اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا شارك في 21 مباراة مع قادش في دوري الدرجة الثانية الإسباني بعد انضمامه على سبيل الإعارة في منتصف موسم 2025/26، وسجل ثلاثة أهداف. جاء ذلك بعد نصف أول أكثر هدوءًا من الموسم في KVC ويستيرلو، حيث شارك في ثماني مباريات بعد انتقاله إلى نيوكاسل من مالاجا في صيف 2025.
جاء انتقال كورديرو إلى تينسايد بعد حملة مثمرة في إسبانيا، حيث سجل ستة أهداف في 39 مباراة في دوري الدرجة الثانية مع مالاجا خلال موسم 2024/25، وهو الأداء الذي أقنع نيوكاسل يونايتد بتجاوز المنافسة من ريال مدريد وبرشلونة للحصول على توقيعه.
بدلاً من أن يتم تسريعه إلى المنافسة في الفريق الأول، تم منح الجناح طريقًا من خلال فترات الإعارة لمواصلة بناء خبرته في المستوى الأول.
كانت إعارته الأولى في ويستيرلو صعبة، حيث اقتصر كورديرو على سبع مشاركات كبديل فقط و87 دقيقة من كرة القدم البلجيكية دون أي بداية واحدة قبل أن يتم قطع الترتيب في ديسمبر.
حولت الانتقال إلى قادش، وهو نادٍ كان لكورديرو بالفعل روابط معه من موسم قضاه في صفوفهم الشباب كطفل، حملته. بعد 11 بداية بلا أهداف، أنهى الموسم بقوة، حيث سجل ثنائية ضد كولتورال ليونيسا وهدفًا آخر في الفوز 3-0 على ليغانيس بينما ضمن قادش بقائه في دوري الدرجة الثانية قبل مباراة واحدة من النهاية.
في تأملاته حول وقته هناك قبل تأكيد الإعارة الجديدة، شكر كورديرو المشجعين على دعمهم خلال موسم صعب.
"شكرًا لكم على كل لحظة عشتها مع هذا النادي، ومشجعيه، وهذه الألوان"، كتب. "أنتم رائعون وكنتم هناك في كل شيء، في الجيد والسيء. إنه لشرف لي أن أدافع عن هذا الشعار وأشارك العديد من اللحظات معكم. سيظل قادش دائمًا في قلبي."
قدم بيان نيوكاسل الذي يؤكد الإعارة الجديدة وداعًا قصيرًا، حيث تمنى النادي لكورديرو التوفيق في الموسم المقبل بينما يبدأ عامًا آخر بعيدًا عن ملعب سانت جيمس.