Football Presse

阿森納贏得歐洲榮耀的夜晚,結束了17年的等待

·采访: Jacob Hansen
分享
阿森納贏得歐洲榮耀的夜晚,結束了17年的等待

X.com

對於馬丁·溫格羅來說,有很多阿森納之夜可以選擇。

1971年在熱刺贏得的冠軍。雙冠。邁克爾·托馬斯在安菲爾德。阿爾塞納·溫格時代的勝利。但如果他被問到對阿森納意義最重大的比賽,他會回想起1970年春天的一個晚上在海伯瑞。

那是阿森納在總比分3-1落後的情況下逆轉安德列赫特,最終以4-3的總比分贏得城市博覽會杯決賽的夜晚。

對於溫格來說,這不僅僅是一個歐洲獎杯的問題。

""對我來說,最重要、最難忘的足球比賽是阿森納在1970年贏得城市博覽會杯的時候,"他在接受《足球新聞》訪問時回憶道。

""你知道,當我還是個小男孩的時候,他們已經17年沒有贏得任何冠軍了。"

這個背景很重要。

阿森納在1953年贏得了聯賽冠軍,但俱樂部的支持者們經歷了漫長的等待,才等到另一個重大獎杯。在那個時代,足總杯擁有巨大的聲望,但阿森納自1950年以來就沒有捧起過它。然後安德列赫特來了。

這支比利時球隊可不是軟柿子。他們擁有真正國際水準的球員,包括比利時隊長保羅·范·希姆斯特和荷蘭前鋒揚·穆爾德,他在1970年4月22日的首回合比賽中為安德列赫特打入兩球,最終以3-1在布魯塞爾獲勝。

阿森納的唯一進球來自一位名叫雷·肯尼迪的年輕替補。這將成為俱樂部歷史上最重要的進球之一。

六天後,51,612名球迷聚集在海伯瑞,知道阿森納必須逆轉劣勢。溫格比任何事情都更記得這個時刻的重要性。

""他們擊敗了安德列赫特,一支非常強大的球隊。他們在首回合以3-1失利。

""而他們在海伯瑞的第二回合以3-0獲勝。"

阿森納的反擊始於第25分鐘,埃迪·凱利進球,喬恩·薩梅爾斯和查理·喬治參與了這次進攻。但在接下來的超過一小時裡,比分仍然保持在刀尖上。

然後來了平衡總比分的時刻。

喬治·格雷厄姆找到鮑勃·麥克納布,他的傳中球在第75分鐘被約翰·拉德福德頂入網內。一分鐘後,喬恩·薩梅爾斯再次進球。

在51分鐘的比賽中打入的三個進球將3-1的劣勢轉變為4-3的總比分勝利。

阿森納贏得了他們的第一個歐洲獎杯。

更重要的是,對於溫格來說,他們終於打破了乾旱:"對我來說,那可能是最偉大的夜晚。"

這是一切的開始。

隨後的賽季,阿森納將贏得聯賽和足總杯雙冠,在聯賽賽季的最後一場比賽中擊敗熱刺,然後在溫布利擊敗利物浦。

溫格也在那些場合出現。但1970年依然不同。

""這是第一個。

""我模糊地記得阿森納在1950年贏得了杯賽。他們在'53年贏得了聯賽冠軍。

""但聯賽冠軍並沒有像足總杯那樣重要。"

這一區別在理解溫格童年時代的阿森納時非常重要。

""足總杯擁有所有的魅力。

""說實話,這可能現在看起來很荒謬,但我猜如果你在賽季開始時問那個時代的足球運動員,他們更想贏得聯賽還是杯賽,他們會選擇杯賽。

""杯賽是一個巨大的賽事。它是唯一一場直播的比賽,也是現場電視,這真的給球員帶來了榮耀。

""整個國家都認識了他們。"

這就是為什麼城市博覽會杯如此重要。阿森納不僅僅是在贏得一個歐洲比賽。他們終於為那些在聽過過去偉大的阿森納球隊長大的人創造了新一代的回憶。

幾年後,帕特·萊斯在回憶這場勝利時也會提出完全相同的觀點。這位前阿森納隊長表示,1970年城市博覽會杯的勝利是他那一代人終於感受到與俱樂部傳奇早期球隊成就相匹配的時刻。

對於溫格來說,這是個人情感。他從小就跟隨阿森納,目睹了多年的失望。

""在過去的60、70年裡,我能享受每一個阿森納的成功。我親眼見證了它們。"

這是他故事中非凡的部分。1970年的決賽不是他在幾十年後在舊錄像中發現的事情。他在凱利進球時就在海伯瑞。他在拉德福德扳平比分時就在那裡。他在薩梅爾斯完成逆轉時也在那裡。

他記得勝利所代表的意義。

""當我還是個小男孩的時候,他們已經17年沒有贏得任何冠軍了。對我來說,那可能是最偉大的夜晚。"

那晚的阿森納隊將成為一年後贏得雙冠的核心:鮑勃·威爾遜守門;彼得·斯托里和鮑勃·麥克納布擔任後衛;埃迪·凱利、弗蘭克·麥克林托克和彼得·辛普森組成防線;喬治·阿姆斯特朗、喬恩·薩梅爾斯、約翰·拉德福德、查理·喬治和喬治·格雷厄姆。伯蒂·米是經理。

另一邊則是包含范·希姆斯特、穆爾德和一群比利時國際球員的安德列赫特隊。穆爾德在布魯塞爾兩次攻破了鮑勃·威爾遜的球門。

然後,在海伯瑞,阿森納逆轉了比賽。凱利在第25分鐘進球。拉德福德在第75分鐘將比分改為2-0。薩梅爾斯在僅僅一分鐘後打入決定性的第三球。

阿森納在當晚以3-0獲勝,總比分4-3。

突然,在等待了17年後,阿森納有了新的慶祝理由。

不僅僅是另一個獎杯。一個歐洲獎杯。一個屬於溫格那一代的獎杯。

""這是第一個。我有過美好的夜晚。

""我見過阿森納在熱刺贏得聯賽兩次。但我剛提到的安德列赫特比賽,因為這是第一個。"

對於一位已經看了75個賽季的阿森納支持者來說,這一區別仍然重要。

隨後的獎杯將成為阿森納傳說的一部分。

1971年的雙冠。1989年安菲爾德的戲劇。溫格年代。無敵軍團。但在所有這些之前,是1970年4月28日的海伯瑞。

3-1的劣勢。三個阿森納進球。17年的等待終於結束。

""對我來說,那可能是最偉大的夜晚。"

馬丁·溫格羅夫的書《我的阿森納生活:雙冠、無敵、榮耀與絕望》來自Pitch Publishing - 現在可以在這裡獲得.。

Pitch Publishing
Pitch Publishing