海拉斯維羅納1985年的意甲冠軍是足球歷史上偉大的黑馬故事之一。
但該俱樂部隨後的崩潰----在僅僅六年後宣告破產----同樣引人注目。
對於理查德·霍夫來說，他對維羅納冠軍賽季的研究包括對獲冠隊伍成員的訪談和廣泛的報紙檔案，解釋部分在於意大利足球周圍的變化速度。
"霍夫說："我想，知道意大利和意大利足球的情況，達到如此驚人的巔峰後，事情幾乎是不可避免地會惡化。" 足球新聞.。
""我想基本上可以說，在那個時期，足球正在以一種重大、重大的方式改變。"
這種轉變幾乎在維羅納的勝利後立即開始。
"霍夫說："大筆資金進入了這項運動，而貝魯斯科尼將在第二年接管米蘭。"
""你會看到天空體育和電視轉播權的出現。隨後，你會看到博斯曼法案。"
每一項發展都會改變歐洲足球的權力平衡。
對於維羅納來說，問題在於成功本身變得越來越昂貴。
"霍夫解釋說："在維羅納的情況下，這迫使工資上升。"
""維羅納必須支付越來越多的金錢來留住球員並引進新球員。"
這與奧斯瓦爾多·巴尼奧利建立冠軍隊伍時的環境截然不同。
轉會市場也在變化，經紀人變得越來越有影響力。
"霍夫說："那個時代的大多數球員沒有經紀人，或者經紀人剛開始參與轉會交易。"
""他們將變得越來越參與。"
後果是顯著的。
""維羅納必須支付越來越多的金錢來留住球員並引進新球員。"
因此，俱樂部開始冒險以保持競爭力。
""他們真的有點過度擴張，通過對那些可能不適合他們的球員進行過度投資，支付過高的費用。"
但霍夫的研究也揭示了故事中更黑暗的一面。
""然後還涉及到一些可疑的人物和一些可疑的會計機制，使用瑞士銀行賬戶和引進球員。"
這是一個在轉會周圍進行財務操作的時期，這並不是維羅納所獨有的。
"霍夫說："這直到最近仍然發生。"
""這在意大利足球中仍然存在，不僅僅是意大利足球，可能在其他地方也一樣，他們試圖平衡帳目。"
然而，對於維羅納來說，後果是嚴重的。
俱樂部不得不減少工資支出，而最明顯的方式就是出售那些幫助俱樂部取得成功的球員。
""隨著他們不得不卸掉最好的球員以試圖減少工資支出，這一切對他們來說都變得非常糟糕。"
因此，崩潰不僅僅是出色球隊的解散問題。
這發生在足球環境本身正在轉變的時候。
"霍夫說："足球真的在改變。"
""而維羅納在那個時候，享受著1980年代的輝煌時光，卻並不真正具備應對1990年代即將來臨的挑戰的能力。"
這也有助於解釋為什麼霍夫對另一家像維羅納這樣的俱樂部贏得意甲的可能性持懷疑態度。
浪漫的可能性依然存在。
""我內心的浪漫會說是的。這是有可能發生的。"
但現實要艱難得多。
霍夫指出亞特蘭大和博洛尼亞等俱樂部是近年來挑戰既定階層的例子。
""亞特蘭大，你知道，這個賽季人們在說，可能在聖誕節前後，亞特蘭大有機會。"
""人們在大肆宣揚他們，說，亞特蘭大能做些什麼嗎？這會是他們的賽季嗎？"
但隨之而來的是壓力。
""然後大球隊開始----壓力，這也是壓力。壓力開始增長。"
霍夫在博洛尼亞看到了類似的模式。
""博洛尼亞也是，你知道，他們一直在爭取前五名的名次，直到最後一刻，然後逐漸在賽季的最後幾場比賽或最重要的決定性時刻中，他們就會掉隊。"
儘管如此，霍夫強調這些現代挑戰者的表現是多麼令人印象深刻。
""對於像博洛尼亞這樣的俱樂部來說，過去幾個賽季所取得的一切仍然是一項了不起的成就。"
但贏得冠軍仍然是另一回事。
""對於一個小俱樂部來說，贏得冠軍並不容易。這是非常非常困難的。"
當霍夫與與維羅納有關的人士談論奇蹟是否會再次發生時，回應更加悲觀。
""我與大多數人交談時，他們都說，是的，可能性不大，對於維羅納來說幾乎不可能，或者對於像維羅納這樣的俱樂部來說，永遠不會再贏得意甲。"
這最終使得1985年的冠軍如此重要。
維羅納不僅僅是在一個非凡的賽季中擊敗了既定的巨頭。
他們在意大利足球進入一個新的財務時代之前就做到了----在這個時代，最終壓倒俱樂部的經濟力量使得另一個奇蹟變得越來越難以想像。
對於霍夫來說，這就是為什麼崩潰與勝利是不可分割的。
""這是1984-1985賽季如此特別的部分原因。"
理查德·霍夫是《維羅納冠軍》的作者，該書由Pitch Publishing出版---- 在這裡可獲得.。
