كان المدرب البرتغالي قد جذبته الرؤية التي قدمها كيليان مبابي وفريقه، حيث رأى فرصة للمساعدة في إعادة بناء نادٍ فرنسي تاريخي والعودة به في النهاية إلى الدرجة الأولى.
بدلاً من ذلك، استمرت فترة ولايته سبع مباريات فقط.
بعد أكثر من عام، عانى كان من الهبوط الذي تبع حملتهم الكارثية، بينما واجه بالتازار تحديًا مختلفًا تمامًا بالعودة إلى بولندا ومساعدة رادومياك رادوم في تأمين بقائهم في الدرجة الأولى.
ومع ذلك، فإن تقييمه لكان لا يزال متوازنًا بشكل ملحوظ.
الطريقة التي قدم بها كيليان مبابي وجميع موظفيه المشروع لي للمستقبل، وأظهروا لي المشروع، أثارت إعجابي حقًا"، قال بالتازار. Football Presse.
لقد جذبني حقًا الانتقال إلى فرنسا."
تم بناء هذا المشروع حول استثمار مبابي في كان.
حصلت آلية استثماره على حصة 80 في المئة في النادي في عام 2024، مع طموح لإعادة كان إلى الدوري الفرنسي. تم تعيين بالتازار كمدرب رئيسي في 29 ديسمبر 2024، ليحل محل المفضل لدى النادي نيكولا سوب.
كانت التوقيتات صعبة من البداية.
كان كان يعاني بالفعل بالقرب من قاع الدوري الفرنسي 2 وأثار إقالة سوب غضب المشجعين، مع احتجاجات موجهة نحو الملكية الجديدة.
علم بالتازار على الفور أنه يرث ناديًا حيث كانت التوقعات مرتفعة والصبر قد نفد بالفعل.
المشجعون هم قلب النادي"، قال بعد تعيينه، واعدًا بإعادة الانتصارات إلى كان واستعادة الفخر للمشجعين.
كما تحدث عن حجم التحدي الذي ينتظره، قائلًا إنه يريد "تكريم مكانة" مبابي مع التعبير عن طموحات تمتد في النهاية نحو كرة القدم الأوروبية.
ومع ذلك، كان هناك تمييز مهم.
لم يتحدث بالتازار مباشرة مع مبابي قبل تعيينه.
تم تقديم المشروع له من قبل موظفي مبابي، وكانت تلك الرؤية هي التي أقنعته بتولي الوظيفة.
لقد تأثرت حقًا بالنادي، وبالمدينة، وبالمشجعين، حتى بالناس الذين يعملون في النادي"، قال بالتازار لـ Football Presse.
لذا، إنه نادٍ خاص حقًا."
كان المدرب الجديد يدخل في وضع حيث كانت النتائج الفورية مهمة تمامًا مثل الطموح على المدى الطويل.
ولم تأتِ تلك النتائج أبدًا.
خسر بالتازار جميع مبارياته السبع التي تولى قيادتها.
سجل كان هدفًا واحدًا فقط خلال تلك السلسلة وتلقى 11 هدفًا، وانتهت مباراته الأخيرة بهزيمة 2-0 أمام لافال. تم إقالته في 18 فبراير 2025، وحل محله ميشيل دير زاكاريان.
لا يحاول المدرب البرتغالي إخفاء خيبة الأمل.
للأسف، عندما وصلت إلى النادي، كانت الوضعية صعبة"، قال.
ذهبت إلى هناك مع فريقي لمحاولة تغيير الوضع، وللأسف، لم أستطع القيام بذلك."
يصف التجربة بمصطلحات مختلفة تمامًا.
إنها مشاعر مختلطة من الفخر لوجودي في فرصة العمل مع هذا النادي الكبير في فرنسا والإحباط لعدم قدرتي على تغيير الوضع الصعب."
ثم يأتي الاعتراف الأكثر صراحة.
المدرب، أعتمد على النتائج."
للأسف، للمرة الأولى في مسيرتي، لم أستطع تحقيق الهدف المقترح."
لا يوجد محاولة لإلقاء اللوم على الملكية أو اللاعبين أو الظروف.
بدلاً من ذلك، يعود بالتازار مرارًا إلى واحدة من الحقائق الأساسية للإدارة.
لا توجد وظائف سهلة"، قال.
خصوصًا في وظيفة المدرب التي تحتاج إلى تحقيق النتائج وجعل فريق ومجموعة من اللاعبين حولك والمشجعين والإدارة."
في كل مرة يكون الأمر تحديًا وصعوبة."
تجعل التاريخ اللاحق لكان كلماته أكثر كشفًا.
تم هبوط النادي من الدوري الفرنسي 2 في أبريل 2025 بعد هزيمة 3-0 على أرضه أمام مارتغ، مما أنهى حملة انتهت فيها في قاع الجدول. كانت هذه أول هبوط لهم إلى الدرجة الثالثة في فرنسا منذ أوائل الثمانينيات.
لذلك، أصبح المشروع الطموح صراعًا من أجل البقاء تقريبًا على الفور.
لم تحل مغادرة بالتازار مشاكل كان.
لكنه لم يتظاهر بأن فترة ولايته كانت ناجحة.
لم أستطع تغيير الوضع الصعب"، قال.
كان محزنًا بالنسبة لي ومحبِطًا، لكن هذه هي حياة كرة القدم."
قد تفسر تلك العبارة الأخيرة موقف بالتازار تجاه مسيرة أخذته عبر البرتغال وقبرص وقطر وإنجلترا والولايات المتحدة وبولندا وفرنسا.
يرى كل تجربة صعبة كجزء من تعليمه.
في كل مرة أذهب فيها إلى نادٍ جديد أو إلى بلد جديد، من الواضح أننا بحاجة إلى التكيف مع الواقع الجديد"، قال.
كل نادٍ مختلف، وبالطبع الدول المختلفة جعلت الأمر أكثر صعوبة."
يتجاوز التكيف التكتيكات بكثير.
نحتاج أيضًا إلى التكيف مع الثقافة، واللغة، وجميع القيم من بلد واحد التي تختلف عن بلدي."
يعتقد بالتازار أن تلك التجارب جعلته أقوى.
لقد نضجت كثيرًا كمدرب"، قال.
لقد نضجت كثيرًا كرجل، كفرد."
تم اختبار تلك النظرة مرة أخرى منذ ذلك الحين.
في مارس 2026، عاد رادومياك رادوم إلى بالتازار للمرة الثانية، مع تعيينه مع بقاء ثماني مباريات في الإكسترا كلاسا والنادي لا يزال بحاجة إلى نقاط لتأمين موقعه في الدرجة الأولى في بولندا.
هذه المرة، كانت القصة لها نهاية أكثر سعادة.
سجل بالتازار ثلاث انتصارات، وتعادلين وثلاث هزائم من تلك المباريات الثماني، مما ساعد رادومياك على إنهاء المركز العاشر قبل مغادرة النادي في نهاية الموسم.
كانت تذكيرًا بأن فترة الإدارة الصعبة لا تحدد بالضرورة التالية.
ترك بالتازار كان بعد سبع هزائم متتالية.
عاد إلى بولندا وساعد في إنقاذ نادٍ آخر من المتاعب.
كل الأندية، أستفيد من الأشياء الجيدة"، قال.
أجلب أشخاصًا مميزين، أجلب تجارب جديدة، وكل هذه التجارب تجعلني إنسانًا أفضل، ومدربًا أفضل، وأكثر استعدادًا للتحديات المستقبلية."
هناك أيضًا ملحق مهم لقصة كان يتعلق بمشاركة مبابي.
قال مدير التوظيف في كان، رضا حمّاش، لاحقًا إن مبابي كان على اطلاع بالقرارات الرياضية الكبرى ودعم تعيينات بالتازار ومن ثم دير زاكاريان. وصف حمّاش المساهم الرئيسي في النادي بأنه مشارك في القرارات الكبرى دون أن يكون وجوده متطفلاً في العمليات اليومية لكرة القدم.
يجعل ذلك ذكرى بالتازار ذات صلة خاصة.
لم يكن ببساطة ينضم إلى نادٍ مملوك لنجم كرة قدم عالمي.
كان يؤمن بالمشروع الكروي الذي تم تقديمه له.
الطريقة التي قدم بها كيليان مبابي وجميع موظفيه المشروع لي للمستقبل أثارت إعجابي حقًا"، قال.
وكانت حقًا جذبتني للانتقال إلى فرنسا."
ما فشل في النهاية لم يكن إيمان بالتازار بأن كان لديه إمكانات.
بل كانت القدرة على تحويل تلك الإمكانات إلى نتائج فورية.
في عالم كرة القدم، نعرف كيف هو"، قال.
لدينا أفكار، لدينا الأشخاص الجيدين من حولك، لديك... لكن في بعض الأحيان لا تكون الأمور ممكنة للقيام بها بطريقة فورية وتحتاج إلى مزيد من الوقت لوضع الخطة."
لم يكن لدى كان ذلك الوقت.
أصبحت مباريات بالتازار السبع هامشًا في قصة أكبر بكثير تتعلق بالملكية، والتوقعات، وقلق المشجعين، والهزيمة.
لكن روايته تقدم شيئًا لا يمكن أن تقدمه النتائج وحدها.
لقد رأى المشروع من الداخل.
فهم لماذا جذب المدربين.
وعاش مدى سرعة مطالب كرة القدم الاحترافية في إغراق حتى أكثر الخطط الطموحة على المدى الطويل.
كان نادٍ خاص حقًا"، قال بالتازار.
أتمنى لهم كل التوفيق، وآمل أن يتمكنوا من العودة إلى النخبة في كرة القدم الفرنسية في المستقبل القريب."
لم يتطور المشروع الذي جذبته إلى نورماندي كما هو مخطط له.
لكن الدروس المستفادة منه قد رافقته.
وبالنسبة لبالتازار، هذه هي حقيقة إدارة كرة القدم: التحدي التالي دائمًا في الانتظار، والآخر يمكن أن يجعلك أفضل فقط إذا كنت مستعدًا للتعلم منه.