在接受《足球新闻》的采访中，他的前纽卡斯尔联队队友利亚姆·奥布莱恩和纽卡斯尔历史学家加里·谢拉德回顾了这位巴西球员开创性的冒险、换衣室的挫折、令人惊叹的差点失误，以及他为何在球迷心中仍占有特殊的地位。
在泰恩赛德的巴西人：一种全新的体验
当纽卡斯尔联队在1987年8月以57.5万英镑从帕尔梅拉斯签下米兰丁哈时，他们所做的事情在现代足球中看似完全普通。然而，在当时，将一名巴西国脚带入英格兰足球却绝非普通之事。
弗朗西斯科·埃尔南迪·利马·达·席尔瓦，广为人知的米兰丁哈，成为首位在足球联赛中出场的巴西球员。他以速度、直接的跑动和攻击风格而闻名，为纽卡斯尔的球迷提供了他们之前很少见到的东西。
对于纽卡斯尔历史学家、作家和终身支持者加里·谢拉德来说，这一到来不仅仅是另一笔签约。这是一个在俱乐部面临困难时期，激发球迷想象力的事件。
""是的，我记得。那是在我离开家之后，所以我并不是常常在比赛日出席，但那时气氛非常热烈，绝对非常热烈。你有一个巴西人在那里，他总是微笑，除了保罗·加斯科因教他的脏话外，几乎不会说英语。这种天真的可爱伴随着他，但确实是个热闹的氛围。我记得我有一件黄色的T恤，上面有黑白条纹的米兰丁哈和巴西球衣。这种事情在10年后才真正发生，但在那个阶段，这一切都非常新鲜，非常奇特，有点奇怪。"
这种兴奋是可以理解的。纽卡斯尔在1985年失去了克里斯·瓦德尔，1987年失去了彼得·比尔斯利，而保罗·加斯科因也将在1988年转会至热刺。米兰丁哈在俱乐部经历重大变革的时刻代表了不同的东西。
谢拉德认为，米兰丁哈的贡献需要在这些情况下进行考虑，而不仅仅是通过他表现的一致性来评判。
""他在纽卡斯尔确实有一些突出的时刻。只不过不够稳定，也没有发生得足够频繁或持久。但他所在的球队也不是一支伟大的球队。球队和俱乐部的环境都在变化。但我们确实试图在英超联赛足球真正开始之前，开始外援的入侵。"
从面对巴西到共享更衣室
对于利亚姆·奥布莱恩来说，米兰丁哈不仅仅是一个陌生的国际签约。这位爱尔兰中场实际上在成为纽卡斯尔队友之前就遇到过他。
奥布莱恩在1987年代表爱尔兰在都柏林对阵巴西时，爱尔兰队取得了一场令人难忘的胜利。那天米兰丁哈在巴西队中，让奥布莱恩对他有了相当不寻常的初次印象。
""是的，他确实在场。米兰丁哈。我在1987年为爱尔兰对阵巴西时与他交手，你相信吗？那时我们在兰斯敦路击败了他们，他那天也在场。所以我要么是对阵他，要么是在纽卡斯尔与他并肩作战。"
在为香农流浪者和曼联效力后，奥布莱恩带着自己在不同足球环境中的经验来到纽卡斯尔。他很快发现他的巴西队友对比赛有着独特的看法。
""米兰丁哈显然是一个有才华的球员，巴西人，但有时他可能会让人感到非常沮丧。他有时想要独占球。他传球的次数不多，所以他受到了一些队友的训斥。"
这是一种迷人的对比。米兰丁哈以技术出众的巴西前锋的声誉而来，但英格兰足球要求不同类型的纪律，尤其是在一支并不总能为他提供所需平台的纽卡斯尔队中。
然而，奥布莱恩明确表示，语言障碍并没有阻止米兰丁哈融入团队。
""是的，他很好。我是说，他身边有一个翻译，翻译试图帮助他说英语等等。他很好。他是伙计之一。他很开心。他并不是一个人站在角落里。他和大家一起玩，试着享受乐趣。"
曼联首秀和那次几乎改变一切的射门
奥布莱恩在纽卡斯尔的到来与米兰丁哈之间建立了另一个联系，这将产生采访中更令人难忘的回忆之一。
在离开曼联加盟纽卡斯尔后，奥布莱恩于1988年11月27日在圣詹姆斯公园对阵前俱乐部时首次亮相。比赛以0-0结束，但米兰丁哈几乎为这一场合提供了一个非凡的时刻。
奥布莱恩记得巴西球员从大约30码处击中门柱，这一努力展示了他的能力和愿意尝试壮观的决心。
""是的，我确实记得，是的，是的，那是一个有点风的日子，我也记得这一点，是的，他的射门很不错，他的射门技术很好，公平地说，典型的巴西人，你知道。这就是唯一的问题。他认为他每次都能从40或50码外进球，而不是传球。所以他只是转身射门，而人们则跑进禁区却得不到传球。但这就是他。有时进球，有时则飞入看台。"
这正是让米兰丁哈如此引人注目的时刻。他有信心尝试一些其他人可能根本不考虑的事情，但这种本能有时会让等待传球的队友感到沮丧。
对于奥布莱恩来说，那天下午的记忆也将他自己足球生涯中的两个重要时刻结合在一起：离开曼联和在刚刚离开的俱乐部开始他的纽卡斯尔冒险。
那个错失的机会可能改变了他的纽卡斯尔故事
谢拉德也记得那个差点失误----这可能改变了人们对米兰丁哈在泰恩赛德时光的记忆。
""他有几次那种'哦，如果那次射门进了，可能会改变米兰丁哈的局面'的机会。那是一脚击中门柱的射门，你会想这可能会改变局面，因为那可能让他在四场比赛中打入三球，他可能会从那里继续进球。"
""显然，这对球员来说将是一个巨大的信心提升。"
当被问及在纽卡斯尔的情况下，米兰丁哈是否受到公正评判时，谢拉德回顾了球迷在他到来之前看到的有限录像。
""是的，我认为你只是在那个阶段，我们没有看到太多关于他的东西。我认为总是播放的片段是他在温布利为巴西对阵英格兰的比赛，只有一个片段，他很快且直接。"
但谢拉德对米兰丁哈适应的努力特别表示同情。他认为这位前锋值得获得相当大的赞誉，因为他努力融入一个陌生的环境。
""我会给他很高的分数，因为他努力融入其中。"
当与奥布莱恩对曼联比赛的记忆相结合时，这段回忆特别引人注目。米兰丁哈能够制造出可以改变比赛的射门，但壮观进球和另一次差点失误之间的差距有时非常小。
还有1989年2月4日著名的利物浦之战，米兰丁哈在纽卡斯尔与利物浦的2-2平局中进球，然后以一记大胆的40码半凌空抽射击中门柱。这又一次展示了奥布莱恩所记得的非凡射门能力。
一条鱼出水，缺乏现代球员享有的支持
也许谢拉德评估中最重要的部分是他认为米兰丁哈到达的俱乐部并不特别适合帮助他安顿下来。
纽卡斯尔正经历一个困难时期，球场老化，投资有限，球队面临相当大的不确定性。米兰丁哈不仅仅是在适应一个新的联赛；他还在试图在一个几乎一切都陌生的国家建立生活。
""当他来到这里时，他确实是个鱼出水。如果你能想象在那个阶段来到纽卡斯尔，进入一个只有三面看台的球场，以及一支没有大量投资的球队。所以这会非常艰难，他在酒店住了很长一段时间----我不知道他是否在那段时间内一直住在酒店，他在那里的时候住了很长一段时间。"
谢拉德与纽卡斯尔近年来欢迎的巴西球员，特别是乔林顿和布鲁诺·吉马良斯，进行了有趣的比较。
他暗示，区别在于这些球员在一个更为成熟的环境中到来，俱乐部中已经有其他巴西球员可以提供支持。
""你可以看到自那时起，乔林顿和布鲁诺的到来，他有可以看和可以交谈的人。米兰丁哈则完全是孤身一人，保罗·加斯科因成为了他的导师。这是你最不需要的，但这让他更受欢迎。"
这是一个很好的观察，特别是考虑到加斯科因本人的个性以及他对米兰丁哈早期学习英语的影响的故事。
尽管面临种种困难，米兰丁哈显然给周围的人留下了深刻印象。他的微笑、愿意参与和试图适应完全不同文化的努力，帮助他与球迷建立了超越进球的联系。
一位值得更多时间的先驱
米兰丁哈的纽卡斯尔生涯持续了两个赛季。1989年，在俱乐部降级后，他返回帕尔梅拉斯，成为俱乐部历史上第一位在英格兰联赛中出场的巴西球员，成为俱乐部历史的重要一部分。
他的记录包括20个联赛进球，以及在杯赛中的进一步出场和进球。但他的意义不能仅通过统计数据来衡量。
对于谢拉德来说，纽卡斯尔球迷心中对他的喜爱源于米兰丁哈敢于尝试全新的事物，来到一个陌生的国家，并试图在一个正在努力寻找方向的俱乐部中留下自己的印记。
""我认为球迷们心中对他的温暖源于他勇敢地去做这件事。并且他在纽卡斯尔的经历没有任何问题，只是时间不够长。"
奥布莱恩的回忆提供了这个故事的另一面。他记得这位有才华但有时令人沮丧的队友，这位能够以非凡的力量射门的巴西人，以及尽管面临语言困难，努力融入更衣室的个性。
谢拉德记得看到一名巴西球员穿着黑白球衣的兴奋，球衣、热烈的气氛以及纽卡斯尔带给泰恩赛德的完全不同的感觉。
他们的记忆共同描绘了一位超越时代的球员的形象。米兰丁哈没有得到后来的巴西足球运动员所享有的支持结构或熟悉感，但他帮助建立了纽卡斯尔与南美足球之间的联系，这种联系在几十年后仍在继续。
也许他最大的成就是敢于成为第一。
对于一个一直珍视其角色球员与足球运动员的俱乐部来说，米兰丁哈仍然是其历史中一个相当特别的部分。