這位26歲的球員已進入合約的最後一年，合約中包含了再延長一個賽季的選項，而在夏季早些時候與西漢姆的300萬英鎊轉會談判未能取得進展，因為這支英冠球隊行動緩慢，而納爾遜不願意降級。
阿森納選擇無償放走他，以避免情況惡化，這一決定 《體育報》 報導稱主要是因為需要清理工資開支。
在上賽季租借至布倫特福德後，納爾遜已不在米克爾·阿爾特塔的計劃中，因為持續的傷病使他僅出場13次。
納爾遜在為他作為青訓球員加盟的俱樂部出場90次，打入8球並助攻9次，並在2020年獲得足總杯冠軍獎牌以及兩個社區盾獎牌。
他在北倫敦的時光包括在霍芬海姆、費耶諾德、富勒姆和布倫特福德的租借期，他的職業生涯始終未能達到他在青訓時期所展現的潛力。現在他可以自由與英國或國外的俱樂部談判，並預計會花時間考慮他的下一步行動。
他的離開是阿森納希望在週一截止日期前進行的四筆交易中的第一筆。加布里埃爾·馬丁內利正接近以約5000萬英鎊的俱樂部紀錄轉會費加盟阿爾希拉爾，而加布里埃爾·熱蘇斯和法比奧·維埃拉則仍在轉會名單上，因為他們同樣被排除在阿爾特塔的首發計劃之外。
這次清理是因為阿森納繼續推進與馬德里競技前鋒胡利安·阿爾瓦雷斯的簽約交易，這些離開的球員為潛在的引援釋放了工資空間和陣容空間，以便在轉會窗口關閉之前完成交易。