根據轉會記者法布里齊奧·羅馬諾的報導，這位邊鋒在阿森納雙方共同同意終止他合同的最後一年後離開了球隊，羅馬諾報導稱，尼爾森隨後已經通過體檢並與費耶諾德簽約。
這筆轉會結束了他與阿森納長達18年的關聯，這段時間始於俱樂部的青訓營，並包括進入一線隊的突破，但由於傷病和在米克爾·阿爾特塔手下的有限機會，最終促使他進行了一系列的外租。
尼爾森對費耶諾德已經非常熟悉，他在2021-22賽季曾在當時的主教練阿爾內·斯洛特的帶領下在鹿特丹外租。他在那段時間的32場比賽中打入四球並提供七次助攻，對於荷蘭俱樂部進入首屆歐洲會議聯賽決賽發揮了重要作用。
他對俱樂部及其支持者的熟悉使得在他離開阿森納後重聚成為一個吸引人的選擇。
這位26歲的球員為阿森納總共出場90次，打入八球並提供九次助攻，但儘管在2023年簽署了合同續約，他仍然無法確立自己作為常規首發的地位。隨後在富勒姆和最近的布倫特福德的外租並未能改變他在酋長球場的情況，最終導致球員和俱樂部都認為永久離開是他職業生涯的最佳路徑。
隨著這筆自由轉會的完成，費耶諾德能夠在轉會窗口關閉的正常限制之外協商他的到來，為俱樂部提供了一個低風險的機會，為即將到來的賽季增添經驗豐富的荷甲血統的邊路攻擊選擇。
之前曾有轉會到西漢姆聯的討論，費用約為300萬英鎊，但據報導，倫敦俱樂部在探索其他選擇時對這筆交易有所拖延，並無保證他們會在截止日期之前推進這筆交易。
阿森納決定終止他的合同而不是進行直接出售，給了尼爾森更大的自由去權衡他的選擇，而回到一個他仍然懷有美好回憶的俱樂部最終被證明是對於一位希望重建職業生涯動力的球員來說最具吸引力的前進道路。