Football Presse

本週女子足球:世界盃資格賽:波蘭、斯洛文尼亞和烏克蘭成功晉級首輪附加賽

·作者 Tim Grainey, women's football expert
分享
本週女子足球:世界盃資格賽:波蘭、斯洛文尼亞和烏克蘭成功晉級首輪附加賽

FA Wales/X.com

2027年歐洲足球協會女子世界盃預選賽的首輪比賽已經淘汰了16個國家,另有16個國家晉級到最後的資格賽階段。

這兩場比賽在10月9日和13日進行,產生了幾個明顯的結果,儘管涉及中東歐球隊的比賽提供了當前資格系統更複雜的情況。

歐洲足球協會(UEFA)在2027年巴西決賽中擁有11個名額。丹麥、法國、德國和衛冕冠軍西班牙已經通過贏得A組小組賽而獲得資格。第二輪比賽的八名獲勝者中有七名將直接獲得資格,排名最低的獲勝者將進入洲際附加賽。葡萄牙就是通過這條路徑在2023年首次參加世界杯。

第一輪將八支A組球隊與八支C組球隊配對在路徑1中,而路徑2則是B組國家。結果突顯了第一條路徑中某些球隊之間的差距,但也產生了涉及波蘭、斯洛文尼亞和烏克蘭的競爭性比賽。

路徑1:瑞典、挪威和英格蘭輕鬆晉級

瑞典是最具壓倒性的獲勝者,以15-0的總比分擊敗立陶宛。皇家馬德里前鋒費莉西亞·施羅德(Felicia Schröder),19歲,在考納斯的首回合5-0勝利中打入三球,隨後在瑞典以10-0贏得的回合比賽中又打入兩球,該場比賽在索爾納的草莓體育場進行。

施羅德在西班牙的第一個賽季開始得相當出色,在四場Liga F比賽中打入五球,在四場歐洲女子冠軍聯賽中打入三球。在加盟皇家馬德里之前,她在哈肯(Häcken)效力的五個賽季中出場81次打入58球,其中包括在瑞典第二級聯賽的一個賽季。

挪威同樣輕鬆晉級,以8-0的總比分擊敗羅馬尼亞。在客場2-0獲勝後,曼聯前鋒伊莉莎白·特蘭德(Elisabeth Terland)在第二回合中打入三球,挪威以6-0獲勝。

英格蘭以8-1的總比分戰勝希臘,儘管赫拉克利翁的首場比賽比最終比分顯得更加競爭。希臘在3-1的失利中唯一的進球來自24歲的美國出生前鋒卡莉斯特·布魯克希爾(Calliste Brookshire),她在1月加盟格拉斯哥流浪者。自2025年首次代表希臘出戰以來,她在14場常規賽中打入三球,在十場國際賽中打入四球。

英格蘭在萊斯特以5-0的主場勝利結束了這場比賽。切爾西前鋒勞倫·詹姆斯(Lauren James)和阿森納前鋒阿萊西亞·魯索(Alessia Russo)均打入兩球。

英格蘭的球隊選擇也引起了相當大的關注。切爾西中場萊克西·波特(Lexi Potter),20歲,在女子超級聯賽賽季開局良好後獲得了她的首次成年號召。她在切爾西的前四場比賽中首發三場,並與隊友基拉·沃爾什(Keira Walsh)一起表現出色。

主教練薩莉娜·維格曼(Sarina Wiegman)將波特視為防守型中場,解釋說她的表現贏得了這個機會,她的存在可以讓沃爾什更前插。

此次選擇還帶來了曼城的艾拉·圖恩(Ella Toone)和阿森納的克洛伊·凱利(Chloe Kelly)的意外缺席,這兩名球員都是英格蘭最近歐洲錦標賽成功和2023年世界杯決賽的成員。

維格曼表示,她們目前的表現未達到她的預期,並指出了球隊內部位置的競爭。她補充說,這兩名球員對此反饋持積極態度,儘管這顯然很難接受。

阿森納後衛泰勒·海因茲(Taylor Hinds)、阿斯頓維拉門將艾莉·羅巴克(Ellie Roebuck)和阿森納後衛洛特·沃本-莫伊(Lotte Wubben-Moy)也被排除在外。與此同時,18歲的艾瑞卡·梅格·帕金森(Erica Meg Parkinson)在四月首次被號召後回歸。自七月加盟NWSL俱樂部北卡羅來納勇氣(North Carolina Courage)以來,她已成為球隊的常規成員。

英格蘭的球隊主要來自女子超級聯賽(WSL),有三名球員在美國:在NWSL的傑斯·卡特(Jess Carter)和艾斯梅·摩根(Esme Morgan),以及帕金森。門將安娜·穆爾豪斯(Anna Moorhouse)在奧蘭多驕傲(Orlando Pride)租借至曼城期間被選入。

冰島以9-0的總比分擊敗克羅地亞。瓦勒倫加前鋒阿爾納·艾瑞克斯多蒂爾(Arna Eiríksdóttir)在普拉的首回合4-0勝利中打入兩球,包括在補時階段的最後一球。布蘭前鋒迪利婭·佐默斯(Diljá Zomers)在回合比賽中也打入兩球,冰島以5-0獲勝。

愛爾蘭共和國以12-0的總比分戰勝哈薩克斯坦。主教練卡拉·沃德(Carla Ward)在比賽前警告不要自滿,提到旅行的要求以及在下一輪可能面對波蘭或比利時的可能性。

愛爾蘭在首回合中缺少隊長凱蒂·麥凱布(Katie McCabe)和中場馬里莎·謝瓦(Marissa Sheva),因為她們被禁賽,而丹尼斯·奧沙利文(Denise O'Sullivan)則未隨隊出行。受傷也使塔拉·奧漢倫(Tara O'Hanlon)和凱爾特人前鋒索爾莎·努南(Saoirse Noonan)無法參加。萊斯特城後衛希瑟·佩恩(Heather Payne)自2025年10月以來首次回歸球隊,而水晶宮中場香奈德·霍普克羅夫特(Shanade Hopcroft)則獲得了首次號召。霍普克羅夫特通過她的祖母獲得資格,祖母來自斯萊戈郡的塔伯卡里(Tubbercurry),並曾在美國打過大學足球。

愛爾蘭輕鬆結束了比賽,在阿斯塔納以8-0獲勝,現場觀眾約1000人。美國出生的前鋒凱拉·卡魯薩(Kyra Carusa),30歲,打入兩球。她目前在丹麥俱樂部HB Køge租借,並在愛爾蘭的47場國際賽中打入15球。她還參加了國家隊在2023年世界杯的三場比賽。

在科克的回合比賽完成了12-0的總勝利。愛爾蘭在2009年世界杯預選賽中曾兩次擊敗哈薩克斯坦,兩次都是以2-1獲勝。

沃德還面臨關於可能重返前俱樂部阿斯頓維拉的猜測。她駁斥了這一建議,堅稱她的重心完全放在愛爾蘭剩餘的資格賽上,並表示她熱愛這份工作。

鑒於愛爾蘭教練職位變動的歷史,這一猜測難以完全駁斥。科林·貝爾(Colin Bell)在兩個賽季後離開,成為哈德斯菲爾德的助理教練,然後轉而執教南韓,而維拉·波烏(Vera Pauw)的任期在圍繞2023年世界杯的爭議後結束。沃德的未來可能取決於愛爾蘭的進展:連續第二次世界杯資格可能加強她在巴西賽事中繼續留任的理由。

奧地利在普里什蒂納的首回合比賽中以6-1擊敗科索沃,儘管在首回合早期落後。斯圖加特前鋒妮可·比拉(Nicole Billa)在最終的2-1勝利中打入制勝球,現在在110場國際賽中打入48球。她在俱樂部層面也表現出色,在斯圖加特的第二個賽季中在31場德國女子甲級聯賽中打入22球。

科索沃的首個進球來自法蘭克福中場埃雷萊塔·梅梅提(Ereleta Memeti),她出生在德國,曾在青年層面代表該國,然後在2019年轉投科索沃。自那以後,她在64場國際賽中打入26球。

荷蘭同樣表現出色,以11-0的總比分擊敗匈牙利。皇家馬德里的林內斯·比倫斯坦(Lineth Beerensteyn)和熱刺的維多利亞·佩洛瓦(Victoria Pelova)在首回合的8-0勝利中均打入三球。比倫斯坦在西班牙的第一個賽季中,在與沃爾夫斯堡的兩年後,在回合比賽中又打入一球,巴薩前鋒埃斯梅·布魯赫茨(Esmee Brugts)和奧林匹克里昂的中場達瑪莉斯·埃古羅拉(Damaris Egurrola)也在3-0的勝利中進球。

意大利以3-1的總比分戰勝白俄羅斯。國際米蘭前鋒艾莉莎·波利(Elisa Polli)在明斯克的補時階段打入進球,使意大利在首回合取得2-0的優勢。巴巴拉·博納西亞(Barbara Bonansea)隨後在回合比賽中早早進球,白俄羅斯前鋒卡琳娜·阿爾霍維克(Karyna Alkhovik)隨後縮小了差距。阿爾霍維克曾在白俄羅斯、意大利和土耳其效力,目前代表安卡拉BB Fomget。

路徑2:波蘭在與比利時的戲劇性比賽中生存下來

威爾士以4-0的總比分戰勝阿爾巴尼亞,但這場比賽是在主教練瑞安·威爾金森(Rhian Wilkinson)面臨困難時期進行的,她因傷缺少七名球員。

缺席的球員包括水晶宮後衛海莉·拉德(Hayley Ladd)、利物浦中場塞里·霍蘭(Ceri Holland)、西漢姆前鋒菲奧娜·摩根(Ffion Morgan)、南安普敦中場勞拉·休斯(Laura Hughes)、布里斯托城後衛艾拉·鮑威爾(Ella Powell)和萊斯特城門將奧利維亞·克拉克(Olivia Clark)。這些缺席球員的國際出場次數總計接近300次。

威爾金森利用這個機會將六名未獲得國家隊出場的球員帶入球隊。18歲的紐卡斯爾聯的卡西·格雷戈森(Casi Gregson)和熱刺的海蒂·希爾斯(Heidi Hills)也獲得了首次成年號召。威爾金森讚揚了她們在威爾士青年系統中的進步,並形容希爾斯是一位令人興奮的年輕前景。

前威爾士前鋒凱莉·巴頓(Kayleigh Barton)在2025年歐洲錦標賽後退役,擁有89場國際賽和22個進球,也以教練身份加入了集訓,為這個包含多名年輕球員的團隊提供經驗。

威爾士在阿爾巴尼亞的首回合以1-0獲勝,進球來自埃茲米拉達·弗蘭賈(Ezmiralda Franja)的烏龍球,隨後曼城的梅伊澤·戴維斯(Mayzee Davies)在萊斯特的帕克·斯卡雷特斯體育場以3-0的第二回合勝利中打入進球。威爾士現在在最後一輪面對挪威,值得注意的是挪威的主教練是前威爾士主教練傑瑪·格蘭傑(Gemma Grainger)。

威爾士在之前的八場比賽中保持不敗,贏得五場,平三場。他們在六場比賽中以17個進球位居預選賽小組第一,領先捷克三分。阿爾巴尼亞也在該小組中,曾在韋克斯漢失利4-0,在主場以0-1落敗。

威爾金森曾警告阿爾巴尼亞將是艱難的對手,特別是因為他們的防守韌性和威爾士失去專注的危險。她強調,優先考慮的是確保優勢,而不是追求大比分。

隊伍大部分成員來自英格蘭,西雅圖雷恩中場安哈拉德·詹姆斯-特納(Angharad James-Turner)和在瑞典的凱莉·瓊斯(Carrie Jones)也是海外選手。

威爾士還通過建立女子U23隊伍在發展國家隊路徑方面邁出了重要一步。在十月國際窗口的第一次集訓中,有19名球員參加,該計劃與成年隊的準備工作並行進行。

集訓由U19主教練尼亞·戴維斯(Nia Davies)帶領,協助教練包括前國際球員巴頓、斯旺西城主教練伊茲·泰勒(Yzzy Taylor)和FAW國家學院經理布拉德·弗雷(Brad Flay)。三名球員----蒂安娜·泰薩爾(Tianna Teisar)、希爾斯和卡迪·羅傑斯(Cadi Rodgers)----同時被納入成年隊和U23隊伍。

年齡組的引入是在幾年幕後工作的基礎上進行的。儘管目前沒有官方的UEFA女子U23比賽,但一些歐洲國家已經在該級別建立了球隊,以彌補青年足球和成年國際足球之間的差距。

該計劃還支持威爾士的天賦識別工作,包括尋找符合資格的球員,這些球員的出生或血統超出了國界。第一次集訓以與WSL2球隊沃特福德的閉門比賽結束。

斯洛文尼亞在與土耳其的高度競爭的比賽中晉級,以5-3的總比分獲勝。伊斯坦布爾的首回合比賽以3-3結束,斯洛文尼亞在半場落後兩球的情況下扳平。尼娜·卡伊茲巴(Nina Kajzba)在第93分鐘打入進球,為她的球隊在回合比賽中提供了寶貴的結果。

22歲的卡伊茲巴曾在意大利效力於羅馬、帕爾馬和那不勒斯,並在2026年早些時候租借到比利時的標準列日(Standard Liège),在七場比賽中打入九球。她在七月永久轉會至瑞士俱樂部蘇黎世(Zürich),並在本賽季的前五場聯賽中打入八球。

法國出生的土耳其前鋒塞倫·古爾·阿爾圖庫拉克(Selen Gül Altunkulak)在首回合中打入兩球。自2017年以來,她一直代表土耳其國家隊,並在法國度過了她的職業生涯。

第二場比賽在最後階段保持平局,當時瑪雅·斯特納德(Maja Sternad)在第83分鐘打入進球,米里亞姆·卡斯特萊克(Mirjam Kastelec)在補時階段再添一球,確保斯洛文尼亞的晉級。

22歲的斯特納德出生在德國,在與不來梅的五個賽季後,於本賽季前加盟拜耳勒沃庫森。她曾在多個青年層面代表德國,然後在2024年轉投斯洛文尼亞國家隊。卡斯特萊克效力於斯洛文尼亞俱樂部ŽNK Radomlje。

斯洛文尼亞在歐洲預選賽小組賽階段首次參加A組,面對德國、挪威和奧地利。教練薩沙·科爾曼(Saša Kolman)在比賽前承認球隊面臨傷病問題,但對球隊的質量和經驗表示信心。他強調,斯洛文尼亞需要匹配土耳其的能量和侵略性,才能讓他們的技術能力發揮作用。

這兩支球隊在國際足聯排名中相對接近,斯洛文尼亞排名第37,土耳其排名第46。他們的兩場比賽是該地區女子足球的鼓舞人心的廣告。

烏克蘭以4-1的總比分擊敗斯洛伐克,首回合以3-1獲勝,隨後在第二回合以1-0獲勝。沃爾斯克拉·波爾塔瓦(Vorskla Poltava)前鋒維羅尼卡·安德魯希夫(Veronika Andrukhiv)在回合比賽中打入唯一進球,並在首回合中也有進球。她在2021年短暫效力於羅馬尼亞,但其餘職業生涯均在烏克蘭度過。

瑞士以9-3的總比分擊敗以色列,在中立的匈牙利進行了驚人的首回合比賽。瑞士在僅有28名觀眾的情況下以7-3獲勝,莉亞·卡姆伯(Lia Kamber)和里奧拉·謝梅伊利(Riola Xhemaili)均在下半場打入兩球。以色列的塔莉亞·索默(Talia Sommer)打入三球。

卡姆伯效力於德國的柏林聯隊(Union Berlin),而謝梅伊利在德國和荷蘭效力後,於2026-27賽季轉會至科莫(Como)。22歲的索默出生於美國,曾在巴特勒大學打過大學足球。她在2026賽季加盟高譚FC,儘管她尚未在NWSL常規賽中出場。她曾為特拉維夫ASA效力,14歲時加盟該俱樂部,當時正在該市上高中。

瑞士在回合比賽中以2-0獲勝,完成了比賽。

本輪最戲劇性的比賽是在比利時和波蘭之間進行的。比利時在首回合以1-0獲勝,薩索洛前鋒埃琳娜·德霍特(Elena Dhont)在上半場補時階段打入進球。比利時的特斯·伍拉爾特(Tess Wullaert)和波蘭的艾娃·帕約爾(Ewa Pajor)均未能罰中點球。

33歲的伍拉爾特在158場國際賽中打入105球,本賽季從國際米蘭加盟科莫。她在與國際米蘭的兩個賽季中出場45次打入24球。

波蘭在回合比賽中逆轉,以3-2獲勝,將總比分扳平至3-3。兩隊在加時賽中互相進球。法蘭克福中場雅爾內·特烏林斯(Jarne Teulings)在第105分鐘為比利時取得總優勢,但巴薩前鋒帕約爾在第116分鐘再次進球,迫使比賽進入點球大戰。

波蘭在點球大戰中以4-3獲勝,晉級最後一輪。

蘇格蘭以5-2的總比分擊敗捷克,而葡萄牙以7-1淘汰北愛爾蘭。

葡萄牙在拉恩的首回合以4-0取得了優勢,儘管在第65分鐘時後衛卡塔里娜·阿馬多(Catarina Amado)被紅牌罰下。北愛爾蘭在補時階段也失去了科拉·錢伯斯(Cora Chambers)。

27歲的阿馬多自2021年國際首秀以來在46場國際賽中打入兩球。她因禁賽缺席回合比賽,但葡萄牙仍在波爾蒂芒贏得3-1。

葡萄牙在兩場比賽中分散了進球,五名不同的球員打入進球。老將前鋒傑西卡·席爾瓦(Jéssica Silva)在兩場比賽中均有進球。這位31歲的球員擁有超過125場國際賽經驗,最近在與阿爾希拉(Al Hilal)的一個賽季後加盟加拉塔薩雷。她還曾在NWSL為堪薩斯城當前(Kansas City Current)和高譚FC效力,並在葡萄牙女子足球的發展中發揮了重要作用。

北愛爾蘭主教練邁克爾·麥卡德爾(Michael McArdle)在比賽中引入了五名新球員。其中包括27歲的前鋒凱斯·埃爾莫爾(Kess Elmore)和22歲的後衛露西-簡·格蘭特(Lucy-Jayne Grant),兩人均獲得首次成年號召。

埃爾莫爾效力於捷克女子甲級聯賽的斯巴達·布拉格(Sparta Prague),曾在奧地利的聖波爾頓(St. Pölten)、美國的布魯克林(Brooklyn)和法國的聖艾蒂安(Saint-Étienne)效力。她在女子冠軍聯賽和歐洲聯賽中都有經驗,並曾在U17和U19級別代表英格蘭。她通過父親獲得北愛爾蘭的資格,父親來自利斯本(Lisburn)。

格蘭特在愛爾蘭共和國的高爾韋聯(Galway United)效力,曾代表阿斯隆鎮(Athlone Town)。她來自卡文郡(County Cavan),通過父親獲得資格,父親來自唐郡(County Down)。

另外三名新成員----中場夏洛特·哈弗恩(Charlotte Havern),16歲,中場娜奧米·麥克勞克林(Naomi McLaughlin),21歲,和後衛簡·麥克馬斯特(Jane McMaster),22歲----均曾在青年層面代表北愛爾蘭。

蘇聯的艾米莉·卡薩普(Emily Cassap),16歲,在6月首次亮相後保留了她的位置,並在替補上場後的一分鐘內打入進球。謝菲聯中場康妮·斯科菲爾德(Connie Scofield)也回到球隊。

麥卡德爾在三月的任命標誌著北愛爾蘭的新篇章。根據《衛報》湯姆·加里(Tom Garry)的報導,他在半職業足球運動員的同時曾在建築行業工作。學習建築服務工程並獲得教練資格後,他接受了大幅減薪,轉向全職教練工作,在蘇格蘭與法爾基克(Falkirk)、聖米倫(St Mirren)和艾爾聯(Ayr United)合作,然後負責蘇格蘭女子U23隊,並後來成為蘇格蘭足球協會的精英女子足球負責人。

他對北愛爾蘭的做法是避免對仍在努力在更高水平上立足的球隊施加一種僵化的陣型或風格。麥卡德爾認為,該國必須超越僅僅防守和試圖在B組中生存的階段。

他解釋說,北愛爾蘭需要接受與更強對手交鋒的不適感,才能成為一支能夠定期在更高水平上競爭的球隊。他認為,艱難比賽的經驗將有助於為未來的附加賽做好準備。

麥卡德爾曾形容進入世界杯的可能性像是電影劇本,還需要幾個歷史性的結果。但葡萄牙以7-1的總勝利結束了北愛爾蘭進入巴西的希望。葡萄牙現在將在第二輪面對冰島,並有可能通過洲際附加賽獲得另一條路徑。

芬蘭以6-2的總比分戰勝塞爾維亞,完成了第一輪。AC米蘭中場艾瑪·科伊維斯托(Emma Koivisto)在兩場3-1的勝利中均有進球。她目前在意大利俱樂部的第三個賽季,之前曾在利物浦、布萊頓和哈肯效力,還在芬蘭的俱樂部效力。她在123場國際賽中打入10球,並在佛羅里達州立大學度過了四個賽季。

UEFA的附加賽格式值得重新審視

第一輪在兩條路徑之間產生了明顯的差異。在路徑1中,所有八支C組球隊都被A組對手淘汰。最接近的總比分是白俄羅斯以1-3輸給意大利,而立陶宛則以0-15輸給瑞典。八場比賽中有三場A組球隊至少打入11球且未失球。

路徑2則競爭激烈得多。波蘭、斯洛文尼亞和烏克蘭是唯一晉級的中東歐球隊,但他們的比賽表明,當聯賽地位的差異不那麼明顯時,這些國家可以競爭。

波蘭在總比分3-3的情況下需要點球淘汰比利時,而斯洛文尼亞與土耳其的兩場比賽則是本輪中最具娛樂性的比賽之一。烏克蘭也在對斯洛伐克的比賽中晉級。

中東歐女子足球的整體情況仍然令人擔憂。排除因入侵烏克蘭而被UEFA禁賽的俄羅斯,該地區從未有國家參加過女子世界杯。儘管來自其他地區的國家,包括赤道幾內亞、馬拉維、北韓和哥斯達黎加,已經進入過之前或未來的決賽。

該地區在女子歐洲錦標賽中的有限記錄也值得注意。在14場比賽中,只有俄羅斯、烏克蘭和波蘭在55個現有的UEFA成員中參加過決賽。

UEFA應考慮目前的附加賽結構是否有助於或妨礙這些國家隊的發展。路徑1中,八支A組球隊面對八支C組對手的安排,產生的比賽在回合比賽之前基本上已經決定。

一個選擇是取消第一輪,另一個選擇是舉行一個涉及所有32支剩餘球隊的公開抽籤。這樣可以為排名較高的國家提供更具挑戰性的比賽,並給排名較低的球隊提供更現實的晉級機會。

另一種可能性是將C組球隊與B組對手配對,獲勝者再面對A組國家。減少進入附加賽的球隊數量也是一個選擇,儘管這可能會排除大多數C組球隊。

與A組和B組球隊的比賽形成鮮明對比。四支在小組中排名最後的A組球隊在下一個UEFA比賽中降級到B組,並在第一輪附加賽中面對B組對手。芬蘭是唯一晉級的B組球隊,以6-2的總比分擊敗塞爾維亞,但其他比賽則更為接近。

特別是波蘭-比利時和斯洛文尼亞-土耳其的比賽顯示了該地區激動人心和競爭激烈的足球潛力。這些比賽遠比路徑1中單方面的結果更能吸引觀眾。

最後一輪:八個名額仍待決定

UEFA附加賽的第二輪和最後一輪將於下個月開始。八場比賽是:

- 烏克蘭對英格蘭

- 芬蘭對意大利

- 葡萄牙對冰島

- 威爾士對挪威

- 瑞士對奧地利

- 蘇格蘭對瑞典

- 波蘭對愛爾蘭共和國

- 斯洛文尼亞對荷蘭

八場比賽中有五場將是A組球隊對B組對手,而三場則涉及在小組賽中參加A組的國家。

也會有一些熟悉的對手。英格蘭和烏克蘭在預選賽中早些時候交手過兩次,英格蘭在安塔利亞的中立場地以6-1獲勝,然後在埃弗頓的希爾·迪金森體育場以3-0主場獲勝。愛爾蘭和波蘭也在同一小組,波蘭在主場以3-2獲勝,然後愛爾蘭在回合比賽中以1-0獲勝。

八名第二輪獲勝者中有七名將直接獲得巴西的資格,而排名最低的獲勝者將有最後一次通過洲際附加賽的機會。隨著第一輪的結束,剩餘的比賽預示著歐洲頂尖和新興女子國家隊將面臨更具競爭性的考驗。

- Read the full version at Tim Grainey's Substack. His latest book is Beyond Bend it Like Beckham on the global game of women's football. Get your copy today. Follow Tim on Twitter: @TimGrainey