Der 19-Jährige, der in der letzten Saison in die erste Mannschaft von Augsburg in der Bundesliga aufgebrochen ist, ist sowohl für die Vereinigten Staaten als auch für Deutschland spielberechtigt, da er in Hawaii als Sohn eines amerikanischen Vaters und einer deutschen Mutter geboren wurde, aber den Großteil seines Lebens in Deutschland aufgewachsen ist.
Pochettino hatte ihn unter denjenigen genannt, die für das bevorstehende Camp der USMNT in Betracht gezogen werden, nur um Banks erneut auszuschließen, da er sich noch nicht entschieden hat, welches Land er vertreten möchte.
"Noahkai hat seine Meinung nicht geändert und wartet. Es gibt immer noch keine Entscheidung, und natürlich können wir ihn für das nächste Trainingslager nicht in Betracht ziehen," sagte Pochettino gegenüber AS USA.
Der Argentinier war vorsichtig zu betonen, dass die Tür unabhängig von der Verzögerung offen bleibt.
"Wir stehen in Kontakt mit allen Personen, die möglicherweise eine doppelte Staatsbürgerschaft haben könnten," sagte er und fügte hinzu, dass die menschliche Verbindung, die während dieses Prozesses aufgebaut wird, wichtig ist, unabhängig davon, wie lange eine Entscheidung dauert.
Banks hat zuvor die Vereinigten Staaten auf Jugendebene vertreten und spielte für die U17-, U19- und U20-Mannschaften und wurde im vergangenen September in ein Camp der USMNT berufen. Er entschied sich, nicht für die Weltmeisterschaft in diesem Jahr in Betracht gezogen zu werden, während er seine Optionen abwog, eine Entscheidung, die bedeutete, dass er das Turnier insgesamt verpasste, anstatt das Risiko einzugehen, ein Land zu vertreten, bevor er sich sicher entschieden hat.
Deutschlands Interesse trat im Frühjahr öffentlich zutage, was den scheinbar geradlinigen Weg zu den Vereinigten Staaten komplizierte, und Banks steht nun vor der Wahl zwischen Pochettinos USA und Jürgen Klopps Deutschland, sollte der neu ernannte Trainer von Deutschland ihn verfolgen wollen, sobald eine Entscheidung getroffen wird.
Der Verteidiger hat sich zuvor als "sehr hin- und hergerissen" über die Entscheidung beschrieben und gesagt, dass er keine Wahl überstürzen möchte, die den Rest seiner Karriere prägen könnte, nur wegen des Zeitpunkts eines einzelnen Turniers.
Er hat weiterhin seinen Ruf auf Vereinsebene aufgebaut, unabhängig von der Unsicherheit, und sich seit seinem Durchbruch als regelmäßiger Stammspieler für Augsburg etabliert und Lob für seine Leistungen als Innenverteidiger erhalten.
Beide Verbände stehen offenbar weiterhin in regelmäßigem Kontakt mit dem Spieler und seinen Vertretern, während er weiterhin die Entscheidung abwägt, wobei Banks zuvor angedeutet hat, dass er hofft, vor Ende des Jahres zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.