這位摩洛哥國際球員在2025年2月抵達意大利首都後僅出場三次，當時羅馬為了簽下他支付了超過800萬歐元給特溫特。薩拉赫-埃丁上個賽季在荷蘭的PSV埃因霍溫租借，並贏得了荷甲冠軍，然後在今夏回到特里戈里亞，卻發現自己不在詹-皮耶羅·加斯佩里尼的計劃中。
"AS Roma宣布他們已與帕納辛奈科斯達成協議，轉會安納斯·薩拉赫-埃丁，"俱樂部在一份聲明中表示。"這筆交易以租借形式完成，並附帶購買選項。這位荷蘭邊後衛於2025年冬季轉會窗口抵達羅馬，為羅馬出場三次。祝你好運！"
帕納辛奈科斯在他們自己的聲明中確認了為期一個賽季的租借，歡迎這位24歲的球員來到雅典，並介紹了他的職業生涯。薩拉赫-埃丁出生於阿姆斯特丹，曾在AZ阿爾克馬爾和阿賈克斯的青訓系統中成長，然後為阿姆斯特丹俱樂部首次亮相。在特溫特的租借表現讓荷蘭俱樂部決定在2023-24賽季中期永久簽下他，而他在那裡的表現促使羅馬在2025年2月對他進行了轉會。
薩拉赫-埃丁曾在青年層級代表荷蘭，之後轉投摩洛哥國家隊，去年11月在對莫桑比克的比賽中首次亮相。他參加了2025年非洲國家盃，並在今年的世界杯四分之一決賽中首發對陣法國，期間還曾對陣巴西和海地。
"安納斯·薩拉赫-埃丁於2002年1月18日出生在荷蘭阿姆斯特丹，"帕納辛奈科斯在他們的聲明中表示。"他在AZ阿爾克馬爾的青訓學院開始了他的足球生涯，三年後轉入阿賈克斯的青年隊。我們歡迎安納斯加入帕納辛奈科斯大家庭。"
這筆交易結束了薩拉赫-埃丁在意甲的短暫且大多無所作為的時期，他現在將尋求在希臘超級聯賽中立足，繼續他的職業生涯，遠離荷蘭。
羅馬之前曾看到與奧林匹亞科斯的提議交易破裂，因為薩拉赫-埃丁拒絕了希臘俱樂部報導的700萬歐元的報價，而他的同胞和摩洛哥隊友阿齊丁·奧納希據說在說服他轉而加盟帕納辛奈科斯方面發揮了作用。
他的離開也重新開啟了羅馬在一月轉會窗口重新考慮對費內巴切後衛傑登·奧斯特沃爾德的轉會可能性，此前對這位荷蘭球員的提議交易上個月破裂，儘管球員已經完成了與俱樂部的體檢。