كان مهاجم موناكو قريبًا من إتمام صفقة انتقال تبلغ قيمتها 40 مليون جنيه إسترليني إلى جوديسون بارك في يوم الموعد النهائي في سبتمبر، لكن الصفقة انهارت بعد ظهور مخاوف خلال الفحص الطبي الخاص به.
أعادت إيفرتون وموناكو التفاوض على اتفاقية الانتقال، حيث وقعت كلا الناديين واللاعب على ورقة الصفقة قبل الموعد النهائي بـ 11 ساعة. قرر بالوجون في النهاية عدم إتمام الانتقال.
لقد قدم الآن روايته حول الانهيار، موضحًا أن الشروط المقدمة له قد تغيرت خلال العملية.
قال اللاعب الدولي الأمريكي: "وجهة نظري كانت واضحة جدًا. لم أذكر أي شيء علنًا، لكنني سافرت إلى إيفرتون، بالطبع، مع عقد محدد."
وبحلول الوقت الذي غادرت فيه، تم تغيير العقد. لذا، كانت هذه هي الحالة، باختصار. تم تغيير العقد، وفي النهاية، لم أشعر بالراحة للتوقيع."
تضاف تفسيراته منظورًا آخر إلى حلقة يوم الموعد النهائي المتزايدة التعقيد التي تشمل إيفرتون وموناكو وتشيلسي.
كان المدير الرياضي لموناكو، تياغو سكورو، قد قال سابقًا إن الاتفاق الأولي قد تعطل بعد أن أثارت إيفرتون مخاوف بشأن الفحص الطبي لبالوجون. وأكد النادي الفرنسي أن طاقمه الطبي الخاص وفريقه الطبي الشخصي لم يشاركا تلك المخاوف.
قال سكورو إن إيفرتون اتصلت بموناكو حوالي الساعة 7 مساءً لطرح أسئلة حول الفحص. وجدت الأندية لاحقًا طريقة للمضي قدمًا، لكن التوقيت المتأخر ترك مساحة ضئيلة لإكمال الأوراق.
حوالي الساعة 10 مساءً، أدركت إيفرتون أنه 'حسنًا، لا توجد مشكلة. نحن مستعدون للقيام بذلك. دعونا نوقع العقد'"، أوضح سكورو.
خمس دقائق لإغلاق نافذة الانتقالات هناك، لكي ننهي جميع الأوراق بين موناكو وإيفرتون وبالو. وقعت العقد. وقعت إيفرتون العقد. في اللحظة الأخيرة، قرر اللاعب عدم التوقيع."
وصف سكورو أيضًا مخاوف بالوجون بشأن الطريقة التي تعاملت بها إيفرتون مع عملية الفحص الطبي، قائلًا إن المهاجم كان غير مرتاح مع الشكوك التي أثيرت حول صحته ومستقبله.
كانت الصفقة المقترحة جزءًا من يوم نهائي مزدحم لإيفرتون. كان النادي قد وافق على صفقة كبيرة مع موناكو وسمح لبينتو بالانضمام إلى فيورنتينا، مما ترك احتمال وصول بالوجون كبديل.
بدلاً من ذلك، عاد اللاعب البالغ من العمر 25 عامًا إلى موناكو، حيث واصل مسيرته بعد الفشل في الانتقال.
توضح تعليقات بالوجون أن الشروط المعدلة كانت مركزية في قراره، بينما وضعت رواية موناكو تركيزًا أكبر على التعامل مع فحصه الطبي. تبرز التفسيرات الاثنان سبب انهيار الصفقة، على الرغم من الوصول إلى مرحلة الأوراق.