مانشستر يونايتد لا يزال مهتمًا باللاعب البرازيلي الدولي البالغ من العمر 27 عامًا، لكن الانتقال أصبح معقدًا بعد أن أظهرت الفحوصات الطبية مخاوف بشأن إصابة في الركبة تعرض لها الموسم الماضي. خضع إيدرسون لجزء من فحوصاته الطبية في الولايات المتحدة قبل أن تتبعها فحوصات إضافية بعد أن تم إقصاء البرازيل على يد النرويج في دور الـ 16 من كأس العالم.
تصافحت الأندية على حزمة أولية بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني قبل ستة أسابيع، تزداد قيمتها بمقدار 3.8 مليون جنيه إسترليني إذا تم تفعيل الإضافات، وقد وافق إيدرسون بالفعل على الشروط الشخصية لعقد مدته أربع سنوات. كان من المتوقع أن تتم الصفقة في أوائل يوليو، لكن استدعاء إيدرسون المتأخر لمنتخب البرازيل في كأس العالم أدى إلى تأخير العملية وتعقيد الفحوصات الطبية.
تشير المصادر في إيطاليا إلى أن أتالانتا مستعدة لتقديم عقد جديد لإيدرسون لمدة خمس سنوات مع اعتبار الصفقة الآن ملغاة، لكن مانشستر يونايتد لم يستبعد إحياء الانتقال، حيث تم إجراء فحوصات إضافية على لاعب الوسط الأسبوع الماضي بينما يحاول النادي التأكد من مدى الإصابة، حسبما تقول مانشستر إيفينينغ نيوز.
تأتي هذه الحالة من عدم اليقين في لحظة حاسمة لإعادة بناء وسط مانشستر يونايتد. تركت مغادرة كاسيميرو في وقت سابق من فترة الانتقالات فجوة في وسط الملعب كان النادي يأمل أن يملأها إيدرسون، نظرًا لملفه كوجود فائز بالكرة وتقدمي في وسط أتالانتا الموسم الماضي. أي تأخير مطول قد يدفع مانشستر يونايتد إلى السوق للبحث عن بدائل قبل أن يتم حل وضع البرازيلي بطريقة أو بأخرى.
لم يُترك مانشستر يونايتد بدون تعزيزات في وسط الملعب بغض النظر عن كيفية حل وضع إيدرسون. لقد اتفق النادي بالفعل على صفقة بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني مع تشيلسي للتوقيع مع أندريه سانتوس البالغ من العمر 22 عامًا، ويحتفظ بقائمة مختصرة من الأهداف البديلة، بما في ذلك لاعب وسط وولفز جواو غوميز، في حال فشلت الصفقة مع لاعب أتالانتا في النهاية.
لا يزال موقف مانشستر يونايتد علنًا أن الانتقال لم ينهار تمامًا، حتى لو لم يتقدم وفقًا للشروط المتفق عليها في الأصل. يُفهم أن المحادثات حول حزمة معاد هيكلتها، قد تشمل رسومًا مقدمة مخفضة أو هيكل دفع معدل مرتبط بلياقة إيدرسون، مستمرة خلف الكواليس.