Der Teenager absolvierte nur drei Starts und 11 Einsätze als Ersatzspieler im Club in Buenos Aires, insgesamt weniger als 500 Minuten auf dem Platz.
Berichte von Ben Jacobs deuten darauf hin dass die Hierarchie von Chelsea ebenfalls unruhig über die Disziplin und das Verhalten des Youngsters außerhalb des Platzes während seiner Zeit in Südamerika geworden ist. Am Ende der Premier-League-Saison wurde beschlossen, dass die beiden Clubs über eine Stornierung der Leihe sprechen würden, und es wird verstanden, dass sie zwei Monate später "nächste Schritte diskutieren".
Paez' Weg zu Chelsea war ein langer: Der £17,2 Millionen Deal für seine Unterschrift wurde bereits 2023 abgeschlossen, aber er blieb in Ecuador, um sich zwei weitere Jahre zu entwickeln, bevor er offiziell in England ankam. Seitdem wurde er zwischen Leihclubs hin und her geschoben, zuerst zu Schwesterverein Strasbourg, dann, nachdem dieser Aufenthalt frühzeitig endete, zu River Plate auf der Suche nach regelmäßiger Spielzeit vor der Weltmeisterschaft.
Der 19-Jährige, der im offensiven Mittelfeld oder auf den Flügeln spielt, hatte auch auf internationaler Ebene eine ähnlich frustrierende Zeit, wurde in den Kader für die Weltmeisterschaft von Ecuador berufen, hatte aber nur flüchtige Einsätze. Ihn nach seinen Schwierigkeiten in Europa in die erste Mannschaft zu integrieren, scheint unwahrscheinlich, was bedeutet, dass eine dritte Leihe als nächstes anstehen könnte, idealerweise irgendwo, wo er zeigen kann, was er kann.
Miguel Angel Ramirez, Akademiedirektor bei Paez' Jugendclub Independiente del Valle, als er erstmals die Aufmerksamkeit europäischer Scouts auf sich zog, glaubt, dass das Problem nicht die Fähigkeit betrifft.
"Ob er ein Top-Spieler wird, hängt von ihm und seiner Reaktion auf diese Situation ab - vor allem außerhalb des Platzes", sagte Ramirez der Sun.. "Vielleicht war seine Entwicklung zu schnell und die Erwartungen zu hoch, zu früh. Es ist nicht einfach, damit umzugehen. Jetzt liegen der ganze Druck und die Erwartungen auf ihm, und ich weiß nicht, ob er bereits die Werkzeuge hat, um auf diese Erwartungen zu reagieren.
"Es liegt ganz an ihm, ob er in der Lage ist zu reagieren, denn er hat das Talent. Er ist so gut. Aber ich weiß nicht, ob er bereit ist, den Preis zu zahlen, wie es andere außerhalb des Platzes tun."