استخدم كشافو أستون فيلا المتواجدون في البطولة الفرصة لمشاهدة كوينونيس عن كثب حيث سجل أربعة أهداف للمكسيك، وهو عدد يعادل الرقم القياسي للاعب مكسيكي في كأس عالم واحدة قبل أن تنتهي مسيرته في هزيمته يوم الإثنين أمام إنجلترا. أفاد تافولييري أن ما رأوه كان كافيًا لإقناع النادي بفتح حوار مع معسكر اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا.
"وفقًا لمعلوماتنا، استغلت إدارة أستون فيلا، من خلال كشافيها المتواجدين في البطولة، المنافسة لمراقبة المهاجم عن كثب. وبعد أن اقتنعوا بمستوى أدائه، قام النادي الإنجليزي بالاستفسار مع محيط اللاعب لتقييم إمكانية انتقال محتمل"، كتب تافولييري.
"تزايدت الاتصالات بين الأطراف المختلفة مؤخرًا، مما يدل على اهتمام أستون فيلا المتزايد بكوينونيس.
"في هذه المرحلة، لم يتم تقديم أي عرض رسمي، لكن الوضع قد يتغير في الأسابيع المقبلة."
كانت مسيرة كوينونيس نحو مرحلة كأس العالم غير عادية. وُلد ونشأ في كولومبيا، مثل بلاده على مستوى الشباب لكنه رفض دعوة للعب مع الفريق الأول بعد استقراره في المكسيك عندما كان في السابعة عشرة من عمره، ليحقق 27 مباراة دولية وستة أهداف لبلده المتبنى. كما كانت أداؤه مع النادي استثنائيًا أيضًا: 33 هدفًا في 31 مباراة بالدوري الموسم الماضي مع نادي القادسية في الدوري السعودي للمحترفين، وهو عائد جعل الانتقال إلى أوروبا يبدو مستحقًا.
لا تعاني فيلا من نقص في المنافسة. أفادت ماركا أن تشيلسي أبدى أيضًا اهتمامًا ويسعى لإبرام صفقة خاصة به، مما يهيئ لصراع محتمل على الانتقال في الأسابيع المقبلة.
يعتقد فيلا أن قدرتهم على تقديم كرة قدم دوري أبطال أوروبا تمنحهم ميزة معنوية على المنافسين بينما يسعون لتحويل اهتمام الكشافة إلى شيء أكثر واقعية، مع إضافة الوضع غير المؤكد لمورغان روجرز طبقة إضافية من الإلحاح إلى تخطيطهم المستقبلي حتى مع إصرار النادي على أن الدولي الإنجليزي ليس للبيع.