迪烏夫，21歲，在他首個英超賽季中表現出色，在32場比賽中提供了五次助攻，並以他的傳中能力引起注意，促使布倫特福德探索轉會的可能性，因為他們希望在左後衛位置上為里科·亨利尋找長期競爭對手。
然而，西漢姆聯已經在今夏通過出售馬特烏斯·費爾南德斯和克里森西奧·薩默維爾籌集了近1.5億英鎊，他們決心在降級到英冠後保持大部分剩餘陣容的完整，目前尚不清楚布倫特福德是否會對這位塞內加爾國際球員提出更具吸引力的報價。
亨利自從第二次前交叉韌帶受傷後一直在健康方面掙扎，上賽季僅參加了25場英超比賽，然後因為腿筋問題缺席了最後九場比賽，迫使基恩·路易斯-波特出任非本職位置。路易斯-波特之前表示，他不認為自己在左後衛位置上有長期的未來，而右後衛亞倫·希基也能覆蓋該位置，但他自己也受到傷病困擾，這使得布倫特福德在亨利身後的自然選擇上顯得不足。
在Gtech社區體育場的其他地方，考克斯已經租借到巴尼特，這個賽季他在布倫特福德自2021年從AFC溫布頓加盟以來，經歷了布里斯托流浪者、克勞利鎮和舒魯斯伯里鎮的幾次租借。巴尼特經理迪恩·布倫南表示，這位23歲的球員在之前雙方的交鋒中留下了深刻的印象。
""他在上賽季對陣舒魯斯伯里的比賽中表現出色，並且是那場比賽的最佳球員，"布倫南告訴俱樂部網站。
""這對每個人來說都是一筆積極的交易，對他和他的職業生涯來說都是一次重要的租借。他需要在這次租借中取得成功，我覺得我們得到了一个渴望成功的門將，他擁有很大的能力，是一名前英格蘭青年隊門將，並且參加了相當多的EFL比賽，"布倫南補充道，考克斯將競爭巴尼特的首發門將位置，因為巴尼特希望在上賽季的英甲賽季基礎上再接再厲。