替補的米克爾·梅里諾在補時的第一分鐘決定了這場緊湊的16強比賽，他接到費蘭·托雷斯的傳球，擊敗了迪奧戈·科斯塔，將西班牙送入四分之一決賽。
這證明了羅納爾多非凡世界杯故事的最後一章，這段故事追溯到兩年前，他在2006年德國世界杯對伊朗的首球。
"羅納爾多告訴SportTV："我很好，對以這種方式離開世界杯感到難過。但是，正如我昨天在新聞發布會上所說，我已經盡力而為，心中無愧。"
""這就是足球運動員的生活。有時我們贏，有時我們輸，我們需要繼續前進。事實是這是我的最後一屆世界杯，現在我將有時間與家人相處，以免在瞬間做出決定。"
""我明天會以清晰的良心起床。我為葡萄牙贏得了三個冠軍----一個歐洲錦標賽和兩個歐洲國家聯賽。在克里斯蒂亞諾之前，葡萄牙從未贏得過任何冠軍。因此，我心中無愧。我已經盡力而為。明天將是新的一天，生活還要繼續。"
這位41歲的球員，現在在沙特阿拉伯踢球，自2006年首次亮相以來，他在每屆決賽中都有參賽並進球，包括2010年南非、2014年巴西、2018年俄羅斯和2022年卡塔爾。
他在本屆比賽的小組賽階段創造了歷史，對烏茲別克斯坦進球，成為第一位在六屆不同世界杯上進球的球員。
羅納爾多在決賽中的27次出場使他在歷史榜單上排名第二，並擁有11個進球。
最後哨聲響起後，馬丁內斯確認他也將離開他的職位，因為他的合同在葡萄牙被淘汰的那天到期。
"馬丁內斯說："我來到葡萄牙是為了贏得世界杯，我認為不贏得它就沒有繼續的意義。董事會和總統現在有機會選擇新的經理。我的合同今天到期。沒有更多要說的。"
這位在2023年上任的西班牙人，還帶領葡萄牙進入2024年歐洲杯四分之一決賽，並在去年贏得了歐洲國家聯賽的榮耀。
"他補充道："是的，這是我為國家隊踢的最後一場比賽。我感受到的歡迎就像是另一位葡萄牙人，以非常熱情的方式。這是一種榮幸、一種驕傲和一種責任。"