في بيان نُشر يوم الأربعاء، أعرب عمالقة كرة القدم الإسبانية عن أسفهم تجاه رد الفعل على تصريحات مبابي وأكدوا احترامهم للصين وتاريخها وثقافتها.
يود ريال مدريد C. F. أن يعبر عن اعتذاره للشعب الصيني عن أي إساءة قد تكون caused by the recent words of our player Kylian Mbappé," قال النادي.
يحافظ نادينا على احترام عميق للصين وتاريخها وثقافتها ومواطنيها، بالإضافة إلى الملايين من المشجعين الصينيين الذين يشعرون بالمودة والإعجاب تجاه ريال مدريد."
كما أشار النادي مباشرة إلى الاعتذار الذي أصدره اللاعب بالفعل، موضحًا أنه يقف وراء تعبيره عن الأسف.
ينضم النادي إلى الاعتذار العام الذي عبر عنه كيليان مبابي، حيث أعرب اللاعب نفسه عن أسفه لكلماته وأكد احترامه للشعب الصيني"، استمر البيان.
يعيد ريال مدريد التأكيد على التزامه بقيم الاحترام والتعايش والتفاهم بين الثقافات، ويعبر عن رغبته في مواصلة تعزيز روابط الصداقة والمودة التي توحده مع الصين ومواطنيها."
بدأت الجدل بعد أن أدلى مبابي بتعليقات خلال محادثة عبر الإنترنت حول الميمات التي تظهر صورته متداخلة مع صورة الزعيم الصيني ماو تسي تونغ. وقد تم تفسير التصريحات على نطاق واسع على أنها غير محترمة، مما أثار رد فعل في الصين.
اعتذر المهاجم لاحقًا، معترفًا بأن تعليقاته كانت سيئة الحكم وقد تسببت في إساءة. يمثل بيان ريال مدريد محاولة أخرى لمعالجة التداعيات، خاصةً نظرًا للمتابعة الكبيرة للنادي في الصين.
امتدت العواقب إلى ما هو أبعد من الانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي. قامت مجموعة الصين الإعلامية بتعليق بث مباريات الدوري الإسباني ومباريات أخرى featuring مبابي، بينما فقد المهاجم reportedly شراكات تجارية مع عدة شركات صينية.
لدى ريال مدريد أيضًا علاقات تجارية مع شركات صينية، مما يعطي النزاع تداعيات على النادي بالإضافة إلى لاعبه النجم. يبرز الاعتذار أهمية حماية تلك العلاقات والحفاظ على دعم قاعدة جماهيرية دولية كبيرة.
على الرغم من إصدار البيان، لم يبتعد النادي علنًا عن مبابي. بدلاً من ذلك، أكد أنه قد أعرب اللاعب بالفعل عن أسفه وأعاد التأكيد على احترامه للصين.
السؤال التالي هو ما إذا كانت الاعتذارات ستكون كافية لإصلاح الضرر. اعترفت السلطات الصينية باعتذار مبابي، لكن حالة البث المعلق والاتفاقيات التجارية المتأثرة لا تزال غير مؤكدة.
بالنسبة لريال مدريد، أصبحت هذه الحلقة تذكيرًا بكيفية أن التعليقات التي تُدلى في بيئة غير رسمية يمكن أن يكون لها عواقب تتجاوز كرة القدم. يأمل النادي أن يساعد بيانه في استعادة الثقة بينما يسمح لمبابي بالتقدم من الجدل.