وجد الدولي الأرجنتيني نفسه يتعرض لصيحات الاستهجان من بعض جماهير أتلتيكو مدريد بعد انهيار الصفقة، وكانت التقارير في ذلك الوقت تشير إلى أنه كان يعاني عاطفياً من تداعيات ذلك، حيث بدا متأثراً بشكل واضح خلال جلسات التدريب بينما كانت الدراما تتكشف.
تشير وسائل الإعلام الكتالونية الآن إلى أن برشلونة سيقوم بمحاولة جديدة للتعاقد معه في يناير، مما يمهد الطريق لتكرار محتمل للملحمة، بينما تشير تقارير أخرى إلى أن أتلتيكو قد يكون مفتوحاً للبيع في بداية عام 2027. لكن في الوقت الحالي، يبقى ألفاريز لاعباً في الروخيبلانكوس.
دخل المهاجم كبديل في هزيمة السبت الثقيلة خارج الديار أمام أتلتيك بلباو في سان ماميس، وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من تحقيق تأثير كبير على نتيجة المباراة، إلا أن سلوكه على الملعب نال إشادة من داخل النادي. وأشارت التقارير يوم الأحد إلى أنه أظهر نفس العقلية الإيجابية في التدريب، مصمماً على استعادة ثقة الجميع في النادي وإثبات التزامه بالقضية.
يُقال إن ألفاريز يحظى بدعم العديد من زملائه في الفريق، بما في ذلك خوان موسو وكريستيان روميرو، مع توافق عام في غرفة الملابس لمساعدته على استعادة أفضل مستوياته. يواجه المهاجم السابق لنادي ريفر بليت ومانشستر سيتي اختباراً مبكراً كبيراً في عزيمته، حيث من المقرر أن يواجه أتلتيكو ليفربول في دوري أبطال أوروبا في الأيام المقبلة - وهي مباراة ستوفر مؤشراً واضحاً على ما إذا كان قد تجاوز تماماً الاضطراب الناتج عن نافذة الانتقالات.
لم يكن هناك شك جاد في أهمية ألفاريز لفريق دييغو سيميوني على المستوى الكروي، حيث أثبت نفسه كواحد من أكثر المهاجمين موثوقية في النادي منذ انتقاله من مانشستر سيتي.
ومع ذلك، بدت أحداث الصيف وكأنها تختبر علاقته مع قسم من المشجعين غير الراضين عن مدى قربه من الرحيل، ويبدو أن إعادة بناء تلك الثقة أصبحت جزءاً من تحديه الفوري مثل استعادة حيويته على الملعب.
مع استمرار ملحمة الانتقالات وكأنها متوقفة بدلاً من أن تُحل، سيكون جميع الأطراف على دراية بأن نفس الأسئلة قد تعود للظهور بمجرد فتح نافذة الشتاء، لكن في الوقت الحالي، يتركز التركيز داخل النادي على إعادة دمج لاعب مصمم على إثبات أن مستقبله لا يزال في المتروبوليتانو.