Aber die Erleichterung im Heimatverein am Niederrhein war von kurzer Dauer, da Borussias Sportdirektor Rouven Schröder sofort seine Aufmerksamkeit auf eine Sommerüberholung richtete, die den Kader fast bis zur Unkenntlichkeit verwandeln könnte.
Schröder war offen mit Sky nach dem Dortmund-Spiel darüber, wie er die beiden verbleibenden Spiele gegen Augsburg und Hoffenheim nutzen will.
"Diese beiden Spiele sind vor allem auch eine Gelegenheit für die Spieler, zu zeigen, was sie draufhaben, denn die Frage ist, mit wem wir für die neue Saison planen und wer gehen kann. Es wird sicherlich einige in unserem Kader geben, die mit ihrer aktuellen Situation und ihrer Spielzeit überhaupt nicht zufrieden sind. Es wird Gespräche geben -- das ist klar."
Der Wiederaufbau ist bereits in mehreren Bereichen gut im Gange. Der heimische Mittelfeldspieler Rocco Reitz, 23, wurde bestätigt, dass er für eine Ablösesumme von 21 Millionen Euro zu RB Leipzig wechselt, die sich mit Boni auf potenziell 23 Millionen Euro erhöhen kann.
Verteidiger Marvin Friedrich, 30, wird gehen, wenn sein Vertrag ausläuft, und es wird verstanden, dass er bereits einer Rückkehr zu Union Berlin auf einem Vertrag bis 2028 zugestimmt hat. Vier Leihspieler werden ebenfalls gehen: Stürmer Alejo Sarco kehrt nach Bayer Leverkusen zurück, nachdem er keinen Eindruck hinterlassen konnte, Kota Takai geht zurück zu Tottenham Hotspur, Haris Tabakovic kehrt zu TSG Hoffenheim zurück, nachdem er beeindruckt hat, aber die Kosten für einen dauerhaften Wechsel zu hoch waren, und Tomas Cvancara kehrt zurück, nachdem er sich bei Celtic nicht etablieren konnte.
Der einzige Leihspieler, dessen Rückkehr Schröder in einen festen Vertrag umwandeln würde, ist Yannik Engelhardt von Como 1907 -- obwohl auch der SC Freiburg den 25-jährigen Mittelfeldspieler beobachtet.
Unter dem etablierten Kader stellt Florian Neuhaus ein Problem ohne offensichtliche Lösung dar. Der 29-jährige ehemalige deutsche Nationalspieler verdient rund 4 Millionen Euro im Jahr, hat einen Vertrag bis 2027 und wurde unter beiden Traineranstellungen von Schröder in dieser Saison marginalisiert.
Einen Käufer auf diesem Gehaltsniveau zu finden, wird schwierig sein. Torhüter Jonas Omlin und Stürmer Tomas Cvancara haben keine Zukunft in Gladbach, und sowohl Lukas Ullrich als auch Giovanni Reyna sind effektiv aus dem Rennen verschwunden, letzterer konnte das beträchtliche Versprechen, das mit seiner Ankunft einherging, nicht einlösen.
Die drei Spieler, die voraussichtlich signifikante Einnahmen generieren werden, sind Rechtsverteidiger Joe Scally, der einen Wechsel in die Premier League im Blick hat, bevor er mit den Vereinigten Staaten eine Heim-Weltmeisterschaft bestreitet, Innenverteidiger Nico Elvedi, der eine Ausstiegsklausel von 10 Millionen Euro hat, und Flügelstürmer Franck Honorat, der offen Interesse bekundet hat, einem Verein beizutreten, der nächste Saison im europäischen Fußball konkurriert.
Der 19-jährige Stürmer Winsley Boteli wird ebenfalls verkauft werden, mit Interesse von seinem Leihverein FC Sion, sowie Anfragen aus Belgien und Italien, obwohl die Ablösesumme voraussichtlich nicht signifikant sein wird.