Lyon wird bis zu 33,6 Millionen Euro für den Spieler erhalten, einschließlich 4,1 Millionen Euro an potenziellen Boni, laut Zahlen, die vom französischen Klub veröffentlicht wurden. Lyon hat auch eine 10%ige Weiterverkaufsbeteiligung behalten, während Moreiras ehemaliger Klub Sporting Lisbon 20% der Gebühr gemäß einer Vereinbarung aus seinem vorherigen Transfer erhalten wird.
Der Sportdirektor von Bayer Leverkusen, Simon Rolfes, lobte das Profil des Stürmers in einer Erklärung.
"Afonso Moreira ist ein schneller, agiler und trickreicher Angreifer mit einem guten Abschluss und einem ausgezeichneten Auge für seine Mitspieler," sagte Rolfes.
"Seine Schnelligkeit und sein intensiver Spielstil passen hervorragend zu unserem Team. Mit Afonso gewinnen wir zusätzliche Durchschlagskraft und Kreativität im Angriffsdrittel.
"Wir freuen uns auf einen äußerst spannenden und entwicklungsfähigen Spieler im Trikot unserer Werkself."
Moreira hatte eine herausragende Saison bei Lyon, in der er acht Tore erzielte und 11 Vorlagen in 37 Pflichtspielen in allen Wettbewerben gab. Der U21-Nationalspieler aus Portugal war auch von Manchester United und anderen Klubs beobachtet worden.
Als er über seine Entscheidung sprach, nach Leverkusen zu wechseln, erklärte Moreira, was ihn überzeugt hat, diesen Schritt zu machen.
"Die Verantwortlichen haben mir in Gesprächen voller Wertschätzung eine klare Perspektive aufgezeigt, sich intensiv mit meiner Situation und meinen Zielen beschäftigt und deutlich gemacht, dass sie fest an mein Potenzial glauben," sagte Moreira. "Diese Anerkennung bedeutete mir viel und war ein entscheidender Grund für meine Entscheidung zugunsten von Leverkusen."
Die Verpflichtung stellt ein bedeutendes Geschäft für Leverkusen dar, da sie weiterhin ihren Kader nach einem Sommer der Abgänge umgestalten, wobei Moreiras Kombination aus Schnelligkeit und Endprodukt als direkter Gewinn für die Angriffsmöglichkeiten von Neu-Trainer Carles Martinez Novell für die nächste Saison angesehen wird.