他們需要一名前鋒。
相反，他們花了200萬英鎊在大衛·羅卡斯特爾身上，80萬英鎊在斯科特·塞拉斯身上，最終250,000英鎊在挪威前鋒弗蘭克·斯特蘭德利身上。然後，在11月，埃里克·坎通納以120萬英鎊轉會至曼聯。
對於撰寫了有關利茲聯1992-93賽季非凡表現的書籍的羅科·迪恩來說，招募失敗是冠軍最終排名第17的原因之一。
""他們知道自己需要一名前鋒，"迪恩告訴 足球新聞. "。 "他們失去了坎通納，失去了鮑比·戴維森，並沒有真正替代他們。"
問題不僅僅是坎通納的離開。利茲在法國人最終離開之前就已經被警告需要更多的火力。
迪恩回憶起一個轉會市場，利茲與一系列成熟的前鋒有聯繫，但無法達成交易。
""他們在考慮鄧肯·費格森，他們在考慮克里斯·瓦德爾，他們在考慮馬丁·達赫林，他們在考慮法斯蒂諾·阿斯普里拉，"他說。
""你看看那些名字，想著如果他們能得到其中一名球員，情況可能會有所改變。"
相反，利茲夏季最大的簽約是羅卡斯特爾，這是一名出色的球員，但他的定位並不完全符合威爾金森已經建立的球隊。
這使得李·查普曼和羅德·華萊士承擔了大部分的進攻負擔，而坎通納的離開又從已經高度依賴其成熟球員的進攻中去除了另一個選擇。
利茲最終在1993年1月從IK Start簽下斯特蘭德利，但這位挪威人幾乎不是威爾金森所需要的成熟英超射手。他在1月30日對陣米德爾斯堡的比賽中首發並進球，但整個賽季僅打入一個聯賽進球。
迪恩認為這個時機反映了一個夾在雄心與財務現實之間的俱樂部。
""他們在東看台上花了所有那筆錢，大約500萬英鎊，並且剛剛贏得了聯賽，"他說。"但隨後他們未能進入歐冠，因此突然之間他們有了這個巨大的體育場項目，卻不得不收縮開支。"
歐冠的出局使情況變得更糟。利茲在11月被流浪者淘汰，此前他們與斯圖加特的三場非凡歐洲比賽已經消耗了時間和資源。俱樂部原本預期歐洲足球將成為新時代的重要組成部分。
相反，威爾金森試圖在重建的同時保護俱樂部的財務狀況。
然後坎通納離開了。
這一決定因為隨後在曼聯發生的事情而被反覆檢視，但迪恩認為利茲的失敗比將一名球員賣給競爭對手更為廣泛。
""他們應該在他離開之前就考慮替換他，"他說。"你知道你無論如何都需要另一名前鋒，然後當坎通納離開時，突然之間你真的很短缺。"
諷刺的是，利茲最終找到了他們一直在尋找的東西。
在1995年1月，托尼·耶博阿從法蘭克福加盟，轉會費為俱樂部紀錄的340萬英鎊，這是他們長期尋找高調射手的結果。
這幾乎是對迪恩所識別的問題的延遲承認，這個問題從未真正消失。
耶博阿在21場比賽中打入12個聯賽進球，幫助利茲在1994-95賽季以第五名結束，立即幫助改變了球隊。
""耶博阿是他們所需要的強心針，"迪恩說。"他給了他們完全不同的東西。突然之間，你有了這個可以從任何地方進球的家伙，球隊因此受到了鼓舞。"
這就是威爾金森時代轉會故事如此令人沮喪的原因。
利茲最終找到了答案，但這一切發生在冠軍崩潰之後，在一個他們未能贏得一場客場聯賽並最終排名第17的賽季之後。
迪恩認為耶博阿後來的影響顯示了如果威爾金森早些找到他的前鋒，可能會發生什麼。
""他們本可以更早得到耶博阿，"他說。"我認為如果他們在1992年夏天得到這樣的球員，故事可能會完全不同。"
耶博阿不僅僅是拯救了威爾金森的球隊。他延長了球隊的生命。
利茲在1993-94和1994-95賽季均排名第五，而在災難性的衛冕後看似接近結束的經理突然又擁有了一支有競爭力的球隊。
迪恩認為，痛苦的部分是從一開始就有警告信號。
利茲贏得了冠軍。他們擁有出色的中場。他們有查普曼、華萊士和剛剛證明自己是英格蘭最佳的防線。
他們所缺乏的是下一名前鋒。
而當他們找到他時，他們已經花了兩年時間發現自己有多需要他。
羅科·迪恩的書《威爾科中士的衛冕冠軍》由Pitch Publishing出版 - 可在這裡獲得.。
