塞維利亞通過週一在其官方渠道上發布的簡短聲明通知了獨立山谷這一決定，引用了原始協議中寫明的條件，而不是提供進一步的細節。
"塞維利亞足球俱樂部宣布，由於與獨立山谷簽署的協議中考慮到的原因，無法完成對球員帕特里克·梅爾卡多的簽約，該俱樂部已正式且徹底地被告知這一情況，"俱樂部表示。
根據 作為, ，這一決定歸結於這位23歲球員在2月份預協議宣布後幾週內遭受的嚴重傷害。
梅爾卡多在3月底撕裂了右膝的前交叉韌帶，這一傷病使他失去了參加今年世界杯的機會，儘管他已經在厄瓜多爾國家隊中獲得了一個名額。這也促使塞維利亞重新考慮這筆據報導價值約600萬歐元的交易。
直到7月中旬，體育總監何塞·伊格納西奧·納瓦羅對這筆轉會的未來故意保持模糊，指出從未設定截止日期，且與可能簽約相關的條件仍未滿足。
獨立山谷的退出門曾短暫看似將通往歐洲，對於他們最具生產力的青訓畢業生之一，但傷病完全打亂了他的賽季。厄瓜多爾的報導暗示，塞維利亞可能因退出協議而需支付約300萬歐元的罰金，儘管其他媒體將這一數字接近350萬美元。
塞維利亞否認任何罰金的適用。
對於獨立山谷來說，這筆轉會的崩潰代表了一個重大的財務挫折，因為這筆交易原本預計將資助進一步的陣容投資，而梅爾卡多在上賽季是俱樂部的突出表現者之一。
他在2025賽季的厄瓜多爾EL PRO獎中被評為該國最佳球員和最佳進攻中場，貢獻了七個進球和十一個助攻，這一表現也吸引了切爾西和布萊頓的報導興趣，然後塞維利亞在2月份迅速簽下了他。