來源顯示熱刺已與里約熱內盧俱樂部達成永久轉會的費用協議，因為托特納姆已經達到國際足聯的六名球員外租上限，租借轉會從未是一個現實的選擇。
瓦斯科甚至探索過直接向熱刺購買他的權利，但個人條件無法解決，而理查利森本人對於在巴西簽訂更長的永久合同並沒有興趣。根據UOL的報導，瓦斯科的董事會現在已被球員告知這筆交易不會進行，這位前鋒將留在北倫敦，而不是加入他從小支持的俱樂部。
這一崩潰發生在這位29歲球員混亂的幾周之後，他在托特納姆的英超陣容中被排除，因為另一筆提議的3500萬英鎊的截止日轉會到埃弗頓也因個人條件的分歧而失敗。
理查利森隨後已完全被撤出托特納姆的英超陣容，預計將為俱樂部的21歲以下隊伍效力，直到一月轉會窗口重新開放。
BBC體育 週四報導，理查利森和熱刺在他合同剩餘的九個月上陷入爭議，該合同將在明年夏天到期，儘管俱樂部擁有觸發12個月延長的選擇權。接近球員的消息來源表示，他渴望從這筆交易中解脫出來，而接近理查利森的人則表示，已經有其他俱樂部表現出興趣，儘管在主要的歐洲轉會窗口期間並沒有具體的進展。
主教練羅伯托·德澤爾比在週五的新聞發布會上對此情況沒有更新，但詳細談到了關係的破裂。
""理查利森是一個好人，非常好的人。我和他談過很多次，花時間說服他留下，但如果你問我，我知道真相，"德澤爾比說。"我知道在過去的一個月，過去的45天發生了什麼，這很明顯，但我並不感到沮喪。"
""如果我自己決定將他排除在陣容之外，我會感到遺憾，但這個決定甚至不是由俱樂部做出的。
""這是我已經告訴你們的事情的結果，他已經決定......
""我很遺憾，因為這可能會有所不同。即使故事的結尾也可能會更好，或者在理查利森在名單內，樂意留下，也許延長他的合同，因為他仍然是一名重要球員。他在上賽季很重要，我們不能忘記，但我們也不能忘記過去的45天。"
理查利森是上賽季托特納姆的英超最佳射手，打入11球，幫助俱樂部避免降級，他在2022年夏天從埃弗頓加盟，期間在梅西塞德出場152次打入53球。