تم الاتفاق بالفعل على رسوم قدرها 35 مليون جنيه إسترليني مع أتالانتا من أجل لاعب الوسط إديرسون، حيث كان مانشستر يونايتد على وشك الكشف عنه كأول صفقة له في نافذة الانتقالات. بدلاً من ذلك، أصبحت صفقة انتقاله إلى أولد ترافورد الآن محاطة بعدم اليقين الطبي بدلاً من التوجه نحو التأكيد.
كانت الصفقة متأخرة بالفعل عن الجدول الزمني بعد أن تلقى إديرسون استدعاءً متأخراً إلى منتخب البرازيل في كأس العالم، ليحل محل المصاب ويسلي، على الرغم من أن يونايتد ظل واثقاً من الإعلان عنها في يوليو بغض النظر.
تعرضت تلك الثقة لضربة في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، قبل خروج البرازيل من دور الـ16 أمام النرويج، عندما أشارت التقارير القادمة من البرازيل إلى أن الصفقة بأكملها كانت تنهار. لم يقبل يونايتد ذلك -- وتم إصدار نفي سريع -- على الرغم من أن الضجيج حول الصفقة لم يختف منذ ذلك الحين.
قدم فابريزيو رومانو الصورة الأكثر وضوحاً حتى الآن، متتبعاً المشكلة إلى فحص طبي في المملكة المتحدة أظهر قلقاً أساسياً بشأن الركبة يكفي لوضع الصفقة بأكملها في موضع شك، وقد ذهبت وسائل إعلام أخرى أبعد من ذلك، ووصفت الصفقة بأنها ميتة في الماء.
يُفهم أن القلق ناتج عن فحص طبي أولي تم خلال كأس العالم، والذي أثار تساؤلات حول ركبة كانت تؤرق إديرسون في أجزاء من الموسم الماضي -- حيث غاب عن عدد من المباريات بسبب مشكلة في الغضروف المفصلي، وتؤكد أتالانتا أنه الآن في حالة لياقة كاملة.
لم يكشف يونايتد عن طبيعة المشكلة المحددة علنًا، واللاعب الآن يخضع لتقييمات أكثر تفصيلاً في مانشستر بينما يحاول النادي تحديد بالضبط أين تقف الأمور، وفقًا لتقارير مانشستر إيفينينغ نيوز.
لا يزال الموقف الرسمي ليونايتد هو أنه لم يتم إلغاء أي شيء. يصر النادي على أن الصفقة لا تزال قابلة للإكمال إذا جاءت الفحوصات الطبية الإضافية نظيفة، على الرغم من عدم وجود مؤشر ثابت على متى ستصل تلك الوضوح.
قلل إديرسون من عدم اليقين أثناء وجوده في واجب كأس العالم، قائلاً ببساطة: "علي أن أنتظر. الآن يجب أن أستمتع بهذه اللحظة، ثم سنرى."
في هذه الأثناء، يواصل يونايتد التقدم في أعمال الانتقالات الأخرى بدلاً من التوقف عن توظيفهم الأوسع بينما تستمر استعدادات ما قبل الموسم.