Real Madrid bestätigte am Samstag, dass Carvajal sich einen Bruch der distalen Phalanx des fünften Zehs an seinem rechten Fuß zugezogen hat, eine Verletzung, die er im Training am Freitag vor dem Auswärtsspiel am Sonntag gegen Espanyol erlitten hat.
Die medizinischen Dienste des Vereins schätzten eine Genesungszeit von zwei bis drei Wochen, was ihn für das El Clásico im Camp Nou am 10. Mai ausschließt und ihm nur eine realistische Chance auf einen Abschiedseinsatz im letzten Heimspiel der Saison gegen Athletic Club lässt.
Der Zeitpunkt ist verheerend. Carvajal, 34, begann diese Saison, nachdem er sich kaum von einem gerissenen Kreuzband erholt hatte, das den Großteil der vorherigen Saison auslöschte.
Er hatte sich zwei Ziele für das Jahr gesetzt: sich zurück in die WM-Pläne des spanischen Trainers Luis de la Fuente zu kämpfen und eine Vertragsverlängerung bei dem Verein zu sichern, den er seit 13 Saisons und 448 Einsätzen vertritt.
Beide sind jetzt effektiv weg.
Die Verletzung wird auch seine WM-Hoffnungen zunichte machen und kommt nur wenige Wochen, bevor der Verein bestätigt, dass er keinen neuen Vertrag anbieten wird.
Laut Marca, traf Real Madrid vor einiger Zeit die Entscheidung, Carvajal keine Verlängerung anzubieten. Die Kombination aus seiner eingeschränkten Verfügbarkeit -- 20 Einsätze in allen Wettbewerben in dieser Saison, insgesamt nur 885 Minuten -- und einer sich verschlechternden Beziehung zu Trainer Álvaro Arbeloa, der in der gesamten Saison Trent Alexander-Arnold als rechten Außenverteidiger bevorzugte, überzeugte die Vereinsführung, dass eine Trennung die natürliche Konsequenz war.
Seine WM-Situation ist ebenso düster. De la Fuente war bereits zögerlich, Carvajal aufgrund seiner fehlenden Spielminuten in Betracht zu ziehen, und Spanien kommt diesen Sommer als einer der Favoriten zum Turnier in Nordamerika, mit Marcos Llorente und Pedro Porro, die beide in der Position in starker Form sind. Die Zehenverletzung entfernt jedes verbleibende Argument für seine Einberufung.
Was Carvajals Situation besonders hart erscheinen lässt, ist das Ausmaß dessen, was ihr vorausging. Er erzielte den entscheidenden Elfmeter im Champions-League-Finale der letzten Saison gegen Paris Saint-Germain und war einer der prägenden Spieler von Real Madrids dominanter Ära -- sechs Europapokale, vier Meistertitel und einen Ruf als der zuverlässigsten rechte Verteidiger der Welt über ein Jahrzehnt an der Spitze.
Sein wahrscheinlich letzter Akt im Bernabéu wird als Ersatzspieler oder Zuschauer bei einem Saisonabschluss-Heimspiel sein, wenn seine Genesung im Zeitplan bleibt. Ein Spieler, der dem Verein alles gegeben hat, verdient einen angemesseneren Abschied.