تم الإعلان الرسمي على موقع خيتافي يوم الخميس، حيث ذكر النادي أنه تم التوصل إلى اتفاق مع ريال مدريد بشأن الانتقال الدائم. أفاد برنامج إل تشيرينغيتو أن مدريد سيتلقى 3.5 مليون يورو مقابل 50 في المئة من حقوق تسجيل اللاعب -- مما يعني أن مدريد يحتفظ بالنصف المتبقي، وهو آلية قياسية يستخدمها النادي عند بيع خريجي الأكاديمية للحفاظ على حق مستقبلي في البيع.
انضم مارتين إلى خيتافي على سبيل الإعارة لموسم كامل في أغسطس الماضي بعد أن قضى الموسم السابق في ريال بلد الوليد في لا ليغا، حيث شارك في 30 مباراة بعد هبوطه مع النادي. جاء من خلال نظام أكاديمية كاستيا في مدريد، مرتديًا شارة القيادة في عامه الأخير على مستوى الاحتياطي، وشارك في أربع مباريات مع الفريق الأول لريال مدريد قبل أن يقوده مسار تطوره إلى النصف السفلي من جدول لا ليغا.
في خيتافي، تحت قيادة المدرب خوسيه Bordalás -- المدرب الدفاعي المخضرم المعروف بإنتاج بعض من أكثر وحدات الضغط قوة والتزامًا في لا ليغا -- تألق مارتين في دوره الطبيعي كوسط ميدان دفاعي. شارك في 35 مباراة في الدوري هذا الموسم، مسجلاً هدفين وصنع هدفًا واحدًا وأثبت نفسه كواحد من أهم اللاعبين في الفريق. كان رئيس خيتافي أنخيل توريس قد أشار بالفعل في مارس إلى أن عملية الشراء ستُفعل.
"ماريو مارتين سيبقى بالتأكيد"، قال توريس لموندو ديبورتيفو في ذلك الوقت. "إنه يقدم أداءً جيدًا وهناك اتفاق مع ريال مدريد. ما سنفعله هو تفعيل الخيار."
مثل مارتين إسبانيا على مستوى تحت 21 عامًا ولا يزال على رادار لويس دي لا فوانتي في الإعدادات العليا للدورة الدولية القادمة. إنه الأحدث في سلسلة طويلة من خريجي أكاديمية مدريد -- بما في ذلك فران غارسيا، الذي عاد إلى النادي بعد فترة في رايو فايكانو -- لمغادرة البرنابيو والتألق في بيئة لا ليغا ذات مستوى أقل قبل أن يرتفع ملفهم مرة أخرى.
ما إذا كانت احتفاظ مدريد بنسبة 50 في المئة يعكس خطة طويلة الأجل حقيقية لاستعادته يعتمد على كيفية تطور الموسمين المقبلين.