يشرح المؤرخ غاري شيرارد لماذا يستحق إنجاز كوكس اعترافًا أكبر -- ولماذا لا يزال رحيله واحدًا من أكبر ما كان يمكن أن يحدث في تاريخ النادي.
يعترف شيرارد بأن كوكس لم يكن بالضرورة التعيين الذي كان يأمل فيه مشجعو نيوكاسل. كان النادي في الدرجة الثانية وكان مرتبطًا بأسماء مدربين أكثر شهرة، لكن كوكس جاء من تشيسترفيلد وبدأ في بناء فريق سيغير اتجاه نيوكاسل يونايتد.
أخبر شيرارد فوتبول بريس, ، "جاء آرثر كوكس من تشيسترفيلد وهو يفكر، هل لا يمكننا العثور على شخص من مستوى أعلى؟ لم يكن لديه مسيرة تدريبية مبهرة أيضًا، لكن بصبر، يمكنك أن ترى، عند النظر إلى الوراء، عندما كتبت الكتاب الأول عن سنوات البرية، ترى الأجزاء تبدأ في التوافق، ومع قليل من الصبر.
وبعد أن شارك في توقيع كيفن كيغان، لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يفعله آرثر بشكل خاطئ بعد ذلك."
غير وصول كيغان في 1982 التوقعات. يتذكر شيرارد عدم التصديق عندما ارتبط نيوكاسل بقائد إنجلترا السابق، الذي كان حينها في ساوثهامبتون، والمشاهد الاستثنائية عندما تم تأكيد الانتقال.
فجأة ظهرت هذه القصص، وأتذكر أنني كنت مع والدي وكنا نفكر، إنها وسيلة لبيع تذاكر الموسم، أليس كذلك؟ الإدارة، التي لم تكن معروفة بأنها ديناميكية في تلك المرحلة، هل يضعون الاسم هنا، فقط يذكرون بعض الأسماء؟ سيبيعون بعض تذاكر الموسم بناءً على ذلك.
ثم عندما تم الإعلان، كان الأمر مجرد فوضى."
كان كوكس قد وجد الشخصية التي يمكن أن ترفع نيوكاسل، لكنه كان عليه أيضًا بناء فريق حوله. تذكر شيرارد كريس وادل توضح قدرة المدرب على التعرف على الإمكانيات ومنح لاعب شاب الثقة للتعبير عن نفسه.
لقد كانت لديه فترات خارج الفريق في وقت مبكر، وأعتقد أنه كان من الضروري إقناع كريس وادل بأنه قادر على اللعب في هذا المستوى بقدر ما كان من الضروري إقناع الآخرين بأنه يمكنه اللعب هناك.
بمجرد أن جاء آرثر كوكس كمدرب ومنحه تلك الثقة ومنحه نوعًا من الدور الفريد في تلك المرحلة، لم يكن هناك الكثير من الأجنحة المعكوسة في أوائل الثمانينات، وأصبح كريس وادل من النوع الذي يتجول. كان يكون على الجناح الأيسر لفترة، ثم على الجناح الأيمن، وكان يظهر في الوسط."
وصل بيتر بيردسلي في الموسم الثاني من فترة كيغان في النادي، في 1983-84. معًا، قدم كيغان وادل وبيردسلي تهديدًا هجوميًا جعل الفريق مميزًا وناجحًا.
يعتقد شيرارد أن سمعة كوكس بين المشجعين قد استمرت بالضبط بسبب اللاعبين الذين جمعهم وحجم العمل الذي أكمله.
لقد جمع فريقًا مع كيغان وادل وبيردسلي كخط هجومك. سيتذكره الناس بشكل ودي جدًا."
صعد نيوكاسل إلى الدرجة الأولى في 1984، لكن كوكس لم يقودهم إلى الدرجة العليا. لم يتمكن النادي من الاتفاق على عقد جديد مع المدرب، وغادر إلى ديربي كاونتي. بالنسبة للمشجعين، كان التوقيت صعبًا للفهم: بعد سنوات من الكفاح، وجد النادي أخيرًا طريقه للعودة، فقط ليخسر الرجل الذي جعل ذلك يحدث.
كان من المؤسف أنه في الصيف الذي تم فيه ترقية ذلك الفريق، لم يتمكن النادي من الاتفاق على عقد جديد وغادر آرثر. وتفكر، في العمل الذي تم القيام به لجعل هذا النادي ينتقل من وسط الدرجة الثانية إلى التوقيع مع كيفن كيغان، لم يكن عدم الصعود في السنة الأولى على الأرجح في النص.
كنت ستظن أنه سيحدث فرقًا كبيرًا لدرجة أنك ستفعله على الفور، لكن أن تفعله في السنة الثانية ثم لا يكون ذلك المدرب هو من يقودك إلى الدرجة الأولى كما كانت حينها، كان ذلك صدمة كبيرة."
لم تكن أسباب الانفصال واضحة تمامًا لشيرارد، لكنه يعتقد أن النزاع كان متجذرًا في أمان عقد كوكس والتحدي المتمثل في تعزيز فريق تمت ترقيته حديثًا بموارد محدودة.
كان كل شيء يتعلق بأمان العقد. لا أستطيع تذكر التفاصيل في ذلك الوقت، لكن لم يكن لديه سجل جيد في تلك الأمور.
وسيعود الأمر، إذا كان يتعلق بشروط عقده وربما شروط كيفية تحسين فريق تم ترقيته للتو وفقد الآن أفضل لاعب لديك، رمزك، أفضل لاعب في أوروبا؟ كيف يمكنك استبدال ذلك اللاعب؟ أتصور أن تلك كانت محادثات متوترة جدًا عندما لم يكن هناك الكثير من المال."
اعتزل كيغان اللعب في 1984، تاركًا نيوكاسل مع مهمة استبدال شخصية أصبحت مركزية في هوية النادي. في السنوات التي تلت ذلك، غادر وادل وبيردسلي وبول غاسكوين أيضًا، ويشير شيرارد إلى أن العائدات لم تترجم باستمرار إلى موهبة مماثلة.
تم ربط كوكس لاحقًا بالعودة إلى نيوكاسل في عدة مناسبات، لكن بحلول ذلك الوقت كان قد استقر في ديربي. عندما عاد في النهاية إلى ملعب سانت جيمس، كان في دور مختلف تمامًا: كمساعد لكيغان خلال فترة المدرب الأولى في القيادة.
على الرغم من خيبة الأمل المحيطة برحيله، يقول شيرارد إن المودة تجاه كوكس لا تزال قوية.
يتم تذكره بشكل دافئ جدًا، ونوع من الرجال الصادقين والمجتهدين والمباشرين في كرة القدم، لكنه حقق أعظم قصة انتقال ربما شهدناها على الإطلاق."
إنها تقييم مناسب لمدرب يمكن أن يُفقد إنجازه في ظل النجم الذي أقنعه بالقدوم إلى الشمال. أصبح كيغان وجه انتعاش نيوكاسل، لكن كوكس كان المدرب الذي جعل ذلك الانتعاش ممكنًا -- مانحًا وادل الثقة للازدهار، ومجلبًا بيردسلي إلى الفريق وجامعًا فريقًا قادرًا على إعادة نيوكاسل إلى حيث يعتقد مشجعوه أنهم ينتمون.
كانت الترقية انتصار كوكس، حتى لو لم يكن هناك للاستمتاع بالفصل التالي. بالنسبة لمشجعي نيوكاسل، هذه هي الجزء المرير من إرثه: مدرب يتم تذكره بحرارة لما بناه، ورحيله ترك المشجعين يتساءلون عما كان يمكن أن يحدث لو بقي.
غاري شيرارد هو مؤلف "أميال بعيدة: متابعة نيوكاسل يونايتد كمنفى" من بيتش للنشر - والذي هو متاح هنا.
