هاري هاريس حصريًا: بيليه - المحادثات الخاصة، كشف غارينشيا وقصة مسيرته الرائعة مع سانتوس

ثم هناك بيليه، شخصية امتد تأثيرها إلى ما هو أبعد من ملعب كرة القدم، لتصبح واحدة من أولى الشخصيات الرياضية العالمية حقًا.

هاري هاريس عرفه شخصيًا، وأجري معه مقابلات عديدة، وفي النهاية كتب سيرته الذاتية، "بيليه: حياته وأوقاته". ما بدأ كاقتراح بسيط للبرازيلي تطور إلى علاقة منحت هاريس الوصول إلى الرجل وراء السمعة الاستثنائية.

كما أتاح الفرصة للتحدث مع أولئك الذين شاركوا عالم بيليه، بما في ذلك بعض أعظم لاعبي كرة القدم في البرازيل، وفحص التجارب التي شكلت مسيرة لا تشبه أي مسيرة أخرى.

العناق الذي بدأ علاقة رائعة

جاء اقتراح هاريس في وقت مثير للاهتمام بشكل خاص في حياة بيليه. على الرغم من مكانته في كرة القدم العالمية، كان يمر بفترة تدهورت فيها علاقته مع الفيفا، ولم يكن ملفه العام كما كان عليه سابقًا.

كان هاريس قد تابع مسيرة بيليه لسنوات، وشاهده بشكل مكثف على التلفزيون، والتقى به في مناسبات عديدة حول العالم. كان يعتقد أن هناك قصة تستحق السرد، وقرر أن يقترح أن يكتب شخص ما كتابًا عنه.

كانت ردة فعل بيليه ليست كما توقع.

"نعم"، يقول هاريس فوتبول بريس. "أعطاني عناقًا كبيرًا وقال، أنا متحمس جدًا لأن شخصًا ما يريد حتى كتابة كتاب عني.

"لكنه كان يمر بفترة صعبة في مسيرته. لقد تم استبعاده من الفيفا. سابقًا، كان محور كل كأس عالم، القرعة، الاحتفالات، وكل تلك الأمور. لكنه تم استبعاده بشكل غير مبرر من الفيفا.

"وكان يواجه وقتًا صعبًا في مسيرته السياسية في البرازيل، والتي قد تكون واحدة من المحفزات لدفع الفيفا للضغط عليه.

"ولكن، كنت، كما تعلم، أراه أعظم لاعب في العالم على الإطلاق. وقد شاهدته عدة مرات في العمل، في الغالب على التلفزيون، سأقول، لأنني كنت صغيرًا جدًا.

"لكن بعد أن التقيت به عدة مرات حول العالم وتحدثت معه، كان شخصًا أحببته وكنت أعرفه لفترة طويلة عندما قدمت له ذلك الاقتراح."

تطور الاقتراح إلى علاقة عمل أقرب بكثير. أجرى هاريس مقابلات مع بيليه مرارًا وتكرارًا، وأرسل له المخطوطة وتلقى تعليقاته قبل النشر. كما ساعد بيليه في توفير الوصول إلى مواد ستعطي السيرة الذاتية بعدًا أكثر شخصية.

"ومنذ ذلك الحين، عندما أجريت معه مقابلات عديدة، وأرسلت له المخطوطة، التي أرسلها لي مرة أخرى مع بعض التغييرات، وأعطاني الوصول إلى مصور كان قد التقط صورًا خاصة، والتي استخدمناها في الكتاب.

"لذا بطريقة غير مباشرة، أصبحت كاتبه الرسمي."

الكتاب، "بيليه: حياته وأوقاته"، نُشر لأول مرة حوالي عام 2000 وظهر لاحقًا في عدة إصدارات دولية.

كما ساعد في استعادة مكانة بيليه في دائرة الضوء الدولية لكرة القدم.

"وعلى الرغم من أنها كانت فترة صعبة في ذلك الوقت، إلا أنه بعد فترة ليست طويلة، عاد إلى صالح الفيفا وعاد إلى قرعات كأس العالم والاحتفالات الخاصة بكأس العالم نفسه.

"وبالطبع، أحب الناس الكتاب و inundated with offers to do his autobiography. لذا، حقق الكثير من المال بناءً على حقيقة أنني كتبت سيرته الذاتية."

كانت العلاقة قد تجاوزت بوضوح الترتيب المعتاد بين الصحفي والموضوع. دعا بيليه هاريس إلى إطلاق كتابه، وهو مناسبة جمعت بعض الشخصيات المهمة من المجتمع البرازيلي.

"لكنه دعاني كواحد من الصحفيين المحليين القلائل إلى إطلاق كتابه في السفارة البرازيلية في لندن."

غارينشا، اللاعب الذي وضعه بيليه فوق نفسه

واحدة من أكثر اللحظات كشفًا في رواية هاريس تتعلق بعلاقة بيليه مع غارينشا.

كان الرجلان مركزين في تاريخ كرة القدم الاستثنائي للبرازيل، خصوصًا انتصارات كأس العالم 1958 و1962. لكن مكانتهما بين مشجعي البرازيل لم تكن دائمًا متطابقة. لاحظ هاريس أن العديد من المشجعين الأكبر سنًا كانوا يقدسون غارينشا أكثر من بيليه.

قدم تلك الملاحظة إلى بيليه نفسه، وسأله كيف يرى علاقتهما وسؤال من هو اللاعب الأعظم.

كانت الإجابة كاشفة.

"حسنًا، لا، أخبرني أنه كان سيضع غارينشا في المرتبة الأولى، وليس نفسه، في ذلك الوقت.

"لكن، كما تعلم، بالطبع، كانت مسيرة غارينشا قد انتهت بسبب أسلوب حياته، وما إلى ذلك. وواصل بيليه تحقيق المزيد والمزيد وأصبح بلا منازع أعظم لاعب في العالم متقدمًا على غارينشا.

"كان غارينشا لاعبًا رائعًا، بالطبع، كما يظهر على التلفزيون."

كانت اعترافًا استثنائيًا من لاعب كرة قدم كانت سمعته تقترب بالفعل من الأبعاد الأسطورية. بدلاً من وضع نفسه تلقائيًا فوق معاصره، كان بيليه مستعدًا للاعتراف بالصفات الخاصة للاعب الذي أسر خيال مشجعي البرازيل.

بالنسبة لهاريس، كانت الفرصة لاستكشاف تلك العلاقة تمتد إلى ما هو أبعد من المحادثات التي أجراها مع بيليه.

كانت رحلته الصحفية إلى البرازيل مع مانشستر يونايتد من أجل بطولة كأس العالم للأندية الافتتاحية فرصة لقضاء وقت كبير في ريو دي جانيرو والتحدث إلى الأشخاص الذين عرفوا بيليه طوال مسيرته.

كان هناك سخرية في المهمة. كان هاريس وزملاؤه في صحيفة ديلي ميرور قد حملوا حملة ضد مشاركة مانشستر يونايتد في البطولة، معتقدين أن القرار سيضر بكأس الاتحاد الإنجليزي.

"لكني قضيت وقتًا طويلاً في ريو لأنني ذهبت مع مانشستر يونايتد من أجل بطولة كأس العالم للأندية الافتتاحية، والتي كانت بطولة مستقلة كما جعلوها الآن.

"لذا قضيت بعض الوقت هناك، على الرغم من أننا في الميرور كنا نحارب ضد ذهاب مان يونايتد إلى هناك لأنني قلت في ذلك الوقت إنه سيكون بداية نهاية كأس الاتحاد الإنجليزي، وهو ما كان بالطبع."

ومع ذلك، أصبحت الرحلة فرصة بحث لا تقدر بثمن.

"لقد كنا هناك ونشاهد ليس فقط مباريات مان يونايتد، ولكن مباريات أخرى في ماراكانا. كانت فرصة رائعة لأن جميع هؤلاء البرازيليين العظماء كانوا هناك يقومون بالتعليق أو يصبحون صحفيين أو يقومون بأعمال إعلامية.

"وكانوا في منطقة الإعلام، وتمكنت من إجراء مقابلات معهم حول حياتهم وحياة بيليه وحياتهم مع بيليه معًا."

العديد من هؤلاء الأشخاص قد توفوا منذ ذلك الحين، مما جعل المحادثات ذات قيمة خاصة لهاريس والسجل التاريخي.

"لذا، بالطبع، معظمهم، إن لم يكن جميعهم، قد توفوا الآن. لكن بالطبع، تم نشر ذلك الكتاب عن بيليه لأول مرة في عام 2000، وتم إعادة نشره عدة مرات.

"لقد تم نشره في جميع أنحاء العالم. لقد تم ترجمته حتى إلى الفيتنامية، هل تصدق؟

"لذا فإن ادعائي للشهرة هو أن لدي كتابًا منشورًا باللغة الفيتنامية في فيتنام، وقد كان بلا شك أحد أفضل الكتب مبيعًا عالميًا. تم نشره في الولايات المتحدة، إصدار خاص أمريكي نشرته شركة أمريكية.

على الرغم من النجاح الدولي، كانت العلاقة الشخصية هي الأكثر أهمية بالنسبة لهاريس.

"أتمنى فقط لو كان لا يزال موجودًا. كان شخصًا رائعًا للتحدث معه."

أول نجم كرة قدم عالمي

كانت أهمية بيليه لكرة القدم لا تقتصر على إنجازاته على الملعب. يعتقد هاريس أنه كان من بين أول اللاعبين الذين أصبحوا شخصية تجارية عالمية، معترف بها في البلدان التي قد لا يكون المشجعون قد شاهدوه يلعب.

"كان ربما أول علامة تجارية عالمية كرياضي."

المقارنة مثيرة للاهتمام بشكل خاص بالنظر إلى مشهد كرة القدم الحديث، حيث يمتلك أكبر اللاعبين عمليات تجارية ضخمة مبنية حول أسمائهم وحقوق صورهم وجماهيرهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

حقق بيليه تلك الشهرة الدولية في عصر مختلف تمامًا، دون البنية التحتية الاتصالية التي تسمح الآن للاعبي كرة القدم بالوصول إلى المشجعين مباشرة.

يتذكر هاريس كيف أن حتى أصغر تعليق من البرازيلي يمكن أن يصبح قصة إخبارية كبيرة.

"نعم، لا، بالطبع، جميع لاعبي كرة القدم المحترفين يفتقدون اللعب.

"لكن، كما تعلم، كانت لديه حياة رائعة يتجول حول العالم كخبير، وما إلى ذلك. لذا، كما تعلم، كان يتفوق لأنه كان من هو، وأيًا كان ما قاله، مهما كان محدودًا، كان يجعل الأخبار الرئيسية.

"نعم، مرات عديدة بالنسبة لي. كان الأمر مذهلاً."

كأس العالم 1966: التجربة التي كادت أن تنهي مسيرته الدولية

واحدة من أصعب الفترات في مسيرة بيليه جاءت في إنجلترا عام 1966.

وصلت البرازيل كأبطال مدافعين، بعد أن فازت بكأس العالم في السابقتين، لكن حملتها انتهت في مرحلة المجموعات. تم استهداف بيليه مرارًا وتكرارًا من قبل المدافعين المنافسين، وتعرض لإصابات، وفي النهاية غادر البطولة محبطًا بشدة.

سأل هاريسه عن ذكرياته حول تلك المنافسة، خصوصًا المعاملة التي تلقاها ضد البرتغال وإمكانية أن تكون التجربة قد أثرت على قراره بالانسحاب من كرة القدم الدولية.

كانت إجابته واضحة.

"كانت - لقد كرهها، واستقال نتيجة لذلك. لم يكن سيشارك في 1970.

"لقد اكتفى من هذا النوع من المعاملة. لقد اكتفى من - لم يكن الأمر يتعلق بلوم الخصم، بل لوم الأشخاص الذين يحكمون اللعبة، الذين كانوا يقدمون الحماية للاعبين العظماء.

"ومع مرور الوقت، بالطبع، الأشخاص الذين رأوا ذلك غيروه. يحصلون على الكثير من الحماية في اللعبة الحديثة، لكنه لم يحصل على أي منها."

تبرز ظروف إقصاء البرازيل شدة التجربة. سجل بيليه ضد بلغاريا في مباراته الافتتاحية لكنه تعرض للإصابة بعد تحديات متكررة. غاب عن الهزيمة أمام المجر وعاد ضد البرتغال، لا يزال يعاني من لياقته. خسرت البرازيل 3-1 وتم إقصاؤها. تصف رواية الفيفا الخاصة بالبطولة التجربة بأنها واحدة من أكثر التجارب إيلامًا في مسيرة بيليه.

كان هاريس قد شاهد لقطات من مباراة البرتغال وتأثر بوحشية التحديات.

"أعني، لقد رأيت مقاطع فيديو لتلك المباراة ضد إيطاليا. كان الأمر فظيعًا. كان GBH."

الإشارة إلى إيطاليا هي كيف تظهر في نص المقابلة، على الرغم من أن المباراة المحددة لعام 1966 التي يتم مناقشتها في هذا السياق كانت مواجهة البرازيل مع البرتغال.

كانت تمييزًا مهمًا في فهم عودة بيليه المحتملة إلى كرة القدم الدولية. لم يكن قراره باللعب في 1970 مجرد استمرار تلقائي لمسيرته. تركت التجربة في إنجلترا علامة كبيرة لدرجة أنه كان قد فكر بجدية في عدم الظهور في كأس عالم آخر.

لماذا كانت سانتوس قادرة على الاحتفاظ ببيليه

واحدة من أكثر الجوانب إثارة للاهتمام في مسيرة بيليه هي أنه لم ينتقل أبدًا إلى كرة القدم الأوروبية كما قد يتوقع العديد من المشجعين.

كانت هناك فرص. تم ذكر مانشستر يونايتد ومات بوسبي، مع السؤال عما إذا كان بيليه قد اعتبر يومًا بجدية اللعب في بريطانيا.

يعتقد هاريس أن الإجابة تفسرها الترتيبات المالية الاستثنائية التي طورتها سانتوس حول نجمها.

"حسنًا، كانت لديه عروضه. نعم.

"هل تعتقد أنه اقترب من ذلك؟ لا. وسأخبرك لماذا.

"لأنه لم يكن بحاجة إلى ذلك، لأن سانتوس كانت تعوضه ماليًا بما يكفي لعدم التفكير في أن الجانب المالي كان ضروريًا."

ومع ذلك، كان هناك المزيد من القرار أكثر من المال. كان بيليه مغرماً بفكرة اختبار نفسه في دول أخرى، لكن سانتوس قدمت شيئًا لا تستطيع العديد من الأندية تقديمه.

أصبحت الفريق البرازيلي فعليًا جذبًا دوليًا، تأخذ كرة قدمها حول العالم وتولد اهتمامًا هائلًا أينما ظهرت.

"لكنه كان مغرماً لأنه بالطبع كان يرغب في تجربة مهاراته في دول مختلفة.

"لكن سانتوس كانت مثل هارلم غلوبتروترز. كانت لديهم جولات في بداية الموسم ونهاية الموسم، ولعبوا جميع هذه الفرق. ذهبوا حول العالم يلعبون جميع الفرق.

"وقد اختبر كل ذلك، وتمTreat like a king or a head of state whichever country he went to, and he really did enjoy the kudos of his Santos team and how much money that attracted, not just for the club, but for him."

كانت الهيكل المالي لتلك الظهورات كاشفة بشكل خاص.

كانت سانتوس قادرة على توليد دخل كبير من المباريات الدولية، لكن مشاركة بيليه كانت الجذب الذي جعل الترتيبات مجدية تجاريًا.

"لذا كانت هناك مدفوعات مالية معينة للنادي للجولات، لكن معظم الأموال كانت تُدفع لبيليه.

"ولم يتم دفع أي أموال على الإطلاق لسانتوس إذا لم يلعب بيليه.

"لذا كانت تلك هي نوع العقود التي كانت تُمنح في ذلك الوقت، والتي كانت تركز كثيرًا حول بيليه وقابلة للتطبيق ماليًا بالنسبة لبيليه."

يوفر تفسيرًا مثيرًا للاهتمام لسبب بقاء أحد أعظم اللاعبين في التاريخ في سانتوس بدلاً من السعي للانتقال إلى أوروبا خلال ذروته.

كان بالفعل يختبر كرة القدم الدولية، يلعب أمام جماهير حول العالم ويحقق نوع المكافآت المالية التي جعلت الانتقال غير ضروري.

الإجابة التي أعطاها بيليه عندما سُئل عن مارادونا وميسي ورونالدو

كان لدى هاريس أيضًا الفرصة لسؤال بيليه مباشرة كيف يرى نفسه مقارنةً باللاعبين العظماء الآخرين في تاريخ كرة القدم.

كانت سؤالًا سيصبح ذا صلة متزايدة مع تطور النقاش حول دييغو مارادونا وليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو.

كانت إجابة بيليه، كما هو متوقع، لا تُنسى.

"لقد فعلت."

عندما سُئل عما قاله البرازيلي، أوضح هاريس:

"حسنًا، هذا موجود في الكتاب أيضًا، لكن سأخبرك، سأخبرك على أي حال.

"لقد التفت إلي، وقال، عندما صنع والدي ووالدتي بيليه، كسروا القالب."

كانت استجابة واثقة بشكل نموذجي، لكنها أيضًا تعكس الثقة الاستثنائية للاعب قضى عقودًا يُقال له إنه أعظم لاعب كرة قدم شهدته العالم.

تقييم هاريس الخاص لبيليه هو أيضًا حاسم، خاصة عند النظر في الظروف التي لعبت فيها الأجيال السابقة.

لماذا يجب على لاعبي كرة القدم الحديثين النظر إلى الوراء

بالنسبة لهاريس، واحدة من أكبر المشاكل في كرة القدم الحديثة هي أن الأجيال الشابة لا تقدر دائمًا جودة اللاعبين الذين جاءوا قبلهم.

انتقل النقاش إلى ما هو أبعد من بيليه إلى تاريخ اللعبة الأوسع، حيث جادل هاريس بأن أعظم اللاعبين من الأجيال السابقة يستحقون اعترافًا أكبر بكثير.

"حسنًا، مهما استطاعوا. لا أعتقد أنهم يبذلون الجهد، الجيل الحديث، للنظر إلى هؤلاء اللاعبين الذين يعودون في الزمن.

"لكن لم يكن - يمكنك العودة إلى أبعد من ذلك، كان هناك لاعبين موهوبين بشكل هائل.

"نتحدث عن لاعبين موهوبين اليوم، لكن عندما تنظر إلى بعض هؤلاء اللاعبين في الماضي، كانوا لا يُضاهون.

"ولن يقارن أي من اللاعبين الحديثين، لأكون صادقًا تمامًا."

حجته ليست مجرد مقارنة الإحصائيات أو الألقاب. إنها تتعلق بالظروف التي أدت إلى أداء هؤلاء اللاعبين.

يستفيد لاعبو كرة القدم الحديثون من تحسينات كبيرة في أسطح اللعب، والمعدات، والدعم الطبي، وحماية الحكام. غالبًا ما لم يكن لدى لاعبي جيل بيليه أي من تلك المزايا.

"وأنت تعرف، ونوع مرافق اللعب التي كانت لديهم، عندما تفكر في الأمر.

"نتحدث عن عدم وجود حماية من الحكام ونوع الوحشية التي كانوا - أعني، بيليه، في أيامه الأولى، كان يعارض ذلك. في الواقع، تم طرده بسبب ضرب خصم، وهو ما لم تكن تتخيل أن بيليه سيفعله، لكنه فعل. لذا كان يمكنه الاعتناء بنفسه."

إنها ملاحظة مثيرة للاهتمام بشكل خاص حول لاعب أصبح معترفًا به دوليًا من أجل روحه الرياضية وصفاته السفيرية. لم يكن بيليه مجرد لاعب كرة قدم موهوب يمكنه الاعتماد على قدراته الفنية لتجنب المواجهات البدنية.

كان عليه أن ينجو من عصر تعرض فيه اللاعبون المهاجمون الموهوبون غالبًا لتحديات متكررة دون الحماية التي يتوقعها اليوم.

"لكن نوع العدوان البدني - لكن ليس فقط ذلك، كان نوعًا من - كانت الملاعب دون المستوى و سيئة، كانت مجرد بقع طينية.

"لقد لعبوا على الثلج والجليد. كانت لديهم كرات أثقل بعشر مرات من الكرات الحالية.

"أحذية كرة القدم التي، كما تعلم، لا يمكن لأحد أن يجري بها، ناهيك عن ركل كرة القدم بها.

"لكن على الرغم من كل تلك العوائق، كانوا جيدين تمامًا، إن لم يكن أفضل، أو أفضل بكثير من اللاعبين الذين نعتقد الآن أنهم مثل هؤلاء النجوم العالميين."

بالنسبة لهاريس، هذه هي النقطة الأساسية حول إرث بيليه. لم يكن البرازيلي مجرد نتاج لعصر كانت فيه كرة القدم أقل تطورًا أو أقل تطلبًا بدنيًا. كان لاعبًا تفوق على الرغم من الظروف التي ستجعل اللعبة الحديثة شبه غير قابلة للتعرف عليها.

وكان هناك جانب آخر من بيليه كان هاريس محظوظًا بما يكفي لتجربته: الشخصية، والدفء، والقدرة على جعل الناس يشعرون بأنهم مهمون، سواء كانوا صحفيين أو زملاء سابقين أو مشجعين.

كانت ردة فعله الأولى على اقتراح كتابة كتاب هي عناق كبير. أنتجت علاقتهما اللاحقة سيرة ذاتية ناجحة دوليًا، والوصول إلى صور شخصية وسلسلة من المحادثات التي لا يزال هاريس يعتز بها.

الذكرى النهائية هي ربما الأكثر ملاءمة. كان بيليه قادرًا على مناقشة غارينشا بتواضع، واسترجاع ألم عام 1966، وشرح لماذا بقي في سانتوس، وتقديم إجابة لا تُنسى عندما سُئل عن مقارنة نفسه بالنجوم الحديثين.

كان مرتاحًا في مناقشة مكانته الخاصة في تاريخ كرة القدم، لكنه كان أيضًا كريمًا في الاعتراف بإنجازات الآخرين.

بالنسبة لهاريس، كانت الفرصة لمعرفةه امتيازًا، وأصبح فرصة توثيق حياته واحدة من أكثر المشاريع مكافأة في مسيرته.