Der 22-Jährige hat sich als potenzielles Ziel herauskristallisiert, nachdem er in der Ligue 1 Eindruck hinterlassen hat, wobei Atlético Berichten zufolge seine Situation genau im Auge behält.
Coulibaly steht bis 2028 unter Vertrag bei Monaco und wird auf etwa 20 Millionen Euro geschätzt.
Seine Leistungen haben auch das Interesse aus England und Italien geweckt, wobei Brentford, Newcastle United und Napoli Berichten zufolge den Mittelfeldspieler beobachten.
Atletico Madrid wird voraussichtlich Prioritäten im Mittelfeld setzen, und Coulibaly ist daher als Option für die Mannschaft von Diego Simeone aufgetaucht.
Monaco bleibt in einer starken Verhandlungsposition aufgrund des langfristigen Vertrags des Spielers, während der Wettbewerb durch Premier-League-Clubs und Napoli ebenfalls einen Einfluss auf einen möglichen Deal haben könnte.
Für den Moment bleibt das Interesse von Atlético auf der Beobachtungsstufe, während sie ihre Optionen für die bevorstehenden Transferfenster bewerten.