Football Presse

فيليب براون حصريًا: فيرناندو هييرو، إيفان كامبو ومدافعي بولتون الذين تركوا السير بوبي روبسون في حيرة

·مقابلة بواسطة Jacob Hansen
مشاركة
فيليب براون حصريًا: فيرناندو هييرو، إيفان كامبو ومدافعي بولتون الذين تركوا السير بوبي روبسون في حيرة

Bolton Wanderers/X.com

لا يزال فيل براون يجد صعوبة في تفسير كيف تمكن فرناندو هييرو وإيفان كامبو من القيام بما فعلاه في بولتون واندررز.

قاد السابق لمنتخب إسبانيا وزميله بعدًا مختلفًا في فريق سام ألاردايس، حيث قدما مزيجًا من الخبرة الدفاعية والقدرة التقنية والرؤية التي اعتقد براون أنها كانت شبه مستحيلة العثور عليها بين المدافعين الإنجليز في ذلك الوقت.

كانت تمييزًا طرحه مباشرة على السير بوبي روبسون. المدير الأسطوري السابق لمنتخب إنجلترا، الذي عمل أيضًا بشكل مكثف في إسبانيا وفهم ثقافة كرة القدم في البلاد، احتاج إلى ساعتين ونصف ليخرج بإجابة.

بدأت القصة بمشكلة. كان كامبو، الذي وصل إلى بولتون من ريال مدريد في عام 2002، مدافعًا مغامرًا بشكل استثنائي. كانت غريزته هي اللعب للأمام، وتحمل المخاطر، والعثور على تمريرات لم يفكر فيها اللاعبون الآخرون. كانت هذه القدرة مثيرة، لكنها لم تكن بالضرورة ما يريده ألاردايس من شخص يعمل في الخلف.

يتذكر براون، الذي عمل جنبًا إلى جنب مع ألاردايس كجزء من طاقم تدريب بولتون، المباراة الأولى التي لعبها كامبو كمدافع مركزي.

"كان سام يجلس في المدرجات، وكنت أنا على خط الملعب"، قال براون. كرة القدم برس. "في الشوط الأول، شهدت بعض الأشياء وسام شهد بوضوح بعض الأشياء، ورآها من منظور تكتيكي. كنت أراها من حيث، كما تعلم، لغة الجسد وما أسمعه من خط الملعب."

وصلت رسالة عبر نظام الاتصال الخاص بفريق التدريب.

"قال سام فقط، ذكرني براوني، لن أوبخه في نصف الوقت، أو أي شيء آخر، فقط ذكرني براوني بعدم اللعب بكامبو كمدافع مركزي."

تساءل براون في البداية عما إذا كان بولتون سيعيد المدافع الإسباني إلى ناديه السابق، ريال مايوركا، لكن ألاردايس كان لديه حل آخر.

"لا، لا، لا، لا، لا. هل ترى تلك المساحة في خط الوسط؟ تلك له."

أصبحت مغامرة كامبو مشكلة لأنه كان يحاول أشياء في مناطق خطرة دون أن يكون لديه دائمًا زملاء متاحين لاستقبال الكرة. شبه براون ذلك بالميل الحديث للعب تمريرات معقدة حول منطقة الجزاء، باستثناء أن كامبو كان أحيانًا يحاول ذلك دون الدعم اللازم.

"كان كامبو يحب ذلك. أوه، لكن اليوم لديك أربعة أو خمسة لاعبين يمكنك اللعب معهم في خمسة ضد خمسة. لم يكن لدى كامبو أحد. كان يبحث عن تمريرة وكان الجميع مثل، واو، أنت وحدك، يا بني.

"لكن كامبو كان لا يزال يبحث عن اللعب ثم أدرك، ليس لدي أحد ألعب معه. لذا كان علينا إبعاده عن الهدف."

نقله إلى خط الوسط سمح لبولتون باستخدام قدرته على التمرير مع تقليل بعض المخاطر المرتبطة بلعبه في الخط الدفاعي. أضاف وصول هييرو بعدًا رائعًا آخر.

فيرناندو هييرو والرؤية الاستثنائية لكامبو

قضى هييرو 14 عامًا في ريال مدريد، فاز خلالها بثلاثة كؤوس أوروبية وستة ألقاب دوري إسباني، وأثبت نفسه كواحد من المدافعين البارزين في إسبانيا. كما حصل على 89 مباراة دولية. بحلول الوقت الذي انضم فيه إلى بولتون في عام 2004، كان عمره 36 عامًا، لكن فهمه للعبة ظل استثنائيًا.

كان براون متأثرًا بشكل خاص بالعلاقة بين الإسبانيين الاثنين.

"وكان الاحترام الذي كان يحظى به كامبو تجاه هييرو مذهلاً. لذا عندما لعبنا هييرو خلفه، أعتقد أنه كان برونو نغوتي، فيرناندو هييرو، وكان لدينا إيفان كامبو أمامه."

لم يكن مساهمة كامبو مجرد حماية الدفاع. كانت قدرته على التعرف على فرص التمرير قبل أي شخص آخر تجعله وجودًا غير عادي في خط الوسط.

"كان لديه أكبر كتلة من الشعر، كما تعلم، وكيف كان يمكنه رؤية تمريرة خارج تلك الكتلة من الشعر، لم أستطع تصديق ذلك.

"عندما رأى تمريرة، تنظر إليه وتقول، متى رأى ذلك؟ متى رأى تلك التمريرة؟ تحاول أن تحلل الأمر، وقد نظر قبل دقائق من أي شخص آخر. كان لديه صورة قبل دقائق."

بالنسبة لبراون، كانت تلك جزءًا مهمًا مما جعل كامبو لاعب كرة قدم مميزًا. أعطته تجربته في ريال مدريد فهمًا للمساحة والامتلاك كان من الصعب تكراره. جلب هييرو سجلاً مشابهًا، ومعًا أعطوا بولتون مدافعين يمكنهما التأثير على المباراة بطرق تتجاوز مراكزهما التقليدية.

كان ذلك في عشاء رابطة مديري الدوري في نهاية الموسم عندما قرر براون اختبار تلك المعتقدات ضد أحد أكثر العقول الكروية احترامًا في البلاد.

كان السير بوبي روبسون قد درب إنجلترا، وأخذ إيبسويتش تاون إلى الألقاب المحلية والأوروبية الكبرى وعمل في بعض أكبر الأندية في أوروبا، بما في ذلك برشلونة ونيوكاسل يونايتد. كان براون يعرفه جيدًا بما يكفي للاقتراب منه لإجراء محادثة.

"ذهبت إلى بوبي، الذي كنت أعرفه جيدًا. قلت فقط، السير بوبي، بالطبع. بوبي، قلت، كما تعلم، لدينا فيرناندو هييرو وإيفان كامبو في بولتون."

اعترف روبسون بأنهما لاعبان عظيمان. ثم وضعه براون في موقف صعب.

"اذكر لي مدافعًا مركزيًا في إنجلترا. اذكر مدافعًا مركزيًا يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز في إنجلترا أو لمنتخب إنجلترا يمكنه اللعب في خط الوسط. لدينا مدافعين مركزيين إسبانيين يمكنهما اللعب في خط الوسط وليس فقط اللعب، بل يتألقان فيه. كما تعلم الدوري الإنجليزي الممتاز. اذكر واحدًا."

لم يقدم روبسون إجابة على الفور. استمر براون في الأمسية، لكن السؤال كان واضحًا أنه بقي مع المدير السابق لإنجلترا.

"لم يعد إليّ حتى بعد العشاء. لذا كان ذلك بعد ساعتين ونصف، والوحيد الذي جاء به كان غاريث ساوثغيت."

كان ساوثغيت، الذي كان آنذاك مدافعًا دوليًا إنجليزيًا راسخًا وقائد ميدلزبره، هو الاسم الذي قدمه روبسون في النهاية.

"قال إنه كان الوحيد الذي يمكنه التفكير فيه يمكنه، في ذلك الوقت، اللعب كمدافع مركزي ولكن أيضًا اللعب في الأمام."

يعترف براون بأن بولتون كان لديه أيضًا لاعبو خط وسط بارزون قادرون على اللعب بجانب لاعب أعمق، بما في ذلك جاي-جاي أوكوتشا، غاري سبيد وكيفن نولان. كانت النقطة هي أن كامبو وهييرو لم يحتاجا إلى الدفع للأمام أكثر للتأثير على المباريات. كانا يرغبان في استلام الكرة مع اللعب أمامهما.

"هذا يحيرني أيضًا، يجب أن أعترف. لكن سام، كان يلعبهما هناك فقط لإبعادهما عن الخطر."

كانت هذه حلًا غير عادي لمشكلة غير عادية، لكنها كانت واحدة تعكس التفكير وراء بولتون لألاردايس. لم يكن هييرو وكامبو مجرد مدافعين يمكنهما تمرير كرة القدم. كان لديهما الوعي والهدوء والقدرة التقنية لإعطاء الفريق شيئًا مختلفًا.

وعندما تحدى براون السير بوبي روبسون للعثور على نظير إنجليزي، كانت الإجابة النهائية تقول كل شيء عن جودة الفريق الذي جمعه بولتون.