pfund strukturiert, gefolgt von einem permanenten Transfer im Wert von 15 Millionen Pfund.
Spurs haben auch eine zehnprozentige Weiterverkaufsbeteiligung gesichert, die jeden zukünftigen Gewinn von Fiorentina abdeckt, der aus dem Weiterverkauf des Verteidigers resultiert.
Ein Medizincheck ist für Dragusin nächste Woche angesetzt.
Der 24-Jährige kam im Januar 2024 aus Genua nach Nordlondon, nachdem er ein spätes Angebot von Bayern München abgelehnt hatte, um stattdessen sein Glück in der Premier League zu versuchen.
Regelmäßiger Fußball erwies sich bei Tottenham als schwer fassbar, und eine schwere Knieverletzung verschärfte nur seine Schwierigkeiten, Spielzeit zu bekommen.
Mit Marcos Senesi und Jan Paul van Hecke, die beide in diesem Sommer als Innenverteidiger kamen, hatte sich Dragusins Weg zu regelmäßigen Minuten unter Roberto De Zerbi erheblich verengt.
Fiorentinas Sportdirektor Fabio Paratici, der Mann, der Dragusin zuerst für Tottenham verpflichtete, soll den Wechsel vorangetrieben haben, um ihn zurück nach Italien zu bringen.
Der Wechsel markiert eine Rückkehr zur Serie A, wo Dragusin zuvor glänzte, bevor er den Sprung in den englischen Fußball wagte.
Tottenham war in diesem Sommer auf beiden Seiten des Geschäftes aktiv, während sie weiterhin den Kader unter De Zerbi umgestalten.
Dragusins Abgang folgt den Abgängen von Luka Vuskovic und Alejo Veliz, was Spurs hilft, eine hohe Sommerausgabe für neue Verpflichtungen auszugleichen.
Für Dragusin bietet der Wechsel eine frische Plattform in einer Liga, in der er zuvor seine Qualität unter Beweis gestellt hat, und eine Chance, nach einer schwierigen Saison wieder Schwung aufzubauen.
Mehrere andere Serie-A-Clubs hatten ebenfalls Interesse an dem Verteidiger gezeigt, aber die bestehende Beziehung von Fiorentina zu dem Spieler, die durch Paraticis Verbindung zu Tottenham geschmiedet wurde, erwies sich letztendlich als entscheidend.
Dragusins Aufenthalt in England war von Anfang an kompliziert, da sein physischer Verteidigungsstil nie ganz mit den aufeinanderfolgenden taktischen Aufstellungen des Clubs harmonierte.
Das Knieproblem, das ihn in der letzten Saison für einen erheblichen Zeitraum außer Gefecht setzte, trug nur zu seinen Schwierigkeiten bei, eine konstante Reihe von Einsätzen zu sichern.
Für Tottenham stellt der Deal ein weiteres Geschäft in einem bereits zu einem der geschäftigsten Transferfenster in der jüngeren Vereinsgeschichte gewordenen Zeitraum dar, während De Zerbi weiterhin seinen Kader nach seinem eigenen Bild umgestaltet.