Tottenham hat noch keinen konkreten Schritt für den Spieler unternommen, aber neue Spekulationen sind aufgetaucht, die ihn mit Borussia Dortmund verbinden, die nach offensiven Verstärkungen für die neue Saison suchen.
Laut Express, unter Berufung auf Quellen aus dem Umfeld von Dortmund, arbeitet die Vereinsführung an einem als kreativ beschriebenen Paket, um El Mala zu verpflichten.
Es wird berichtet, dass das Angebot eine Ablösesumme von 30 Millionen Euro plus 5 Millionen Euro an Boni sowie eine Weiterverkaufsbeteiligung umfasst.
El Mala hat sich nach einer beeindruckenden Durchbruchssaison in Köln als eines der gefragtesten jungen Offensivtalente in der Bundesliga etabliert, wo seine Schnelligkeit und Direktheit Vergleiche mit einigen der vielversprechendsten jüngsten Stürmer Deutschlands gezogen haben.
Berichten zufolge sollen auch zwei Leihspieler Teil eines möglichen Deals sein, darunter der Linksverteidiger Almugera Kabar, 20.
Eine Bedingung für einen solchen Wechsel soll der Abgang des Dortmunder Flügelspielers Karim Adeyemi, 24, sein, dessen Vertrag in diesem Sommer noch ein Jahr läuft.
Selbst wenn Adeyemi geht, bleibt abzuwarten, ob Köln bereit wäre, einen Transfer in dieser Form zu akzeptieren.
Kölns Finanzchef Philipp Türoff hat kürzlich klargestellt, dass der Verein nicht die Absicht hat, von seiner Bewertung des Spielers in Höhe von 50 Millionen Euro abzuweichen.
Manchester United und Brighton wurde in den letzten Wochen ebenfalls Interesse an El Mala nachgesagt, wobei die Kombination aus Schnelligkeit und Torabschluss des Teenagers ihn zu einem der am genauesten beobachteten jungen Angreifer im deutschen Fußball diesen Sommer macht.
Zum Kontext hatte Express bereits mehrere Tage zuvor berichtet, dass TSG Hoffenheim einen konkreten Ansatz für El Mala unternommen hat, obwohl der Bundesligist diesen Bericht selbst als unwahr zurückwies.
Trotz der Ablehnung hält Express daran fest, dass solche Gedanken plausibel im Hoffenheim-Lager existiert haben könnten.
Ein Faktor, der Dortmund zugutekommen könnte, sind die Wünsche von El Malas Mutter, Sandra, die angeblich möchte, dass ihre Söhne in Deutschland eng zusammenbleiben, idealerweise mit seinem älteren Bruder Malek, 21, der ebenfalls in einen Deal einbezogen werden soll.
Malek könnte weiterhin in der Regionalliga West mit Dortmunds zweiter Mannschaft spielen, wenn eine solche Vereinbarung getroffen wird.
Dortmunder Trainer Niko Kovac hat auch seinen Urlaub verkürzt, um eine Reihe wichtiger Transferangelegenheiten mit der sportlichen Leitung des Vereins zu besprechen, wobei El Mala Berichten zufolge eines der Themen ist, die diskutiert werden, während der Verein seine Optionen in der Offensive diesen Sommer abwägt.