Gil Marín sagte EFE dass Álvarez' öffentliche Aufforderung zu einem Wechsel -- die nach Argentiniens 2:0-Weltcupsieg über Österreich gemacht wurde -- sowohl in Bezug auf den Zeitpunkt als auch auf den Inhalt unangemessen war.
"Ich bedauere seine Worte zutiefst. Es war nicht der Tag, um solche Aussagen zu machen; es war ein Tag für Messi und die argentinische Nationalmannschaft, nicht für Julián," sagte er.
"Julián hat einen Traum, und wir Atlético-Fans haben auch Träume. Es stimmt, dass er mit uns gesprochen hat, aber es ist auch wahr, dass er sich unserer Position vollkommen bewusst ist, denn wir waren sehr klar: Atleti möchte seine Rechte nicht abgeben. Er ist ein großartiger Spieler und wir sind sehr stolz, dass er für uns spielt."
Gil Marín war in Bezug auf Barcelona deutlich kämpferischer.
"Barcelona respektiert uns nicht. Sie denken, sie können über uns hinweggehen, dass wir schwach oder dumm sind. Aber was sie der Welt wirklich zeigen, ist eine Art zu handeln, die sie definiert," sagte er.
"Sie lügen uns an, den Spieler, die Medien -- sie lügen sogar ihre eigenen Anhänger an. Sie versuchen, alle glauben zu lassen, dass sie einen Deal machen können, den sie in Wirklichkeit nicht in der Lage sind zu machen.
"Das ist nicht das erste Mal, dass Barcelona so handelt, und die Fußballwelt ist sich dessen gut bewusst. Letztes Jahr haben sie etwas sehr Ähnliches mit Nico Williams und Athletic Club gemacht."
Atletico Madrid wird formell die FIFA-Beschwerde einreichen, da Barcelona während der geschützten Periode seines Vertrags mit Álvarez in Kontakt trat -- er ist bis Juni 2030 an den Verein gebunden mit einer Ausstiegsklausel von 500 Millionen Euro.
Die Beschwerde folgt auf die frühere Ablehnung eines Angebots von Barcelona und eine Reihe von spöttischen Social-Media-Posts des Vereins, die ihre Rivalen verspotten.