تم نقل كاريتساس على نقالة من الملعب في الدقيقة 27 من فوز الثلاثاء 3-2 في دوري أبطال أوروبا على فياريال، بعد أن جلس دون أي احتكاك من خصم بعد لحظات من إكماله لمراوغة وتمريرة روتينية.
اللاعب الدولي اليوناني البالغ من العمر 18 عامًا، والذي كان ظهوره الخامس فقط منذ انتقاله الصيفي من جينك، تم مرافقةه خارج الملعب من قبل الأطباء الطوارئ ونُقل إلى المستشفى.
أكدت والدته، إيرينا، منذ ذلك الحين لوسيلة الإعلام البلجيكية Nieuwsblad أن المخاوف الأولية قد تلاشت.
"قالت: "تم السماح لكوس بمغادرة المستشفى، وهو ما يعد ارتياحًا كبيرًا. النادي يتخذ حذرًا كبيرًا ويريد استبعاد كل احتمال من خلال اختبارات مختلفة."
أضافت إيرينا أن مشاكل الدورة الدموية يبدو أنها ناتجة عن الجفاف بدلاً من أي شيء أكثر خطورة. كاريتساس، الذي انضم إلى دورتموند مقابل حوالي 30 مليون يورو بعقد مدته خمس سنوات بعد حملة بارزة في جينك حيث صنع 11 هدفًا في 28 مباراة، تم استبداله بالوافد الجديد إيثان نوانيري، الذي انضم للنادي نفسه في يوم الموعد النهائي.
في مكان آخر في النادي، كشف هانس-يواكيم فاتسكي أنه فكر بجدية في الاستقالة من منصبه كرئيس لبوروسيا دورتموند في الوقت الذي تم انتخابه فيه لهذا الدور في نوفمبر 2025.
"قال فاتسكي، وفقًا لصحيفة بيلد، في مقابلة لسلسلة الوثائقيات سكاي Meine Geschichte، التي تم بثها مساء الجمعة: "الطريقة التي انتهت بها الأمور، مع وجود مؤامرة أو أخرى تُدار ضدي أيضًا، كانت سنة صعبة بالنسبة لي، الأصعب في 20 عامًا."
تم انتخاب فاتسكي بنسبة 59% فقط من الأصوات، وهي تفويض أضعف بكثير مما كان يتوقعه بعد عقدين من قيادة النادي كمدير عام.
"قال فاتسكي: "وأن يحدث هذا في بروسيا دورتموند بعد 20 عامًا، أثر علي حقًا. لهذا كان الأمر صعبًا للغاية. [...] لم أكن يومًا ديكتاتورًا." كاشفًا أنه قرر فقط عدم الانسحاب من ترشيحه في الطريق إلى المنصة لإلقاء خطاب قبوله.
"أوضح عن تلك اللحظة: "مستوى الغضب تراجع، خطوة بخطوة، إلى مستوى المسؤولية."
قضى فاتسكي، البالغ من العمر 67 عامًا، ما يقرب من 21 عامًا كمدير عام لدورتموند قبل أن يستقيل من هذا المنصب في خريف العام الماضي ليتولى الرئاسة، بعد أن قاد النادي خلال مواجهته مع الإفلاس في عام 2005 واثنين من نهائيات دوري أبطال أوروبا على طول الطريق.