وافق مانشستر يونايتد على الشروط الشخصية مع اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا وأبرم صفقة مع أتالانتا بقيمة تصل إلى 38 مليون جنيه إسترليني في أوائل يونيو، حيث بدا أن الدولي البرازيلي يعتبر الانتقال مؤكدًا تقريبًا خلال فترة وجوده في كأس العالم.
ومع ذلك، وفقًا لفابريزيو رومانو، فإن مشكلة في الركبة قد عرقلت الانتقال بعد الفحص الطبي في المملكة المتحدة، مع تقارير تشير إلى أن الفحوصات أثارت تساؤلات حول مشكلة طويلة الأمد ناتجة عن إصابة سابقة في الغضروف المفصلي.
أشارت تقارير متعددة مساء الجمعة إلى أن إيدرسون لن يتوجه، بعد كل شيء، إلى أولد ترافورد، لكن مانشستر إيفينينغ نيوز أفادت أن النادي لا يعتبر الصفقة ملغاة، حتى مع قيامهم بإجراء المزيد من الفحوصات قبل اتخاذ قرار نهائي.
كان إيدرسون في الأصل هدفًا صيفيًا لأتلتيكو مدريد قبل أن يتحرك يونايتد لخطف الصفقة، بينما حول النادي الإسباني انتباهه بدلاً من ذلك إلى لاعب وسط ولفرهامبتون جواو غوميز، وهي صفقة يبدو أنها انهارت أيضًا الآن.
قام يونايتد بمراقبة إيدرسون سابقًا خلال سنواته الأربع في أتالانتا وكان يبدو أنه على وشك التوقيع معه كجزء من إعادة هيكلة أوسع لخط وسط مايكل كاريك هذا الصيف.
يبقى التعاقد مع لاعب وسط من المستوى العالي ليحل محل كاسيميرو أولوية ليونايتد، مع أوريليان تشواميني من ريال مدريد كأحد الأهداف البديلة الرئيسية، بينما تم ذكر أليكس سكوت من بورنموث وفليكس نميتشا من بوروسيا دورتموند كخيارات احتياطية في حال فشلت صفقة إيدرسون في النهاية.
يقترب يونايتد أيضًا من صفقة منفصلة بقيمة 48 مليون جنيه إسترليني للاعب وسط تشيلسي أندريه سانتوس، بغض النظر عن كيفية حل وضع إيدرسون.
تأتي هذه الحالة من عدم اليقين كتعقيد غير مرحب به ليونايتد، الذين فقدوا بالفعل عدة أهداف وسط أخرى هذا الصيف، بما في ذلك إليوت أندرسون، وماتيوس فرنانديز، وسندرو تونالي.
إذا قرر النادي في النهاية الابتعاد عن الصفقة، فسيتعين عليهم التحرك بسرعة لتحديد البدائل قبل إغلاق نافذة الانتقالات، بعد أن اعتبروا إيدرسون إضافة ذات قيمة نظرًا للرسوم المتواضعة نسبيًا مقارنةً بالأسماء الأخرى في قائمتهم المختصرة.