وفقًا لـ روهر ناتشريختن, ، سيتنقل غاردارسون إلى دورتموند من UMF ستجارنان غاردابير بمجرد الانتهاء من الأوراق، مع إعلان رسمي سيأتي لاحقًا. اللاعب الدولي الأيسلندي تحت 17 عامًا يبلغ طوله 1.94 متر، وهو أعسر وقد شارك لأول مرة مع الفريق الأول لستجارنان في مايو، حيث لعب مباراتين إضافيتين لفترة قصيرة مع الفريق الأول، بإجمالي 31 دقيقة.
سينضم غاردارسون في البداية إلى فريق تحت 19 عامًا في دورتموند، تحت إشراف المدرب فيليكس هيرشناجل، في تشكيلة بحاجة إلى نقطة تركيز موثوقة في الهجوم. بالإضافة إلى حضوره البدني، يُقال إن المدير الرياضي أولي بوك وفريق التوظيف في النادي قد تأثروا بشكل خاص بذكائه وتقنيته ورغبته في التعلم. لقد مثل أيسلندا ثماني مرات على مستوى تحت 17 عامًا، وسجل هدفين.
تأتي هذه الخطوة بعد تأكيد دورتموند على توقيع المدافع ليام كلود كانتي، 16 عامًا، من النادي الكرواتي NK لوكوموتيفا زغرب، وتأتي بعد فترة وجيزة من إضافة النادي أيضًا اللاعب الدولي الياباني تحت 19 عامًا تاكاتو ياماموتو على سبيل الإعارة لمدة موسم من غامبا أوساكا لفريقهم تحت 23 عامًا.
معًا، تؤكد التعاقدات الثلاثة على استراتيجية دورتموند المستمرة في تحديد المواهب الشابة الواعدة من جميع أنحاء العالم في مرحلة مبكرة، على أمل أن يتمكن بعضهم على الأقل من الانضمام إلى الفريق الأول في النهاية.
يُفهم أن غاردارسون قد زار دورتموند بالفعل في فبراير للتعرف على مرافق النادي قبل الانتقال المحتمل، حيث كانت الصفقة قيد الإعداد لعدة أشهر قبل أن تقترب الآن من الاكتمال.
من المقرر أن ينجح غاردارسون في دور نقطة التركيز في هجوم دورتموند تحت 19 عامًا بعد أن اختار خريج الأكاديمية الانضمام إلى نادي هانوفر 96 في دوري الدرجة الثانية قبل عام من انتهاء عقده.
يصف الكشافة الذين شاهدوا غاردارسون بأنه رقم تسعة قوي بدنيًا مع قدم يسارية قوية، وتقنية جيدة وسرعة مفاجئة لحجمه، وهي صفات تميزه كواحد من أكثر المواهب الهجومية الواعدة التي ظهرت من شمال أوروبا في فئته العمرية.