Football Presse

بول ميلر حصري: تغيير ملعب توتنهام ولماذا كان المهاجمون البريطانيون أفضل من النخبة الأوروبية

·مقابلة بواسطة Jacob Hansen
مشاركة
بول ميلر حصري: تغيير ملعب توتنهام ولماذا كان المهاجمون البريطانيون أفضل من النخبة الأوروبية

Tottenham/X.com

قضى بول ميلر مسيرته مع توتنهام في مواجهة بعض من أفضل اللاعبين الهجوميين في كرة القدم الأوروبية.

ولكن عندما سُئل عن مقارنة أمثال كارل-هاينز رومينيغيه، ألان سيمونسن، إميليو بوتراجينيو وجورجي فالدان مع المهاجمين الذين واجههم في إنجلترا، لم يتردد المدافع السابق لتوتنهام في تقديم حجته.

بالنسبة لميلر، كانت جودة المهاجمين البريطانيين خلال الثمانينيات استثنائية، حيث كانت الشراكة القوية بين إيان راش وكيني دالغليش في ليفربول تتفوق على البقية. كانت تلك فترة يمكن أن تكون فيها المواجهات المحلية بنفس الصعوبة مثل المنافسة الأوروبية، وعندما كانت الكثافة البدنية لكرة القدم الإنجليزية تمثل تحديًا خاصًا بها.

أخبر فوتبول بريس, "، "لأكون منصفًا، عندما كنا نلعب في أوروبا، كنا فرقنا هنا، ليفربول، إيفرتون، نحن، إيبسويتش، أستون فيلا. لقد غزونا أوروبا جميعًا. لذا كنا أفضل الفرق في أوروبا، بالمناسبة.

"أعلم أنه كان هناك بايرن ميونيخ وريال مدريد وبرشلونة وما إلى ذلك، لكننا كنا الأفضل. كنا نفوز بالبطولات طوال الوقت.

"وكل ما أقوله هو بالتأكيد عندما تلعب في إنجلترا، اللعب ضد وودكوك ومارينر في أرسنال، فرانك ستابلتون ومارك هيوز في مانشستر يونايتد، راش ودالغليش، أفضل اثنين لعبت ضدهما، بالمناسبة، كزوج.

"لقد كانا أفضل ثنائي على الإطلاق، صدقني، في الهجوم. لقد رأيت سجلهما وما فعلوه."

لم يكن تقييم ميلر قائمًا فقط على السمعة أو إنجازات اللاعبين الفرديين. كان يعتقد أن مستوى المنافسة التي واجهها أسبوعًا بعد أسبوع في إنجلترا يعني أن مواجهة المهاجمين الأوروبيين لم تكن بالضرورة تحديًا أكبر.

"بعد أن لعبنا ضد هؤلاء هنا، لم يكن اللعب ضد اللاعبين الأوروبيين تحديًا أكبر بكثير.

"بالطبع، كان كارل-هاينز رومينيغيه لاعبًا جيدًا. لعبت ضده أربع مرات، وعدد من الآخرين. لكن بعضهم لم يكن قريبًا مما كان لدينا في إنجلترا."

كما يتذكر المتطلبات البدنية الكبيرة للعب ضد المهاجمين الرائدين في البلاد، مسترجعًا المعارك مع بيتر ويذ من أستون فيلا وغاري شو، ومع غرايم شارب وآندي غراي من إيفرتون.

"بول مارينر في إيبسويتش كان لاعبًا رائعًا. بيتر ويذ وغاري شو في فيلا. غرايم شارب وآندي غراي في إيفرتون. اثنان من الجوك القاسي، بالمناسبة.

"لقد كانوا بدنيين جدًا. كلاهما أصدقائي الجيدين. نحن جميعًا أصدقاء رائعون الآن، بالمناسبة. نرى بعضنا البعض دائمًا، نعانق ونتبادل القبلات لأننا نعلم أننا لعبنا في أوقات رائعة.

"لكن عندما كنا نلعب، كانت الحرب العالمية الثالثة. كانت الأمور صعبة. لم تكن مناسبة لذوي القلوب الضعيفة. اليوم كنا سنُطرد جميعًا في أول خمس دقائق، بلا شك."

كانت فترة يعتقد فيها ميلر أن المدافعين كان عليهم أن يكونوا مستعدين لمواجهة المزيد من الاشتباكات البدنية، مع القليل من الفرص للاسترخاء في المباراة.

وايت هارت لين كان منزلًا ثانيًا

بينما ساعدت التحديات على الملعب في تشكيل مسيرته، كانت علاقة ميلر بتوتنهام أيضًا مشروطة بارتباطه بوايت هارت لين.

بعد انضمامه إلى النادي كصبي في المدرسة، أصبح الملعب جزءًا مألوفًا من حياته قبل أن يثبت نفسه في الفريق الأول. كان أكثر من مجرد المكان الذي لعب فيه كرة القدم.

"أحببت ذلك، كانت الأجواء رائعة. كما تعلم، أصبحت جزءًا من حياتي.

"أتذكر أنني كنت أذهب هناك في ليالي الثلاثاء والخميس، كل يوم خلال عطلات المدرسة. لذا، أعني، كنت أعرفه جيدًا، وأصبح منزلًا ثانيًا حقًا.

"كانت الأجواء رائعة عندما كانت ممتلئة، وهو ما كان يحدث كثيرًا بالنسبة لنا. كانت لدينا بعض الليالي المجيدة هناك، ليس أقلها الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي.

"ليس هناك العديد من الفرق التي تفوز بكأس أوروبي في ملعبها الخاص."

يتذكر ميلر أيضًا كيف يمكن أن تؤثر الأجواء على الفرق الزائرة، خصوصًا تلك التي تصل لمباريات أوروبية.

"بالطبع، بسبب الضجيج. أنا متأكد من أن بعض اللاعبين، اللاعبين الأجانب، كانوا يشعرون بالخوف. بالتأكيد.

"لقد رأيت ليفربول على مر السنين مع الكوب. لقد كان بالتأكيد يخيف الفرق. لقد شاهدت بعض الليالي الأوروبية الرائعة لليفربول، وهذا بالتأكيد يحدث فرقًا."

كان الضجيج الذي يولده المشجعون جزءًا مهمًا من ميزة الملعب، وشيئًا يعتقد ميلر أنه لا يزال مركزيًا في هوية توتنهام على الرغم من الانتقال بعيدًا عن ملعبهم التاريخي.

الملعب الجديد لتوتنهام يحصل على موافقته

لم يكن المدافع السابق مهتمًا بشكل خاص بالإشارة إلى أن كل شيء كان أفضل في وايت هارت لين. في الواقع، كان تقييمه لملعب توتنهام الجديد إيجابيًا بشكل ساحق.

عندما سُئل عما إذا كان هناك شيء قد فقد في الانتقال، كان ميلر سريعًا في الدفاع عن الأجواء التي يولدها الملعب الحديث.

"لا، الملعب الجديد يصدر ضجيجًا. إنه جيد.

"يمكن أن يكون أفضل لأنني أعتقد أنهم بحاجة لرؤية كرة قدم أفضل. يحتاجون لرؤية فريق أكثر نجاحًا.

"لكن لا، الملعب الجديد، الضجيج رائع. ستين ألف تقريبًا. مشجعونا رائعون، خاصة أولئك في المدرج الجنوبي. إنهم صاخبون حقًا. هناك 18,000 منهم هناك. يصدرون الكثير من الضجيج.

"لذا لا، الضجيج رائع، بالمناسبة. الصوتيات، كل شيء آخر رائع."

كما أن ميلر معجب بهندسة وتصميم الملعب، مشيرًا إلى مقارنة مع إعادة تطوير ريال مدريد لسانتياغو برنابيو.

يعتقد أن المشروعين يشتركان في ارتباط مهم من خلال المهندسين والمصممين المعنيين.

"الوحيد الآن، أعتقد، الذي يقترب من ملعبنا هو ملعب ريال مدريد الجديد، وقد استخدموا نفس المهندسين والمصممين للقيام بملعبهم.

"لكن ما أقوله هو أن هذا يظهر لك مدى جودة ملعبنا. لقد استخدموا نفس المهندسين والمصممين للقيام بملعبهم كما فعلوا بملعبنا."

بالنسبة لميلر، فإن وايت هارت لين القديمة ستظل دائمًا تحتل مكانة خاصة في حياته، لكن الملعب الجديد قد احتفظ بنجاح بشيء كان مهمًا للغاية له كلاعب: قدرة مشجعي توتنهام على جعل ملعبهم مكانًا مخيفًا للخصوم.

لقد تغيرت الأجواء، وزادت السعة، والمرافق على نطاق مختلف تمامًا. لكن الضجيج، يؤكد، لا يزال موجودًا.