Der Flügelspieler, der in der vergangenen Saison nach einer produktiven Kampagne zum belgischen Jupiler Pro League Spieler des Jahres gewählt wurde, wurde aus dem Kader von Brugge für ihr Testspiel gegen Heerenveen ausgeschlossen, da der Wechsel auf die Vollziehung zusteuert.
Tzolis wird sich den Premier-League-Meistern in einem Deal im Wert von etwa 34 Millionen Pfund anschließen und wird Arsenals erste offensive Verpflichtung des Sommers, während sie versuchen, Leandro Trossard zu ersetzen, der earlier in dieser Woche zu dem türkischen Verein Besiktas gewechselt ist. Der 24-Jährige hatte in der vergangenen Saison eine spektakuläre Kampagne für Brugge, in der er in 52 Einsätzen in allen Wettbewerben 22 Tore und 29 Vorlagen erzielte, während der Verein seinen 20. belgischen Pro League Titel gewann.
Leko sprach warmherzig über die Entwicklung von Tzolis und die Bedeutung des Wechsels für sowohl den Spieler als auch den Verein.
"Es ist ein fantastisches Beispiel, jemand, der zuerst zur Trainingsbasis kam, dessen letzte Trainingseinheit wie ein Spiel für ihn war, der so viel für seine Karriere gibt. Dann bekommt man die Möglichkeit, für einen der größten Clubs in Europa zu unterschreiben, große Sache für ihn, große Sache für Club Brugge und große Sache für den belgischen Fußball," sagte er.
Der Brugge-Trainer stellte den Transfer auch als Beispiel für die jüngeren Spieler des Vereins dar.
"Gute Lektion für alle jungen Spieler, dass man im Fußball arbeiten muss, aufhören zu reden, arbeiten, versuchen, alles zu tun, um sich Tag für Tag zu verbessern," sagte Leko, bevor er über die bittersüße Natur sprach, einen seiner Schlüsselspieler zu verlieren.
"Einerseits freue ich mich sehr für ihn, aber andererseits bin ich sehr traurig für mich, da wir einen Topspieler verlieren. Ich bin überzeugt, dass er seine Minuten haben wird, dass er auf höchstem Niveau in der Premier League und der Champions League zeigen wird, dass er ein Topspieler ist und dass er es absolut verdient, dort zu sein."
Tzolis verbrachte zuvor Zeit im englischen Fußball bei Norwich City, bevor er nach Kontinentaleuropa zurückkehrte, und seine Leistungen sowohl für Brugge als auch für die griechische Nationalmannschaft, für die er in 34 Länderspielen neun Tore erzielt hat, machten ihn zu einem Ziel für mehrere Clubs, bevor Arsenal sich um seine Unterschrift bemühte.
Er wird Trossard direkt in Mikel Artetas Kader ersetzen und wird Konkurrenz um einen Platz in der Startelf von Arsenals Angriffsreihe bieten, während der Verein weiterhin seine Offensivoptionen vor der neuen Saison umgestaltet.